Genese 7:1-24
7 Pashishe Yehowa wakambila Noa ne: “Buela mu buatu wewe ne ba mu nzubu muebe bonso, bualu wewe ke undi mumone muakane ku mêsu kuanyi munkatshi mua bantu ba mu tshipungu etshi.+
2 Udi ne bua kubuela ne nyama idi mikumbane ya mishindu yonso muanda mutekete muanda mutekete,*+ mulume ne mukaji; nyama ya mishindu yonso idi kayiyi mikumbane, ubuele anu ne ibidi, mulume ne mukaji;
3 ubuele kabidi ne bifukibua bidi bibuuka muulu muanda mutekete muanda mutekete,* tshilume ne tshikaji, bua kulama ndelanganyi yabi ne muoyo pa buloba bujima.+
4 Bualu mu matuku muanda mutekete tshianana, nendokeshe mvula+ pa buloba matuku 40, munya ne butuku,+ ne nenjimije bintu bionso bidi ne muoyo bimvua muenze pa buloba.”+
5 Nunku Noa wakenza malu onso avua Yehowa mumutumine dîyi bua kuenza.
6 Noa uvua ne bidimu 600 pavua mvula wa bungi muloke pa buloba.+
7 Nunku Noa pamue ne bana bende ba balume ne mukajende ne bakaji ba bana bende bakabuela mu buatu kumpala kua mvula wa bungi kulokaye.+
8 Ku nyama idi mikumbane yonso ne ku nyama idi kayiyi mikumbane yonso ne ku bifukibua bidi bibuuka muulu ne ku bintu bionso bidi bienda pa buloba+
9 kuakabuela bibidi bibidi, tshilume ne tshikaji kudi Noa mu buatu, anu muvua Nzambi mutumine Noa dîyi bua kuenza.
10 Matuku muanda mutekete pashishe, mvula wa bungi wakatuadija kuloka pa buloba.
11 Mu tshidimu tshia 600 tshia muoyo wa Noa, mu ngondo muibidi, dituku dia 17 dia ngondo, mu dituku adi mishimi yonso ya mâyi manene male yakatayika ne biibi bia mâyi a muulu biakunzuluka.+
12 Mvula wakitshikila pa buloba matuku 40, munya ne butuku.
13 Diodi dituku adi, Noa wakabuela mu buatu pamue ne bana bende: Shema ne Hama ne Yafete,+ ne mukajende ne bakaji basatu ba bana bende.+
14 Bakabuelamu ne nyama yonso ya tshisuku bilondeshile mishindu yayi, ne bimuna bionso bilondeshile mishindu yabi, ne nyama yonso idi idikoka panshi ya pa buloba bilondeshile mishindu yayi, ne bifukibua bionso bidi bibuuka bilondeshile mishindu yabi, nyunyi yonso, bifukibua bionso bidi ne masala.
15 Bifukibua bia ku bifukibua bia mishindu yonso bidi ne mupuya wa muoyo* bivua biya kudi Noa mu buatu, bibidi bibidi.
16 Nunku bifukibua bia mishindu yonso, tshilume ne tshikaji, biakabuela anu muvua Nzambi mumutumine dîyi bua kuenza. Pashishe Yehowa wakamukangila tshiibi.
17 Mvula wa bungi wakatungunuka ne kuloka* pa buloba matuku 40, ne mâyi avua anu enda abanda, kutuadijawu kubandisha buatu, buobu kushala buleleme pa mâyi pa mutu pa buloba.
18 Mâyi akuwula, atungunuka anu ne kubanda pa buloba bikole, kadi buatu buobu buvua bulelema pa mutu pa mâyi.
19 Mâyi akuwula pa buloba bikole menemene, kubuikilawu mikuna mile yonso ya muinshi mua diulu muonso.+
20 Mâyi akabanda bule bua nkubita* 15 pa mutu pa mikuna.
21 Nunku bifukibua bionso bidi ne muoyo* bivua bienda pa buloba biakafua:+ bifukibua bidi bibuuka, bimuna, nyama ya tshisuku, tubifukibua tukese tudi tuenda mu bisumbu, ne bantu bonso.+
22 Bintu bionso bivua pa buloba bume bivua ne mupuya wa muoyo* mu mimpempe yabi biakafua.+
23 Nunku Yeye wakajimija tshintu tshionso tshivua ne muoyo pa buloba, ne bantu, ne nyama, ne nyama idi idikoka panshi, ne bifukibua bidi bibuuka muulu. Biakajimijibua bionso pa buloba;+ anu Noa ke wakapanduka ne bantu ne bintu bivuaye nabi mu buatu.+
24 Mâyi akashala anu muwule pa buloba matuku 150.+
Note
^ Anyi pamuapa: “nyama idi mikumbane ya mishindu yonso, milume 7, mikaji 7.”
^ Anyi pamuapa: “bifukibua bidi bibuuka muulu, bilume 7, bikaji 7.”
^ Anyi “nyuma wa muoyo.”
^ Anyi “uvua anu ulua.”
^ Nkubita uvua ne santimetre 44,5. Tang. Tshis. B14.
^ Ku mua.: “misunyi yonso.”
^ Anyi “mupuya wa nyuma wa muoyo.”
