Sālamana pamācības 26:1—28
26 Kā sniegs neder vasarai un pļaujas laikam — lietus,tāpat arī muļķim nepiedien gods.+
2 Ne jau bez iemesla aizspurdz putns, ne velti aizlido bezdelīga,tāpat arī lāsts neizskan bez iemesla.*
3 Pātaga — zirgam, iemaukti — ēzelim,+bet muļķa mugurai — rīkste.+
4 Neatbildi muļķim tikpat muļķīgi, kā runā viņš,*lai tu nekļūtu viņam līdzīgs.
5 Bet atbildi muļķim, atmaskodams viņa muļķību,*lai viņš neiedomājas, ka ir gudrs.+
6 Kas uztic darbu muļķim,pats sev cērt kājā un pats sevi kropļo.
7 Sakāmvārds muļķa mutē —kā klibā nevarīgās kājas.+
8 Izrādīt godu muļķim —kā piesiet akmeni pie lingas.+
9 Sakāmvārds muļķa mutē —kā ērkšķains zars žūpas rokā.
10 Kas līgst darbā muļķi vai kuru katru garāmgājēju,ir kā loka šāvējs, kas šauj, kur pagadās*.
11 Kā suns atgriežas pie saviem vēmekļiem,tā muļķis atkārto savas muļķības.+
12 Vai redzi vīru, kas ir gudrs pats savās acīs?+
Muļķim ir vairāk, uz ko cerēt, nekā viņam.
13 Sliņķis saka: ”Uz ceļa ir jauns lauva!
Lauva klīst pa pilsētas ielām!”+
14 Kā durvis grozās virās,tā sliņķis — savā gultā.+
15 Sliņķis iebāž roku bļodā,bet pacelt to pie mutes viņam šķiet par grūtu.+
16 Sliņķis pats savās acīs ir gudrākspar septiņiem, kas prot saprātīgi atbildēt.
17 Kas iekarst dusmās sveša strīda dēļ*,ir kā tāds, kas rauj suni aiz ausīm.+
18 Kā vājprātīgais, kas šauj ugunīgas bultas un sēj nāvi,
19 ir tas, kurš otru izmuļķo un saka: ”Es tikai pajokoju!”+
20 Ja nav malkas, uguns apdziest;ja nav apmelotāja, strīdi beidzas.+
21 Kā ogles rada karstumu un malka uztur uguni,tā ķildnieks kurina strīdu.+
22 Apmelotāja vārdi ir kā gardi kumosi,kas gludi ieslīd vēderā.+
23 Silti vārdi no ļaunas sirds —kā sudraba glazūra uz māla lauskas.+
24 Nīdējs liekuļo ar savām lūpām,bet sevī viņš perina viltu.
25 Lai cik saldi viņš runātu, netici viņam,jo viņa sirdī ir septiņas nekrietnības*.
26 Kaut gan viņš savu naidu viltīgi slēpj,viņa ļaunums tiks atmaskots ļaužu priekšā.
27 Kas bedri rok, pats tajā iekritīs,un, kas akmeni veļ, tam tas uzvelsies virsū.+
28 Melis nīst tos, kam viņa mēle kaitējusi,un lišķīga valoda nodara postu.+
Zemsvītras piezīmes
^ Vai, iesp., ”Kā aizspurdz putns, kā aizlido bezdelīga, tā nepelnīts lāsts paliek bez sekām”.
^ Burt. ”Neatbildi muļķim pēc viņa muļķības”.
^ Burt. ”atbildi muļķim pēc viņa muļķības”.
^ Vai ”kas ievaino visus pēc kārtas”.
^ Vai, iesp., ”iejaucas svešā strīdā”.
^ Vai ”viņa sirds ir caurcaurēm nekrietna”.
