Ũhoro Mwega Ũrĩa Waandĩkirũo nĩ Mathayo 6:1-34

  • MAHUNJIO MA KĨRĨMA-INĨ (1-34)

    • Mwĩthemagei mwĩyonanio wa ũthingu (1-4)

    • Njĩra ya kũhoya (5-15)

      • Ihoya rĩa kĩonereria (9-13)

    • Kwĩhinga (16-18)

    • Mĩthithũ gũkũ thĩ na kũrĩa igũrũ (19-24)

    • Tigai gwĩtanga (25-34)

      • Caragiai Ũthamaki mbere (33)

6  “Mwĩmenyagĩrĩrei mũtigekage maũndũ ma ũthingu rĩrĩa mũrĩ mbere ya andũ nĩguo muonwo nĩo;+ tondũ mũngĩka ũguo, gũtirĩ kĩrathimo mũngĩona kuuma kũrĩ Ithe wanyu wa igũrũ.  Kwoguo-rĩ, rĩrĩa ũkũheana iheo cia tha,* ndũkahuuhage coro mbere yaku ta ũrĩa andũ arĩa hinga mekaga thunagogi-inĩ na njĩra-inĩ nĩguo magoocagwo nĩ andũ. Ngũmwĩra atĩrĩ o ma, nĩ marĩkĩtie kwamũkĩra kĩheo kĩao gĩothe.  No wee-rĩ, hĩndĩ ĩrĩa ũkũheana iheo cia tha, ndũkarekage guoko gwaku kwa ũmotho kũmenye ũrĩa guoko gwaku kwa ũrĩo kũreka,  nĩguo iheo ciaku cia tha ikoragwo irĩ cia hitho-inĩ. Nake Ithe wanyu ũrĩa wonaga arĩ hitho-inĩ nĩ arĩkũrĩhaga.+  “Ningĩ rĩrĩa mũkũhoya, mũtigekage ta andũ arĩa hinga,+ tondũ mendaga kũhoya marũgamĩte thunagogi-inĩ na magomano-inĩ ma njĩra nĩguo monwo nĩ andũ.+ Ngũmwĩra atĩrĩ o ma, nĩ marĩkĩtie kwamũkĩra kĩheo kĩao gĩothe.  No rĩrĩa ũkũhoya, thiaga rumu yaku ya thĩinĩ, na thutha wa kũhinga mũrango, ũkahoya Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ hitho-inĩ.+ Nake Ithe wanyu ũrĩa wonaga arĩ hitho-inĩ nĩ arĩkũrĩhaga.  Rĩrĩa ũkũhoya ndũgacokagĩre maũndũ o marĩa marĩa, ta ũrĩa andũ a ndũrĩrĩ mekaga, tondũ meciragia atĩ nĩ mekũiguo nĩ ũndũ wa kũhũthĩra ciugo nyingĩ.  Kwoguo mũtigatuĩke tao, tondũ Ithe wanyu nĩ amenyaga maũndũ marĩa mũbataraga+ o na mũtanamũhoya.  “Nĩ ũndũ ũcio, hoyagai na njĩra ĩno:+ “‘Ithe witũ ũrĩ igũrũ, rĩĩtwa rĩaku+ nĩ rĩtherio.*+ 10  Ũthamaki waku+ nĩ ũũke. Wendi waku+ nĩ wĩkwo gũkũ thĩ o ta kũu igũrũ.+ 11  Tũhe mũgate witũ wa* gũtũigana ũmũthĩ;+ 12  na ũtũrekere mathiirĩ maitũ, o ta ũrĩa tũrekagĩra arĩa marĩ na mathiirĩ maitũ.+ 13  Na ndũgatũtware magerio-inĩ,+ no ũtũhonokagie kuuma harĩ ũrĩa mũũru.’+ 14  “Tondũ mũngĩohagĩra andũ mehia mao, Ithe wanyu wa igũrũ o nake nĩ arĩmuohagĩra;+ 15  no angĩkorũo mũtirĩohagĩra andũ mehia mao, o nake Ithe wanyu ndarĩmuohagĩra mehia manyu.+ 16  “Rĩrĩa mũkwĩhinga kũrĩa-rĩ,+ tigagai gũtukagia gĩthiithi ta ũrĩa andũ arĩa hinga mekaga, nĩ gũkorũo matukagia ithiithi ciao nĩguo moneke nĩ andũ atĩ nĩ mehingĩte.+ Ngũmwĩra atĩrĩ o ma, nĩ marĩkĩtie kwamũkĩra kĩheo kĩao gĩothe. 17  No wee hĩndĩ ĩrĩa ũkwĩhinga, wĩhakage maguta mũtwe na ũgethamba ũthiũ, 18  nĩguo wonagwo nĩ Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ hitho-inĩ atĩ nĩ wĩhingĩte, no ti andũ. Nake Ithe wanyu ũrĩa wonaga arĩ hitho-inĩ nĩ arĩkũrĩhaga. 19  “Tigai kwĩigĩra mĩthithũ gũkũ thĩ,+ kũrĩa memenyi na gutu irĩaga na kũrĩa aici mabunjaga makaiya. 20  Ithenya rĩa ũguo, mwĩigĩrei mĩthithũ kũrĩa igũrũ,+ kũrĩa memenyi na gutu itangĩrĩa,+ na kũrĩa aici matangĩbunja maiye. 21  Nĩ gũkorũo harĩa mũthithũ waku ũrĩ, hau nĩho ngoro yaku o nayo ĩrĩkoragwo. 22  “Tawa wa mwĩrĩ nĩ riitho.+ Kwoguo, riitho rĩaku rĩngĩkorũo rĩrĩ irũngĩrĩru,* mwĩrĩ waku wothe ũrĩkoragwo ũcangararĩte.* 23  No angĩkorũo riitho rĩaku rĩrĩ na ũiru,*+ mwĩrĩ waku wothe ũrĩkoragwo na nduma. Angĩkorũo ũtheri ũrĩa ũrĩ thĩinĩ waku kũna nĩ nduma-rĩ, kaĩ nduma ĩyo nĩ nene-ĩ! 24  “Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũtungatĩra athani erĩ; nĩ gũkorũo egũthũũra ũmwe na ende ũcio ũngĩ,+ kana egwatanie na ũmwe na anyarare ũcio ũngĩ. Mũtingĩtungatĩra Ngai na mũtungatĩre Ũtonga.+ 25  “Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra ũũ: Tigai gũtangĩkĩra+ mĩoyo yanyu ũhoro-inĩ wĩgiĩ kĩrĩa mũkũrĩa kana kĩrĩa mũkũnyua, kana gũtangĩkĩra mĩĩrĩ yanyu ũhoro-inĩ wĩgiĩ kĩrĩa mũkwĩhumba.+ Githĩ muoyo ndũkĩrĩte irio na mwĩrĩ ũgakĩra nguo?+ 26  Rorai na kinyi nyoni cia rĩera-inĩ;*+ itihandaga mbegũ kana ikagetha kana ikaiga irio makũmbĩ, no Ithe wanyu wa igũrũ nĩ aciheaga gĩa kũrĩa. Githĩ inyuĩ mũtikĩrĩ a bata gũcikĩra? 27  Nũũ gatagatĩ-inĩ kanyu ũngĩhota kuongerera mũkono* ũmwe harĩ ũtũũro wake nĩ ũndũ wa gwĩtangĩkĩra?+ 28  Ningĩ-rĩ, mũtangĩkaga nĩkĩ ũhoro-inĩ wa kwĩhumba? Mwĩrutei na ũrĩa mahũa ma werũ-inĩ ma itoka makũraga; matiĩnogagia, kana makogotha ndigi; 29  no ngũmwĩra atĩrĩ, o na Suleimani+ na riri wake wothe ndaagemete ta rĩmwe rĩamo. 30  Rĩu-rĩ, angĩkorũo ũguo nĩguo Ngai ahumbaga mĩmera ya werũ-inĩ, ĩrĩa ĩkoragwo ho ũmũthĩ na rũciũ ĩgaikio riiko-rĩ, githĩ inyuĩ ndarĩkĩmũhumbaga o na makĩria, inyuĩ mũrĩ na wĩtĩkio mũnini? 31  Nĩ ũndũ ũcio mũtikanatangĩke+ mũkiugaga atĩrĩ, ‘Tũkũrĩa kĩĩ?’ kana, ‘Tũkũnyua kĩĩ?’ kana, ‘Tũkwĩhumba kĩĩ?’+ 32  Tondũ maũndũ macio mothe nĩmo ndũrĩrĩ ithingataga na kĩyo. Ithe wanyu wa igũrũ nĩ oĩ atĩ nĩ mũbataraga maũndũ macio mothe. 33  “Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, caragiai Ũthamaki wa Ngai mbere na ũthingu wake, namo maũndũ macio mangĩ mothe nĩ mũrĩongagĩrĩrũo.+ 34  Kwoguo mũtikanatangĩke nĩ ũndũ wa rũciũ,+ tondũ rũciũ nĩ rũgaakorũo na mĩtangĩko yaruo rwene. O mũthenya ũkoragwo na mathĩna maguo ma kũigana.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “iheo kũrĩ athĩni.” Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
Kana “rĩamũrũo.”
Kana “irio citũ cia.”
Kana “nĩ rĩrona wega.” Ũkk., “ihũthũ.”
Kana “ũiyũire ũtheri.”
Ũkk., “nĩ rĩũru.”
Kana “nyoni cia igũrũ.”