Wayɩ Wayɩ Paɣtʋ 4:1-49
4 «Lɛɛlɛɛyɔ, Oo Izrayɛɛlɩ, iwelisi paɣtʋ nɛ tɔm hʋʋ paɣtʋ ndʋ manɖʋʋ-mɩ se ɩɖɔ tɩ-yɔɔ yɔ nɛ ɩwɛɛ wezuu,+ nɛ ɩsʋʋ nɛ ɩmʋ ɛjaɖɛ nɖɩ mɩ-cɔzɔnaa tɛ Ɛsɔ Yehowa cɛlɩɣ-mɩ yɔ.
2 Pɩfɛyɩ se ɩsɔzɩ paɣtʋ natʋyʋ ndʋ manɖʋʋ-mɩ yɔ tɩ-yɔɔ, nɛ pɩfɛyɩ ɖɔɖɔ se ɩpasɩ natʋyʋ tɩ-yɔɔ,+ nɛ piyele nɛ ɩɖɔ mɩ-Ɛsɔ Yehowa paɣtʋ ndʋ manɖʋʋ-mɩ yɔ tɩ-yɔɔ.
3 «Mɩ-maɣmaɣ ɩnanɩ mɩ-ɛsa mbʋ Yehowa labɩ Peyɔɔrɩ tɛ Baalɩ tɔm taa yɔ; mɩ-Ɛsɔ Yehowa ɖɩzɩ abalaa mba payɩ paatɩŋ Peyɔɔrɩ tɛ Baalɩ yɔ mɩ-hɛkʋ taa.+
4 Ɛlɛ mɩ mba ɩñɔnɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa kpam yɔ, mɩ-tɩŋa ɩwɛnɩ mɩ-ɛsa halɩ nɛ sɔnɔ.
5 Ɩna, mawɩlɩ-mɩ paɣtʋ nɛ tɔm hʋʋ paɣtʋ+ ɛzɩ mɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖʋʋ-m paɣtʋ yɔ, se ɩpɩzɩ nɛ ɩɖɔ tɩ-yɔɔ ɛjaɖɛ nɖɩ ɩkaɣ mʋʋ yɔ ɖɩ-taa.
6 Pɩwɛɛ se ɩɖɔ tɩ-yɔɔ ɖeyi ɖeyi,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ mbʋ kaɣnɩ wɩlʋʋ ajɛɛ wena akaɣ nɩʋ paɣtʋ ndʋ tɩ-tɩŋa tɩ-taŋ yɔ a-ɛsɩndaa se ɩwɛnɩ lɔŋsɩnɖɛ+ nɛ tɔm taa nɩʋ lɛɣtʋ,+ nɛ akaɣ yɔɔdʋʋ se: “Samaɣ sɔsɔɔ kanɛ, pɩtʋʋ fɛyɩ se kɛwɛnɩ lɔŋsɩnɖɛ nɛ tɔm taa nɩʋ lɛɣtʋ.”+
7 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ samaɣ sɔsɔɔ ŋga wɛnɩ ɛsɔnaa, nɛ ɛsɔnaa mba pɔñɔtɩnɩ-kɛ kpam ɛzɩ ɖɛ-Ɛsɔ Yehowa ñɔtɩnʋʋ-ɖʋ kpam alɩwaatʋ ndʋ payɩ ɖɩyaɣ-ɩ yɔ?+
8 Nɛ samaɣ sɔsɔɔ ŋga wɛnɩ paɣtʋ siɣsiɣ ñɩndʋ nɛ tɔm hʋʋ paɣtʋ siɣsiɣ ñɩndʋ ɛzɩ Paɣtʋ ndʋ payɩ manɖʋʋ mɩ-ɛsɩndaa sɔnɔ yɔ?+
9 «Ɛlɛ ɩtɩlɩ labʋ nɛ ɩcɔnɩ mɩ-tɩ* yɔɔ camɩyɛ nɛ ɩtaasɔɔ mbʋ mbʋ mɩ-ɛsa nawa yɔ pɩ-yɔɔ nɛ pɩtaalɩɩ mɩ-laŋɩyɛ taa mi-wezuu kɩyakɩŋ kpeekpe. Pɩwɛɛ ɖɔɖɔ se ɩwɩlɩ-pʋ mɩ-pɩyalaa nɛ mɩ-sayɩnaa.+
10 Kɩyakʋ ŋgʋ ɩɩsɩŋ mɩ-Ɛsɔ Yehowa ɛsɩndaa Orɛɛbʋ yɔ, Yehowa heyi-m se: “Kpeɣli samaɣ mɔn-cɔlɔ nɛ meyele nɛ kanɩɩ mɔn-tɔm,+ nɛ piyele nɛ kɛkpɛlɩkɩ ɛzɩma kese-m sɔɔndʋ+ kɩyakɩŋ weyi payɩ kacakɩ wezuu tɛtʋ yɔɔ yɔ, nɛ kawɩlɩ tɔm ɖɔɖɔ ka-pɩyalaa.”+
11 «Mbʋ ɩɩñɔtaa nɛ ɩsɩŋ pʋʋ liu tɛɛ, pʋʋ kaawɛɛ nɛ kɩmʋʋ miŋ nɛ pɩkpaɣ ɖooo ɛsɔdaa; cɩkpɛndʋʋ kaawɛɛ, nɛ mɩndʋ ɖɔɖɔ, nɛ piiyu kpimm.+
12 Nɛ Yehowa paɣzɩ-mɩ yɔɔdɩnʋʋ nɛ miŋ taa.+ Ɩnɩ ɛ-nɔɔ taŋ, ɛlɛ ɩtɩna-ɩ;*+ nɔɔ ɖeke ɩɩnɩwa.+
13 Nɛ eheyi-mɩ ɛ-ɛgbɛyɛ tɔm,+ nɖɩ ɛɖʋ-mɩ paɣtʋ se ɩña yɔ: Paɣtʋ Hiu.*+ Pʋwayɩ lɛ, ɛma-tʋ pɩtaahalanzɩ 2+ yɔɔ.
14 Alɩwaatʋ ndʋ Yehowa ɖʋ-m paɣtʋ se mawɩlɩ-mɩ paɣtʋ nɛ tɔm hʋʋ paɣtʋ, ndʋ tɩ-yɔɔ pɩwɛɛ se ɩɖɔ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa ɩkaɣ sʋʋ se ɩmʋ-ɖɩ yɔ ɖɩ-taa yɔ.
15 «Kɩyakʋ ŋgʋ Yehowa yɔɔdɩnɩ-mɩ nɛ miŋ hɛkʋ taa Orɛɛbʋ yɔ, ɩtɩna-ɩ.* Pʋyɔɔ lɛ, ɩcɔnɩ mɩ-tɩ* yɔɔ camɩyɛ
16 nɛ pɩtaakɛdɩ nɛ ɩsaɣ mɩ-tɩ sɩʋ kpeliɣa nakɛyɛ ŋga kanɩɣzɩnɩ nabʋyʋ yɔ nɛ piyele nɛ ɩla kɩdɛkɛdɩm, sɩʋ kpeliɣa ŋga kanɩɣzɩnɩ nɔɔyʋ yɔ paa pɩtɩɩkɛ abalʋ yaa halʋ yɔ,+
17 ŋga kanɩɣzɩnɩ kpɩnɛ naɖɩyɛ tɛtʋ yɔɔ yɔ yaa ŋga kanɩɣzɩnɩ sumaɣ nakɛyɛ ŋga kakʋyʋʋ ɛsɔdaa yɔ,+
18 ŋga kanɩɣzɩnɩ kpɩna wena atuu tataa yɔ a-taa naɖɩyɛ yɔ yaa ŋga kanɩɣzɩnɩ kpakpayaɣ nakɛyɛ lɩm taa yɔ.*+
19 Nɛ ɩkpazɩɣ mɩ-ɛsa ɛsɔdaa nɛ ɩna wɩsɩ, fenaɣ nɛ tɩɩnzɩ lɛ—ɛsɔdaa wondu* kpeekpe—pitaapeɣzi-mɩ nɛ iluŋ wondu ndʋ tɩ-tɛɛ nɛ ɩsɛɛ-tʋ.+ Mɩ-Ɛsɔ Yehowa ha wondu ndʋ tɛtʋ kpeekpe yɔɔ samasɩ kpeekpe.
20 Ɛlɛ mɩ Yehowa kpaɣaa nɛ ɛlɩzɩ nɛ miŋ kpou ŋgʋ kɩ-taa poyolusuu ñɩɣtʋ yɔ kɩ-taa, ɛlɩzɩ-mɩ nɛ Ejipiti se ɩpɩsɩ samaɣ ŋga kɛkɛ ɛ-maɣmaɣ ɛ-pʋyʋ,*+ ɛzɩ ɩkɛʋ ɛ-maɣmaɣ ɛ-pʋyʋ sɔnɔ yɔ.
21 «Mɩ-yɔɔ lɛ, Yehowa kɔ-m nɛ pana,+ nɛ eɖuu se maakaɣ tɛzʋʋ Yɔɔrdaŋ nɛ maakaɣ sʋʋ ɛjaɖɛ kɩbanɖɛ nɖɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa cɛlɩɣ-mɩ se ɖɩpɩsɩ mɩ-ñɩm yɔ ɖɩ-taa.+
22 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mankaɣ sɩbʋ ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-taa; maakaɣ tɛzʋʋ Yɔɔrdaŋ,+ ɛlɛ mɩ lɛ ɩkaɣ tɛzʋʋ nɛ ɩmʋ ɛjaɖɛ kɩbanɖɛ nɖɩ nɛ ɖɩpɩsɩ mɩ-ñɩm.
23 Ɩkpa mɩ-tɩ camɩyɛ nɛ ɩtaasɔɔ mɩ-Ɛsɔ Yehowa ɛgbɛyɛ nɖɩ ɛɖʋ mɩ nɛ ɩ mɩ-hɛkʋ taa yɔ ɖɩ-yɔɔ,+ nɛ ɩtaasaɣ mɩ-tɩ sɩʋ kpeliɣa nakɛyɛ nɛ kanɩɣzɩnɩ mbʋ payɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa kizini-mɩ yɔ pɩ-taa nabʋyʋ.+
24 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɩ-Ɛsɔ Yehowa kɛ miŋ weyi ɛɖɩzɩɣ wondu caɣ caɣ yɔ,+ Ɛsɔ weyi ɛñɩnɩɣ se pɔñɔɔnɩ e-ɖeke koŋ yɔ.+
25 «Ye ɩkɔm nɛ ɩwɛɛnɩ pɩyalaa nɛ sayɩnaa nɛ ɩcaɣ wezuu ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa nɛ pileɖi nɛ ɩla lakasɩ kɩdɛkɛdɩsɩ nɛ ɩsaɣ sɩʋ kpeliɣa+ nakɛyɛ, paa pɩtɩɩkɛ ŋga, nɛ ɩla mbʋ pɩfɛyɩ ɖeu yɔ mɩ-Ɛsɔ Yehowa ɛsɩndaa nɛ ɩɖʋ-ɩ ɖɩwɩzɩyɛ yɔ,+
26 mankpakɩɣ ɛsɔdaa nɛ tɛtʋ ɛzɩ aseɣɖe tɩnaa yɔ mɩ-yɔɔ sɔnɔ se paa pɩɩlabɩ ɛzɩma yɔ, ɩkaɣ tɛŋɩlʋʋ lɔŋ ɛjaɖɛ nɖɩ ɩtɛzɩɣ Yɔɔrdaŋ se ɩmʋ nɛ ɖɩpɩsɩ mɩ-ñɩm yɔ ɖɩ-taa. Ɩɩkaɣ leɖuu ɖɩ-taa, ɛlɛ pakaɣ-mɩ ɖɩzʋʋ caɣ caɣ.+
27 Yehowa kaɣ-mɩ mɩzʋʋ samasɩ hɛkʋ taa,+ nɛ mɩ-taa nabɛyɛ pazɩ yem kaɣnɩ wezuu hiɣu+ ajɛɛ wena a-taa Yehowa ɖɔɔnʋʋ-mɩ se ewona yɔ a-taa.
28 Peeɖe ɩkaɣ sɛʋ ɛsɔnaa mba pasaɣnɩ ɖasɩ nɛ kaaŋ yɔ, mba ɛyʋ nesi saɣaa yɔ;+ ɛsɔnaa mba paapɩzɩɣ nɛ pana, panɩɩ, pɔtɔɔ yaa panɩɩ sɔzɩŋ yɔ.
29 «Ye ɩwɛ peeɖe nɛ ɩñɩnɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa, ye ɩñɩnɩ-ɩ nɛ mɩ-laŋɩyɛ kpeekpe nɛ mɩ-kalɩzaɣ* kpeekpe yɔ,+ pɩtʋʋ fɛyɩ se ɩkaɣ-ɩ naʋ.+
30 Ɩwɛɣ kʋñɔŋ sɔsɔʋ taa nɛ pɩtɩŋa payɩ mbʋ yɔ pɩtalɩ-mɩ pʋwayɩ lɛ, ɖɩnɛ ɛlɛ ɩkaɣ pɩsʋʋ mɩ-Ɛsɔ Yehowa cɔlɔ nɛ iwelisi ɛ-nɔɔ.+
31 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɩ-Ɛsɔ Yehowa kɛ Ɛsɔ pʋtɔdɩyɛ nayʋ.+ Ɛɛkaɣ-mɩ yebu nɛ ɛɛkaɣ-mɩ ɖɩzʋʋ nɛ ɛɛkaɣ sɔʋ ɛgbɛyɛ nɖɩ eɖuuni mɩ-cɔzɔnaa yɔ ɖɩ-yɔɔ.+
32 «Lɛɛlɛɛyɔ, ɩpɔzɩ kɩyakɩŋ weyi ɩɖɛwa pʋcɔ nɛ mɩ-alɩwaatʋ talɩɣ yɔ ɩ-yɔɔ, kpaɣnɩ kɩyakʋ ŋgʋ Ɛsɔ lɩzɩ abalʋ tɛtʋ yɔɔ yɔ; ɩñɩnɩ kpaɣnɩ ɛsɔdaa kamaɣ yɔɔ nɛ piwolo ɛsɔdaa kamaɣ lɛɛka yɔɔ. Wiɖiyi pʋyʋ sɔsɔ nɔɔyʋ tɛm labʋ mbʋ? Yaa wiɖiyi nɔɔyʋ nɩ nabʋyʋ taŋ mbʋ yaa we?+
33 Wiɖiyi samaɣ nakɛyɛ tɛm nɩʋ Ɛsɔ nɔɔ yɔɔdaɣnɩ miŋ taa ɛzɩ ɩnɩʋ ɛ-nɔɔ yɔ nɛ kɛwɛɛ wezuu na?+
34 Yaa wiɖiyi Ɛsɔ tɛm ñaɣʋ pana se ɛtɩŋnɩ tɔm hʋʋ,* yʋsasɩ, maamaaci lakasɩ,+ you,+ nesi ɖoŋ ñɩnzɩ,+ nesi nzɩ esezaa yɔ nɛ lakasɩ nzɩ sɩcaɣ sɔɔndʋ yɔ+ sɩ-yɔɔ nɛ ɛlɩzɩ ɛ-tɩ ɛjaɖɛ naɖɩyɛ ɛjaɖɛ lɛɛɖɛ taa, ɛzɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa labʋ-mɩ mɩ-maɣmaɣ mɩ-ɛsɩndaa Ejipiti yɔ?
35 Pawɩlɩ-mɩ wondu ndʋ se ɩna se Yehowa kɛnɩ Ɛsɔ toovenim tʋ;+ nɔɔyʋ fɛyɩ nɛ pɩtasɩnɩ-ɩ.+
36 Eyeba nɛ ɩnɩɩ ɛ-nɔɔ nɛ ɛsɔdaa kiŋ se ɛñɔɔzɩnɩ mɩ-wɛtʋ, nɛ eyeba nɛ ɩna e-miŋ sɔsɔŋ tɛtʋ yɔɔ, nɛ ɩnɩ ɛ-tɔm nɛ miŋ taa.+
37 «Ɛɛsɔɔlɩ mɩ-cɔzɔnaa nɛ ɛlɩzɩ pa-lʋlʋʋ taa mba,*+ pʋyɔɔ ɛtɩŋnɩ e-ɖoŋ sɔsɔŋ yɔɔ nɛ ɛlɩzɩ-mɩ Ejipiti ɛjaɖɛ taa ɛ-ɛsɩndaa.
38 Ɛɖɔɔnɩ mɩ-ɛsɩndaa ajɛɛ wena akɩlɩ-mɩ paɣlʋʋ nɛ akɩlɩ-mɩ ɖoŋ yɔ, se ewoni-mɩ a-taa nɛ ɛcɛlɩ-mɩ a-tɛtʋ nɛ tɩpɩsɩ mɩ-ñɩm, ɛzɩ pɩwɛʋ sɔnɔ yɔ.+
39 Pʋyɔɔ lɛ, ɩtɩlɩ nɛ pɩsʋʋ mɩ-laŋa taa sɔnɔ se Yehowa kɛnɩ Ɛsɔ toovenim tʋ ɛsɔdaa nɛ tataa.+ Nɔɔyʋ fɛyɩ nɛ pɩtasɩnɩ-ɩ.+
40 Pɩwɛɛ se ɩɖɔkɩ ɛ-ɖʋtʋ nɛ ɛ-paɣtʋ ndʋ manɖʋʋ-mɩ sɔnɔ yɔ, nɛ pɩɖɔmnɩ mɩ nɛ mɩ-pɩyalaa camɩyɛ, ɖɩnɛ ɛlɛ ɩkaɣ caɣʋ ɛjaɖɛ nɖɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa cɛlɩɣ-mɩ yɔ ɖɩ-taa nɛ pileɖi.»+
41 Alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa, Moyizi lɩzɩ kɩjaʋ tɛtʋ 3 Yɔɔrdaŋ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ hɔɔlʋʋ taa.+
42 Ye pɩlaba se nɔɔyʋ kʋ ɛyʋ lɛlʋ ɛlɛ ɛtaaɖʋna nɛ ɛtaapaɖɩɣ-ɩ yɔ,+ pɩwɛɛ se ese nɛ ewolo tɛtʋ ndʋ tɩ-taa natʋyʋ taa nɛ ɛwɛɛ wezuu.+
43 Tɛtʋ ndʋ yɔ: Bezɛɛrɩ,+ kañɩmbusuu taa piyaɣ ŋga ka-ñʋʋ taa wɛ landamm yɔ kɔ-yɔɔ, Rubɛɛnɩ mba ñɩndʋ lɛ; Ramɔɔtɩ,+ Galaadɩ taa, Gaadɩ mba ñɩndʋ lɛ; nɛ Golaŋ,+ Basaanɩ taa, Manaasee mba ñɩndʋ lɛ.+
44 Paɣtʋ+ tʋnɛ Moyizi ɖʋ Izrayɛɛlɩ samaɣ ɛsɩndaa.
45 Tɔm kɩtɔzɩtʋ, paɣtʋ nɛ tɔm hʋʋ paɣtʋ tʋnɛ Moyizi cɛlɩ Izrayɛɛlɩ mba, pɛtɛm lɩnʋʋ Ejipiti lɛ,+
46 Yɔɔrdaŋ egeetiye taa, fɛɛʋ ŋgʋ kɩha ɛsa nɛ Bɛtɩ-Peyɔɔrɩ yɔ kɩ-taa,+ Amoori mba wiyaʋ Sihɔɔnɩ weyi ɛɛwɛ Hɛsɩbɔɔnɩ yɔ ɛ-ɛjaɖɛ taa,+ weyi Moyizi nɛ Izrayɛɛlɩ mba paawabɩ-ɩ yɔ, pɛtɛm lɩnʋʋ Ejipiti lɛ.+
47 Nɛ pamʋ ɛ-ɛjaɖɛ nɛ Basaanɩ wiyaʋ Oogi+ ɛjaɖɛ ɖɔɖɔ, Amoori mba awiya 2 wena aawɛ Yɔɔrdaŋ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ egeetiye taa yɔ,
48 kpaɣnɩ Arowɛɛrɩ+ ŋgʋ kɩwɛ Arɩnɔɔnɩ Fɛɛʋ* nɔɔ yɔɔ yɔ, nɛ pɩɖɛɛ pɩkpa Siyɔɔnɩ Pʋʋ, pʋ-tɔbʋʋ se Hɛrɩmɔɔnɩ,+
49 nɛ Araba kpeekpe Yɔɔrdaŋ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ egeetiye taa, nɛ piwolo pɩtalɩ Araba Teŋgu,* Pizɩga kajalanzɩ tɛɛ.+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «mɩ-kalɩzasɩ.»
^ Yaa «ɩtɩna wɛtʋ natʋyʋ.»
^ Piye piye, «Tɔm Pee Hiu.»
^ Yaa «ɩtɩna wɛtʋ natʋyʋ.»
^ Yaa «mɩ-kalɩzasɩ.»
^ Piye piye, «lɩm taa tɛtɛɛ yɔ.»
^ Piye piye, «yoyaa.»
^ Yaa «ɛ-ñɩm.»
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Yaa «nazɩm.»
^ Piye piye, «po-ɖomaɣ.»
^ Yaa «Lemeɣa.»
^ Pʋ-tɔbʋʋ se Ðɔm Teŋgu, yaa Teŋgu Kɩsɩbʋʋ.
