Mukanda mutumina bena Kolosayi 3:1-25

  • Bumuntu bua kale ne bupiabupia (1-17)

    • Kufuisha bitupa bia mubidi (5)

    • Dinanga ntshisuikidi tshipuangane tshia buobumue (14)

  • Mibelu kudi mêku a bena Kristo (18-25)

3  Kadi bikalabu bavua banujule ku lufu ne Kristo,+ tungunukayi ne kukeba malu a muulu mudi Kristo musombe ku tshianza tshia balume tshia Nzambi.+  Nushale bateke meji enu ku malu a muulu,+ ki nku malu a pa buloba+ to.  Bualu nuvua bafue, ne muoyo wenu mmusokoka pamue ne Kristo mu buobumue ne Nzambi.  Padi Kristo muoyo wetu+ umueneshibua, dîba adi nenumueneshibue penu nende mu butumbi.+  Ke bualu kayi, fuishayi bitupa bienu bia mubidi+ bidi pa buloba pa bidi bitangila masandi,* malu a bukoya, majinga a kusangila adi kaayi bukuatshi,+ majinga a kuenzelangana bibi, ne lukuka, ludi kutendelela kua mpingu.  Tshiji tshia Nzambi tshidi tshilua bua malu aa.  Ke munuvua nuenu penu nuenza malu* mu nsombelu wenu wa kale.*+  Kadi mpindieu, nudi ne bua kulekela bintu ebi bionso: bumfiika munda, tshiji, malu mabi,+ bipendu,+ ne mêyi a busenji+ mukana muenu.  Kanushimianganyi to.+ Vulayi bumuntu* bua kale+ ne bienzedi biabu, 10  nuvuale bumuntu bupiabupia budi buvuijibua bupiabupia+ ku dimanya dijalame bilondeshile tshimfuanyi tshia Yeye wakabufuka,+ 11  mudi kamuyi muena Greke anyi muena Yuda, ditengudibua anyi dibenga kutengudibua, muntu wa ku babende, muena Sekutia,* mupika, anyi muntu mudikadile; kadi Kristo udi malu onso ne mu bionso.+ 12  Nunku bu bantu badi Nzambi musungule,+ ba tshijila ne banangibue, vualayi dinanga dikole didi ne luse,+ vualayi kabidi bulenga, didipuekesha,*+ bupole+ ne lutulu.+ 13  Nutungunuke ne kulejangana lutulu ne kufuilangana luse ne muoyo mujima+ nansha muntu yeye tshilumbu ne mukuabu.+ Anu bu muvua Yehowa* munufuile luse ne muoyo mujima, nuenu penu nudi ne bua kuenza nanku.+ 14  Kadi pa kumbusha malu aa onso, nuvuale dinanga,+ bualu didi tshisuikidi tshipuangane tshia buobumue.+ 15  Bualu bukuabu, ditalala dia Kristo dilombole mioyo yenu,*+ bualu nuvua babikidibue ku ditalala adi mu mubidi umue. Nuikale kabidi bena dianyisha. 16  Dîyi dia Kristo disombe munda muenu menemene ne meji onso. Nutungunuke ne kulongeshangana ne kukoleshangana* ne misambu,+ misambu ya kutumbisha nayi Nzambi ne misambu ya mu nyuma mimba ne dianyisha,* nuimbila Yehowa* mu mioyo yenu.+ 17  Malu onso anudi nuenza mu mêyi ne mu bienzedi, nuenze malu onso mu dîna dia Mukalenge Yezu, nuela Nzambi Tatu tuasakidila ku butuangaji buende.+ 18  Nuenu bakaji, kokelayi babayenu,+ anu bu mudibi bikumbane mu Mukalenge. 19  Nuenu balume, tungunukayi ne kunanga bakaji benu+ ne kanuikadi nabu ne tshiji tshikole.*+ 20  Nuenu bana, tumikilayi baledi benu mu malu onso,+ bualu kuenza nunku kudi kusankisha Mukalenge. 21  Nuenu batatu, kanuikadi nufiikisha bana benu munda,*+ bua kabateketshi ku muoyo.* 22  Nuenu bapika, tumikilayi bantu badi bamfumu benu ba ku mubidi* mu malu onso,+ ki nganu padibu banutangile, anu bua kusankisha bantu,* kadi nubatumikile ne muoyo mujima, ne ditshina dia Yehowa.* 23  Malu onso anudi nuenza, nuenze ne anyima wenu yonso* bu badi baenzela Yehowa,*+ kanuyi bu badi baenzela bantu, 24  bualu nudi bamanye ne: nenupete bumpianyi kudi Yehowa* bu difutu.+ Enzelayi Mfumu Kristo mudimu bu bapika. 25  Bulelela, muntu udi wenza bualu bubi nebamufute bua bubi budiye muenze,+ ne kakuena kansungansunga+ to.

Note

Mu tshiena Greke: porneia. Tang. Diumv.
Anyi “nuenda.”
Anyi “panuvua nuenza malu mushindu au.”
Ku mua.: “muntu.”
“Muena Sekutia” uvua umvuija muntu udi kayi mushidimuke.
Anyi “bupuekele bua mu lungenyi.”
Anyi “dikokeshe mioyo yenu.”
Anyi “kudimuijangana.”
Anyi “ne milowu yonso.”
Anyi “kanuikadi nubenzela malu makole.”
Anyi “kuyobola bana; kutondesha bana nsombelu.”
Anyi “kabateketshi mu mikolo.”
Ku mua.: “ki mbu bapika ba mêsu, bu basankishi ba bantu.”
Ku mua.: “ku musunyi.”
Tang. Diumv.: “Anyima.”