Ekisodo 23:1-33
23 “Ungawandisanga nkhani yaboza cha.+ Ungakoliyananga ndi munthu muheni cha mwakuja kaboni wakunanga mbiri ya munthu.+
2 Ungalondonga gulu la ŵanthu cha kuti uchiti vinthu viheni, ndipuso ungabendezganga urunji cha, mwakupereka ukaboni kuti ukoliyani ndi ŵanthu anandi.
3 Ungayanjiyanga cha pa mulandu wa munthu mukavu.+
4 “Asani wasaniya ng’ombi pamwenga bulu wa murwani waku kuti walanda, kamuweze mweneku.+
5 Asani wawona bulu wa murwani waku wawa pasi katundu we pamsana, ungamulekanga ŵaka cha ndi kutuwapu. Umuwovyi murwani waku kutuzgapu katundu pamsana wa bulu.+
6 “Ungabendezganga urunji cha asani uyeruzga mulandu wa munthu mukavu yo we pakati pinu.+
7 Ungaseleriyangapu cha pa mulandu waboza,* ndipuso ungabayanga cha munthu wambula mulandu kweniso murunji, pakuti munthu muheni ndazakumuwonapu cha kuti ndi murunji.*+
8 “Ungalondiyanga chinyeda cha, pakuti chinyeda chijala masu nga ŵanthu azeru, ndipuso chingabendezga mazu nga ŵanthu arunji.+
9 “Ungakandirizganga mulendu cha. Uziŵa mo viŵiya asani munthu ndi mulendu,* pakuti yiwi nawi wenga mulendu mucharu cha Ijipiti.+
10 “Kwa vyaka 6 wazamupanda mbewu mucharu chaku ndi kuvuna vipasu vaki.+
11 Kweni chaka cha 7 uziwulekengi, ungaziwulimanga cha, ndipu akavu wo ŵe pakati pa ŵanthu ŵaku, azamuryanga va mumunda wo. Ndipu vinyama vamudondu vazamuryanga vinthu vo yiwu alekamu. Ivi ndivu uzichitengi ndi munda waku wa mphereska ndipuso munda waku wa maolivi.
12 “Ugwirengi ntchitu yaku kwa mazuŵa 6, kweni pa zuŵa la 7 ungagwiranga ntchitu cha, kuti ng’ombi yaku ndi bulu waku vipumuwengi. Ndipuso kuti mwana munthulumi wa kapolu waku munthukazi kweniso mulendu apumuwengi.+
13 “Muwonesesi kuti muchita vosi vo ndakukambiyani,+ ndipuso mungazumbuwanga cha mazina nga achiuta anyaki, ngangavwikanga cha pamulomu paku.+
14 “Uzindichitiyengi phwandu katatu pa chaka.+
15 Uzichitengi Phwandu la Viŵandi Vambula Chakutupisa.+ Kwa mazuŵa 7, uziryengi chiŵandi chambula chakutupisa, nge mo ndakulamuliya, pa nyengu yakuŵikika mu mwezi wa Abibu,*+ pakuti pa nyengu yeniyi ndipu ungutuliya mucharu cha Ijipiti. Palivi yo watenere kuziwoneke pa masu pangu ndi manja ngaŵaka.+
16 Uzichitengi so Phwandu la Kuvuna* asani uvuna vipasu vakwamba kucha mumunda waku+ ndipuso uzichitengi Phwandu la Kuwunganisa* kukumaliya kwa chaka asani uwunganisa vo wavuna.+
17 Katatu pa chaka, anthulumi wosi aziwonekiyengi pa masu pa Ambuya auneneska, Yehova.+
18 “Ungaperekanga cha ndopa za sembi yangu limoza ndi chechosi chakusazgaku chakutupisa. Ndipu sembi za mafuta zakuperekeka pa maphwandu ngangu zingajanga cha usiku wosi mpaka mlenji.
19 “Uziperekengi kunyumba yaku Yehova Chiuta waku vipasu vakwamba kucha vamampha ukongwa vakutuliya mumunda waku.+
“Ungabikanga cha mwana wa mbuzi mumkaka wa nyina.+
20 “Nditumiza mungelu panthazi paku+ kuti wakuvikiliyi munthowa ndi kuluta nawi kumalu ngo ndanozga.+
21 Uwonesesi kuti uvwiya mazu ngaki. Ungamugarukiyanga cha, pakuti wazakukugowoke cha maubudi ngaku,+ chifukwa zina langu le mwaku iyu.
22 Kweni asani uvwiya mazu ngaki ndi mtima wosi ndipuso uchita vosi vo ndikamba, ndazamuja murwani wa arwani ŵaku ndi kususka wo atikususka.
23 Pakuti mungelu wangu wazamuja panthazi paku ndi kuluta nawi kucharu cha Aamori, Ahiti, Aperezi, Akanani, Ahivi ndi Ayebusi ndipu ndazakuŵamala.+
24 Ungasindamiyanga achiuta ŵawu cha pamwenga kunyengeka kuti uŵateŵete, ndipu ungatoliyangaku cha vakuchita vawu.+ Kweni utenere kubwanganduwa achiuta ŵawu ndi kuswa vipilala vawu vakupaturika.+
25 Mutenere kuteŵete Yehova Chiuta winu+ ndipu wazamutumbika chiŵandi chinu ndi maji nginu.+ Ndazamutuzgapu matenda pakati pinu.+
26 Anthukazi a mucharu chaku azamubalanga ŵana akufwa cha pamwenga kuja achumba,+ ndipu ndazakukupaska umoyu utali.
27 “Yiwi wechendafiki, ndazakuŵachitiska kuti andiwopi,+ ndipu ŵanthu wosi wo wazamukumana nawu ndazakuŵatimbanyizga, ndipuso ndazamuchitiska kuti arwani ŵaku wosi athaŵi pa masu paku chifukwa chakuthereskeka.+
28 Yiwi wechendafiki, ndazamuchitiska kuti mitima ya arwani ŵaku yisongonoki*+ ndipu Ahivi, Akanani ndi Ahiti azamuthaŵa pa masu paku.+
29 Ndazakuŵadikisa pa masu paku mu chaka chimoza cha, kuti charu chizileki kuja mahami ndipuso kuti nyama zamudondu zizileki kuyandana ndi kukuyukiya.+
30 Ndazakuŵadikisa pa masu paku kamanakamana mpaka po wazamuyandaniyana ndi kuto charu kuti chije chaku.+
31 “Ndazamuŵika mphaka yaku kutuwa ku Nyanja Yiyera mpaka ku nyanja ya Afilisiti ndipuso kutuwa kuchipululu mpaka ku Msinji;*+ pakuti ŵanthu a mucharu ichi ndazakuŵapereka mu manja mwaku ndipu wazakuŵadikisa pa masu paku.+
32 Yiwu pamwenga achiuta ŵawu ungachitanga nawu phanganu cha.+
33 Angajanga mucharu chaku cha kuti aleki kuzikuchitiska kuti undibudiyi. Asani wazamuteŵete achiuta ŵawu, chazamuja chiŵana kwaku yiwi.”+
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “mazu ngaboza.”
^ Pamwenga kuti, “pakuti munthu muheni ndazakumulekere cha.”
^ Pamwenga kuti, “Uziŵa mo umoyu wa mulendu uŵiya.”
^ Wonani Fundu Zakukumaliya B15.
^ Lidanika so kuti Phwandu la Misasa (Mahema).
^ Lidanika so kuti Phwandu la Masabata pamwenga Pentekositi.
^ Yapa pangafwatulikiya so kuti, “ndazamuchitiska kuti arwani ŵaku achiti mantha.”
^ Kung’anamuwa Msinji wa Yufureti.
