Hosea 2:1-23

  • Dirava idia badinaia lasi Israela taudia ia panisidia (1-13)

  • Hahine be Iehova dekenai ia giroa lou, ena adavana bamona (14-23)

    • “Oi ese lau do oi gwauraia, Egu adavana” (16)

2  “Emui tadikakadia dekenai umui gwau: ‘Umui be egu taunimanima!’*+Bona emui taihudia dekenai umui gwau: ‘Oi be Dirava ese ia hebogahisi henia hahine!’*+   Emui sinana umui samania,Badina ia be egu hahine lasi+ bona lau be iena adavana lasi.Ia be ena ariara karadia ia rakatania be namoBona heudahanai karana do ia karaia lou lasi.   Eiava lau ese ena dabua do lau kokia bona kopina kavakava do ia noho, sinana ese ia havaraia negana bamona,Ia be taunimanima lasi gabuna bamona do lau halaoa,Ia be ranu lasi tano bamona ai do lau halaoaBona ranu mase dainai do ia mase.   Bona ena natudia memero dekenai hebogahisi do lau hahedinaraia lasi,Badina idia be ariara* karana amo idia vara natudia memero.   Badina edia sinana be ariara* karadia ia karaia.+Ia be hemarai karadia ia karaia bona unai natudia memero ia havaraia,+ bona ia gwau,‘Lau be lau ura henia tatau edia murinai do lau lao,+Idia ese lau dekenai aniani bona ranu idia henia,Bona egu wulu bona egu linen* dabua, egu oela bona wain idia henia.’   Vadaeni lau ese au ginigini amo emu dala do lau koua,Bona lau ese nadi magu ta do lau haginia,Unai amo ena raka dalana do ia davaria lasi.   Ia be ia ura henia tatau murinai do ia heau lao, to idia do ia davaria lasi,+Idia do ia tahua, to do ia davaria lasi.Bena do ia gwau: ‘Lau be egu adavana ginigunana dekenai do lau giroa lou,+Badina guna egu mauri be namo, to hari egu mauri be ia dika.’+   Ia laloparara lasi lau ese ia dekenai uma aniani,+ wain matamata, bona oela lau henia,Bona ia dekenai siliva momo lau heniaBona golo lau henia, unai be Bala totona idia gaukaralaia.+   ‘Unai dainai, aniani gogoa negana ai do lau giroa bona egu uma aniani do lau abiaBona vain haboua negana ai egu wain matamata do lau abia,+Bona egu wulu bona egu linen dabua, ena tauanina ia koua dabuadia unai, be ia amo do lau kokia. 10  Hari lau ese ena dabua do lau kokia bona ia ura henia tatau ese ena tauanina do idia itaia,Bona tau ta ese egu imana amo ia do ia hamauria lasi.+ 11  Iena moale karadia ibounai,Ia karaia ariadia,+ hua matamata ai ia karaia aria, sabati dinadia bona ena aria negadia ibounai do lau hadokoa danu. 12  Bona lau ese ena vain audia bona fig audia do lau hadikaia, badina ia gwau:“Lau ese moni be inai gaudia amo lau abia, unai be lau ura henia tatau ese idia henia.”Unai audia be uda badana ai do lau halaoa,Bona dagedage animal ese do idia ania. 13  Lau ese unai hahine ena kerere davana do lau henia, badina Bala kaivakuku dekenai boubou gaudia ia henia,+Ia be ena rini ia atoa bona herahera gaudia amo sibona ia hahairaia bona ia ura henia tatau murinai ia heau lao,Bona lau ia laloaboio.’+ Unai be Iehova ena hereva. 14  ‘Vadaeni ena lalona do lau veria,Taunimanima idia noho lasi tano dekenai do lau hakaua lao,Bona ia dekenai lalona hanamoa herevadia do lau gwauraia. 15  Unai nega amo ia dekenai ena vain umadia do lau henia,+Bona Akoro Kourana+ do lau henia, unai be ia naria noho gau namona ena dala,Unai hahine be unuseni amo lau do ia haere henia, ia matamata negana ai ia karaia bamona,Aigupito tano amo ia raka-lasi negana ai ia karaia bamona.+ 16  Bona unai dina ai,Oi ese lau do oi gwauraia, Egu adavana, to lau do oi gwauraia lou lasi, Egu biaguna.’* Unai be Iehova ena hereva. 17  ‘Unai hahine ena uduna amo Bala kaivakuku edia ladana do lau kokia,+Bona unai kaivakuku edia ladana do ia laloatao lasi.+ 18  Unai nega ai lau ese uda animal,Bona atai manudia bona tano ai idia rau animal totona gwauhamata ta do lau karaia,+Lau ese tano dekenai peva bona tuari kaia do lau hadikaia bona tuari do lau haorea,+Bona idia be mauri namona do idia noholaia.+ 19  Oi be egu maoheni hahine ai do lau halaoa ela bona hanaihanai,Bona lau gwauhamata oi dekenai kara maoromaoro bona kara momokani do lau hahedinaraia,Bona lalokau* bona hebogahisi do lau hahedinaraia.+ 20  Lau gwauhamata lau be oi do lau badinaia,Bona do oi diba lau be Iehova.’+ 21  Iehova ia gwau, ‘Unai dina ai do lau haere,Lau ese guba do lau haere henia,Bona guba ese tanobada do ia haere henia.+ 22  Bona tanobada ese uma aniani bona wain matamata bona oela do ia haere henia,Bona unai gaudia ese Ieserele* do idia haere henia.+ 23  Lau ese hahine be uhe bamona tano ai do lau hadoa,+Bona lau ese ia do lau hebogahisi henia, badina taunimanima ese ia idia hebogahisi henia lasi,*Idia be egu taunimanima lasi,* to hari do lau gwau: “Umui be egu taunimanima.”+Bona do idia gwau: “Oi be emai Dirava.”’”+

Futnout

Ho 1:6 ena futnout itaia.
Ho 1:9 ena futnout itaia.
Eiava “matabodaga.”
Eiava “matabodaga.”
Linen be tubutubu gauna ta amo idia karaia varo eiava dabua.
Eiava “Egu Bala.”
Eiava “noho hanaihanai lalokauna.” Diksenari itaia.
Anina be “Dirava ese Uhe Do Ia Hadoa.”
Ho 1:6 ena futnout itaia.
Ho 1:9 ena futnout itaia.