Salmo 104:1-35
104 Dayawon ko* si Jehova.+
O Jehova nga akon Dios, gamhanan gid ikaw.+
Napanaptan ka sing kadungganan* kag himaya.+
2 Naputos ka sing kapawa+ kaangay sang panapton;Ginhumlad mo ang kalangitan kaangay sang tolda.+
3 Gintukod mo ang naibabaw nga mga kuarto sang imo balay sa mga tubig sa ibabaw,*+Ginahimo mo ang mga panganod nga imo kangga,+Kag nagalakat ka sa hangin.+
4 Ginahimo mo ang imo mga anghel nga gamhanan nga mga puersa,Ang imo mga alagad nga nagapanglamon nga kalayo.+
5 Ginpasad mo sing malig-on ang duta sa mga sadsaran sini;+Indi ini matay-ug* sa nahamtangan sini tubtob sa wala sing katubtuban.+
6 Gintabunan mo ini sing madalom nga katubigan kaangay sang panapton.+
Gintabunan sang tubig ang kabukiran.
7 Nagpalagyo ang mga tubig sang ginsabdong mo ini;+Nagdalagan ini nga nagasalasala sang mabatian ang imo daguob
8 —Ang kabukiran nagbutwa+ kag ang nalupyakan nag-usmod—Pakadto sa duog nga imo ginhimo para sa sini.
9 Nagbutang ka sing dulunan, agod indi ini maglapaw,+Agod indi na sini pagtabunan liwat ang duta.
10 Ginapatubod mo ang mga tuburan sa mga nalupyakan;*Nagailig ini sa tunga sang kabukiran.
11 Nagaaman ini sing tubig para sa tanan nga ilahas nga sapat sa latagon;Ang mga asno nga talunon nagapaumpaw sang ila kauhaw sa sini.
12 Sa luyo sini nagapamugad ang mga pispis;Sa madabong nga mga sanga nagaamba sila.
13 Halin sa imo naibabaw nga kuarto ginabunyagan mo ang kabukiran.+
Ginapuno mo ang duta sing bunga sang imo mga binuhatan.+
14 Ginapatubo mo ang mga hilamon para sa mga kasapatanKag ang mga tanom para sa mga tawo,+Agod makapatubas ka sa duta sing pagkaon
15 Kag sing alak nga makapasadya sa tagipusuon sang tawo,+Sing lana nga makapasanag sang nawong,Kag sing tinapay nga makasakdag sa tagipusuon sang tawo.+
16 Ang kakahuyan ni Jehova nabunyagan sing maayo,Ang mga sedro sa Lebanon nga gintanom niya,
17 Nga ginapugaran sang mga pispis.
Ang balay sang dugwak+ amo ang mga kahoy nga junipero.
18 Ang mataas nga kabukiran para sa mga kanding nga talunon;+Ang dalagku nga mga bato dalangpan sang tulad-kuneho nga mga sapat.*+
19 Ginhimo mo ang bulan sa pagtanda sang gintalana nga mga tion;Nakahibalo gid ang adlaw kon san-o ini matunod.+
20 Ginpaluntad mo ang kadudulman, kag nangin gab-i,+Ang tion nga nagagua ang tanan nga sapat nga talunon.
21 Ang bataon nga mga leon* nagangurob sa pagpangita sang tulukbon+Kag nagapangita sang ila pagkaon halin sa Dios.+
22 Kon magbutlak ang adlaw,Nagabalik sila kag nagaluko sa ila mga lungib.
23 Ang tawo nagakadto sa iya trabaho,Kag nagapangabudlay sia tubtob sa gab-i.
24 Tuman kadamo sang imo binuhatan, O Jehova!+
Ginhimo mo ini tanan sa imo kaalam.+
Ang duta puno sang imo mga tinuga.
25 Ang dagat tuman kadalom kag tuman kalapad,Puno ini sang indi maisip nga dalagku kag magagmay nga buhi nga mga tinuga.+
26 Nagaagi diri ang mga barko,Kag ang Leviatan,*+ nga gintuga mo agod maghuluhampang sa sini.
27 Sila tanan nagahulat sa imoAgod hatagan mo sang ila pagkaon sa nagakaigo nga tion.+
28 Ginatipon nila ang ginahatag mo.+
Kon buksan mo ang imo kamot, nagakabusog sila sang maayo nga mga butang.+
29 Kon lipdan mo ang imo nawong, nagakalisang sila.
Kon hunuson mo ang ila ginhawa,* nagakapatay sila kag nagabalik sa yab-ok.+
30 Kon ipadala mo ang imo espiritu, ginatuga sila,+Kag ginabag-o mo ang kadaygan sang duta.
31 Ang himaya ni Jehova magapadayon sa wala sing katubtuban.
Magakalipay si Jehova sa iya mga binuhatan.+
32 Kon tulukon mo ang duta, nagakurog ini;Kon tandugon mo ang kabukiran, nagaaso ini.+
33 Magaamba ako kay Jehova+ sa bug-os ko nga kabuhi;Magaamba ako sing mga pagdayaw* sa akon Dios tubtob buhi ako.+
34 Kabay nga ang akon panghunahuna makapahamuot sa iya.*
Magakasadya ako kay Jehova.
35 Ang mga makasasala madula na sa duta,Kag ang mga malauton indi na magluntad.+
Dayawon ko* si Jehova. Dayawa si Jah!*
Footnote
^ Ukon “sang akon kalag.”
^ Ukon “pagkahalangdon.”
^ Sa literal, “sa mga tubig.”
^ Ukon “mationg.”
^ Ginatawag man nga rock badger.
^ Ukon “Ang may bungaybungay nga bataon nga mga leon.”
^ Ukon “espiritu.”
^ Ukon “Magalanton ako.”
^ Ukon mahimo, “Kabay nga ang akon pagpamalandong tuhoy sa iya mangin kalahamut-an.”
^ Ukon “sang akon kalag.”
^ Ukon “Hallelujah!” Ang “Jah” amo ang ginpalip-ot nga ngalan ni Jehova.
