Thaburi 72:1-20

  • Wathani wa thayũ wa mũthamaki wa Ngai

    • “Arĩa athingu nĩ makaagaacĩra” (7)

    • Gwathana kuuma iria rĩmwe nginya rĩrĩa rĩngĩ (8)

    • Kũhonokio kuumana na ũhinya (14)

    • Ngano nyingĩ thĩinĩ wa thĩ (16)

    • Rĩĩtwa rĩa Ngai kũgoocwo tene na tene (19)

Thaburi ĩgiĩ Suleimani. 72  Atĩrĩrĩ Ngai, menyithia mũthamaki matuĩro maku,Na ũhe mũriũ wa mũthamaki ũthingu waku.+   Arotetagĩra andũ aku na ũthingu,Nao andũ aku arĩa matarĩ hinya amatetagĩre na kĩhooto.+   Irĩma irorehagĩra andũ thayũ,Natuo tũrĩma tũrehage ũthingu.   Arogitagĩra* arĩa matarĩ hinya gatagatĩ-inĩ ka andũ aku,Nĩ ahonokagie ciana cia athĩni,Na akahehenja mũtunyani.+   Megũtũũra magwĩtigĩrĩte ihinda rĩothe rĩrĩa riũa rĩgũkorũo hoNa rĩrĩa rĩothe mweri ũgũtũũra,Nginya njiarũa na njiarũa.+   Akaahaana ta mbura ĩrĩa yuragĩra nyeki ĩrĩa ĩrengetwo,Ta mbura ĩrĩa ĩtũmaga thĩ ĩgunye.+   Matukũ-inĩ make arĩa athingu nĩ makaagaacĩra,*+Naguo thayũ nĩ ũkaaingĩha+ o nginya rĩrĩa mweri ũtagaakorũo ho.   Agaakorũo na raiya* kuuma iria rĩmwe nginya rĩrĩa rĩngĩNa kuuma Rũũĩ-inĩ* nginya ituri cia thĩ.+   Arĩa maikaraga werũ-inĩ nĩ makaainamĩrĩra mbere yake,Na thũ ciake nĩ igaacũna rũkũngũ.+ 10  Athamaki a Tarishishi na a icigĩrĩra nĩ makaarĩha igooti.+ Athamaki a Sheba na a Seba nĩ makaamũhe iheo.+ 11  Athamaki othe nĩ makaainamĩrĩra mbere yake,Na ndũrĩrĩ ciothe nĩ ikaamũtungatĩra. 12  Nĩ gũkorũo nĩ akaahonokia athĩni arĩa makayaga makĩhoya ũteithio,O na mũndũ ũrĩa ũtarĩ hinya hamwe na ũrĩa wothe ũtarĩ na wa kũmũteithia. 13  Andũ arĩa matarĩ hinya na arĩa athĩni nĩ akaamaiguĩra tha,Na nĩ akaahonokia mĩoyo ya arĩa athĩni. 14  Nĩ akaamahonokia* matige kũhinyĩrĩrio na gwĩkwo maũndũ ma ũhinya,Na thakame yao nĩ ĩgaakorũo ĩrĩ ya bata mũno maitho-inĩ make. 15  Arotũũra na aheo thahabu ya Sheba.+ Arohoyagĩrũo nĩ andũ hĩndĩ ciothe,Na arathimagwo mũthenya wothe. 16  Nĩ gũgaakorũo na ngano* nyingĩ thĩinĩ wa thĩ;+Ĩgaakorũo ĩrĩ nyingĩ mũno irĩma igũrũ. Maciaro make makaaingĩha ta ma Lebanoni,+Na thĩinĩ wa matũũra andũ magaacanũka ta mĩmera ĩrĩa ĩkũraga thĩinĩ wa thĩ.+ 17  Rĩĩtwa rĩake rĩrotũũra tene na tene,+Na rĩtũũre rĩtheremaga ihinda rĩothe rĩrĩa riũa rĩgũkorũo ho. Andũ nĩ megwatĩre kĩrathimo kũgerera harĩ we;+Ndũrĩrĩ ciothe iromwĩtaga mũndũ mũkenu. 18  Jehova Ngai arogoocwo, o we Ngai wa Isiraeli,+O we wiki wĩkaga maũndũ ma magegania.+ 19  Rĩĩtwa rĩake itũũgĩru rĩrogoocwo tene na tene,+Na riri wake ũroiyũra thĩinĩ wa thĩ yothe.+ Ameni na Ameni. 20  Ũcio nĩguo mũthia wa mahoya ma Daudi, mũrũ wa Jesii.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũkk., “Arotuagĩra ciira.”
Ũkk., “magaathundũka.”
Kana “Agaathana.”
Nĩ Rũũĩ rwa Farati.
Kana “agaakũũra mĩoyo yao.”
Kana “cairi.”