Romamiut 14:1-23

  • Isornartorsiuissanngilasi (1-12)

  • Allanut naakkiussutaassanngilasi (13-18)

  • Eqqisseqatigiinnissaq ataasioqatigiinnissarlu sulissutigisigit (19-23)

14  Upper­nik­kut san­ngiitsoq akuerisiuk, ilis­sin­nilli allaanerusumik isumaqar­toq* isor­nar­torsior­nasiuk.  Upper­toq sunil­luun­niit nerisin­naavoq, san­ngiitsorli naatitar­tuin­nar­tar­poq.  Nerisup nerin­ngitsoq nikagis­san­ngilaa nerin­ngitsullu nerisoq Guutimit akuerineqar­toq isor­nar­torsius­sanagu.  Kinaagavit allap kif­faa isor­nar­torsior­piuk? Naalagaata nam­mineq aalajangis­savaa eqqor­tulior­nersoq eqqun­ngitsulior­nersorluun­niit, Jehovammi ikiuineratigut eqqor­tuliorsin­naavoq.  Inuit ilaasa ulloq ullunit allanit pingaar­nerutit­tar­paat, allalli tamaasa assigiit­tutut isigisar­paat. Inuup aalajangius­sani qularin­ngil­luin­narliuk.  Ullormik aalajangersimasumik pingaar­nerutitsisoq Jehova pil­lugu ullorsior­tar­poq. Sunil­luun­niit nerisar­tup Guuti qutsavigisaramiuk Jehova pil­lugu nerisar­poq, nerin­ngitsorlu Jehova pil­lugu nerineq ajor­poq taamaat­torli Guutimut qujasarluni.  Arlaan­nar­pul­luun­niit imminuin­naq pil­luni inuuneq ajor­poq kinaluun­niillu imminuin­naq pil­luni toquneq ajorluni.  Inuugut­tami Jehova pil­lugu inuuvugut, toqugut­talu Jehova pil­lugu toquvugut. Inuugaluarut­tami toqugaluarut­taluun­niit Jehovap pigaatigut.  Kristusimi toqusunut inuusunullu naalagan­ngor­nias­sagami toqul­lunilu uum­maq­qip­poq. 10  Kisianni sooq qatan­ngutit isor­nar­torsior­piuk? Sooq qatan­ngutit nikagaajuk? Tamat­tami Guutip eqqar­tuus­sivianut sas­sar­tin­neqar­tus­saavugut. 11  Allas­simavormi: “‘Ilumut uumagama qularin­ngis­sin­naavarsi,’ oqar­poq Jehova, ‘kik­kut tamarmik seeq­qum­merfigis­sagaan­nga sumiutul­luun­niillu oqaasil­lit iser­tuaratik nas­suerutigis­sagaat Guutiusunga.’” 12  Tassa tamatta iliuutsigut naaper­torlugit Guutimit eqqar­tuun­neqas­saagut. 13  Taamaat­tumik immitsin­nut isor­nar­torsius­saarluta aalajangiusimatigu qatan­ngutitsin­nut naak­kius­sutaanatalu akor­nutaan­ngin­nis­sar­put. 14  Naalak­kamik Jiisusimik malin­nit­tuugama qularin­ngil­luin­nar­para sunaluun­niit immini mingut­tuun­ngitsoq, inulli mingut­tuusorisaminik nerisoq eqqun­ngitsulior­toq. 15  Nerisatimmi pil­lugit qatan­ngutit mamiatsap­pat asan­nit­tuliorun­naas­saatit. Kristusip toqus­sutigisaa nerisan­nik sequmeqinagu.* 16  Taamaat­tumik ajun­ngitsuusorisat inuit ajor­tumik eqqar­tor­tagaat iliuusereqinagu. 17  Nerisas­sammi imigas­sallu Guutip kun­ngeqarfianut iser­nis­samut apeq­qutaan­ngil­lat, tas­sungali iser­niar­tut naaper­tuil­luar­tuusariaqarlutillu eqqis­seqateqar­tariaqarlutillu anersaamit iller­nar­tumit pisumik nuan­naar­tariaqar­put. 18  Kinaluun­niimmi taamatut Kristusimut inus­siatut kif­far­tor­toq Guutimit akuerisaal­lunilu inun­nit iluarisaavoq. 19  Taamaat­tumik sapin­ngisatsin­nik eqqis­seqatigiil­lutalu ineriar­tor­teqatigiitta. 20  Nerisas­sat piin­narlugit Guutip suliaa ingutserun­naar­niarsiuk. Suut tamarmik minguitsuup­put, naak­kius­sutaasunilli nerisoq eqqun­ngitsulior­poq.* 21  Qatan­ngutit naak­kiuteq­qunagu neqitun­ngik­kuit, viin­nisun­ngik­kuit naak­kius­sutigisin­naasaanil­luun­niit iliuuseqan­ngik­kuit ajun­ngin­neruvoq. 22  Tamak­kunun­nga tun­ngatil­lugu isum­mat Guutip kisimi ilisimaliuk. Pil­luar­poq aalajangius­sani pil­lugu imminut pil­lagas­saatin­ngitsoq. 23  Nerisas­salli pil­lugit nalor­nigaluarluni nerisoq eqqor­tuliorsorin­ngin­nami imminut pil­lagas­saatereer­poq, eqqor­tuusorin­ngisat suul­luun­niit ajor­tulior­nerup­put.

Ilanngussat

Imalt. immaqa: “nalor­nisoq”.
Imalt.: “aseroqinagu”.
Imalt.: “ajoqusiivoq”.