Ekesode 6:1-30
6 Nunku Yehowa wakambila Mose ne: “Mpindieu neumone tshingenzela Palô.+ Tshianza tshia bukole netshimuenzeje bua kubalekela, ne tshianza tshia bukole netshimuenzeje bua kubipata mu buloba buende.”+
2 Pashishe Nzambi wakambila Mose ne: “Meme ndi Yehowa.
3 Mvua mmuenekela Abalahama, Izaka, ne Yakoba bu Nzambi Wa Bukole Buonso,+ kadi tshivua mudimanyishe kudibu+ bua dîna dianyi dia Yehowa+ to.
4 Mvua kabidi mujadike tshipungidi tshianyi nabu bua kubapesha buloba bua Kanâna, buloba buvuabu basombele bu bantu ba ku babende.+
5 Mpindieu meme nkayanyi ndi mudiumvuile mikemu ya bena Isalele badi bena Ejipitu bavuije bapika, ne ndi muvuluke tshipungidi tshianyi.+
6 “Nunku ambila bena Isalele ne: ‘Meme ndi Yehowa, ne nennumbushe muinshi mua majitu a bena Ejipitu, nennupatule mu bupika buabu+ ne nennusungile ne diboko diolola* ne manyoka makole.+
7 Nennuangate bu bantu banyi, nengikale Nzambi wenu;+ nenumanye bulelela ne: meme ndi Yehowa Nzambi wenu udi unumbusha muinshi mua majitu a bena Ejipitu.
8 Nennubueje mu buloba bumvua muditshipe* bua kupesha Abalahama, Izaka, ne Yakoba; nennupeshabu bua buikale buenu.+ Meme ndi Yehowa.’”+
9 Pashishe Mose wakambila bena Isalele bualu ebu, kadi kabakateleja Mose to, bualu bavua batekete mu mikolo ne bikale mu bupika bukole.+
10 Ke Yehowa kuambila Mose ne:
11 “Ndaku wambile Palô mukalenge wa Ejipitu ne: udi ne bua kulekela bena Isalele bumbuke mu buloba buende.”
12 Kadi Mose wakandamuna Yehowa ne: “Tangila! Bena Isalele ki mbanteleje to;+ mmunyi muikala Palô mua kunteleja, panyi ngakula ne lutatu?”*+
13 Kadi Yehowa wakambila kabidi Mose ne Alona mêyi a kuambila bena Isalele ne Palô mukalenge wa Ejipitu bua kupatula bena Isalele mu buloba bua Ejipitu.
14 Aba mbantu bavua ku mutu kua nzubu ya batatuabu: Bana ba Lubena, muanabute wa Isalele,+ bavua: Hanoka, Palu, Heselona, ne Kâmi.+ Aa mmêku a Lubena.
15 Bana ba balume ba Simeona bavua: Yemuele, Yamina, Ohada, Yakina, Sohâ, ne Shawula muana wa mukaji muena Kanâna.+ Aa mmêku a Simeona.
16 Aa mmêna a bana ba balume ba Lewi,+ bilondeshile dilondangana dia mêku abu: Gêshona, Kohata, ne Melali.+ Matuku a muoyo wa Lewi avua bidimu 137.
17 Bana ba balume ba Gêshona bavua: Libini ne Shimei, bilondeshile mêku abu.+
18 Bana ba balume ba Kohata bavua Amalama, Yisehâ, Hebelone, ne Uziele.+ Matuku a muoyo wa Kohata avua bidimu 133.
19 Bana ba balume ba Melali bavua: Mali ne Mushi.
Aa mmêku a bena Lewi bilondeshile dilondangana dia mêku abu.+
20 Amalama wakasela Yokebede, muanabu ne tatuende.+ Wakamulelela Alona ne Mose.+ Matuku a muoyo wa Amalama avua bidimu 137.
21 Bana ba balume ba Yisehâ bavua: Kola,+ Nefege, ne Zikeli.
22 Bana ba balume ba Uziele bavua: Mishaele, Elisafana,+ ne Siteli.
23 Alona wakasela Elisheba, muana wa Aminadaba, muanabu ne Nashona+ wa bakaji. Wakamulelela Nadaba, Abihu, Eleazâ, ne Itamâ.+
24 Bana ba balume ba Kola bavua: Asî, Elekana, ne Abiasafa.+ Aa mmêku a bena Kola.+
25 Eleazâ+ muana wa Alona wakasela umue wa ku bana ba bakaji ba Putiele. Wakamulelela Pinehasa.+
Aba mbantu bavua ku mutu kua nzubu ya batatu ba bena Lewi, bilondeshile mêku abu.+
26 Alona ne Mose aba ke bavua Yehowa muambile ne: “Patulayi bena Isalele mu buloba bua Ejipitu, balongolola mu bisumbu mu bisumbu.”*+
27 Bobu ke bavua bakule ne Palô mukalenge wa Ejipitu bua kupatula bena Isalele mu Ejipitu. Ke Mose ne Alona+ abu.
28 Dituku divua Yehowa muakule ne Mose mu buloba bua Ejipitu,
29 Yehowa wakambila Mose ne: “Meme ndi Yehowa. Ambila Palô mukalenge wa Ejipitu malu onso andi nkuambila.”
30 Ke Mose kuamba kumpala kua Yehowa ne: “Tangila! Ndi ngakula ne lutatu,* nunku mmunyi muikala Palô mua kunteleja?”+
Note
^ Anyi “dia bukole.”
^ Ku mua.: “muele tshianza tshianyi muulu.”
^ Ku mua.: “tshiena mutengudibue mishiku.”
^ Ku mua.: “bilondeshile misumba yabu.”
^ Ku mua.: “Tshiena mutengudibue mishiku.”
