Ruka 7:1-50
7 Ngke a a bane baike e kan taekin nakoia aomata, ao e a rinnako i Kaberenaum.
2 Iai ikanne te mataniwi n tautia* temanna, ae e a mamaara ao e a kaani mate+ ana toro ae rangi n tangiraki irouna.
3 Ngke e ongo te mataniwi aei taekan Iesu, ao e kanakoia tabeman unimwaanen Iutaia nakoina bwa a na butiia bwa e na roko bwa e na kamarurunga ana toro.
4 A roko iroun Iesu ao a bubutiia ni kangai: “E tau ni buokaki iroum te aomata aei
5 bwa e tangiriia ara botannaomata ao e katea ara tinakoka* ikai.”
6 Mangaia are e a iriia Iesu. Ma ngke e a uakaan ma te auti, ao e a kanakoia raona te mataniwi n tautia nakoina bwa a na kangai: “Te toka, tai katabeko, bwa I aki tau bwa ko na rin i aani batau.+
7 Anne bukina ae I aki tau iai bwa N na kawariko. Ma ko na tii taetae, ao e a marurung naba au toro.
8 Bwa I mena naba i aaia aika kakannato riki nakoiu, ao iai naba tautia aika mena i aau, ao ngkana I kangai nakon temanna, ‘Naako!’ ao e a nako naba, ao nakon temanna, ‘Nakomai!’ ao e a roko naba, ao nakon au toro, ‘Karaoa aei!’ ao e a karaoia naba.”
9 Ngke e ongo baikai Iesu ao e mimi iroun teuaei, ao e rairaki nakoia te koraki ake a rimwina ao e taku: “I tuangingkami bwa I tuai ni kunea i Iteraera te aomata ae korakora ana onimaki+ n aron teuaei.”
10 Ao ngke a a okira te auti te koraki ake a kanakoaki, ao a a nora te toro bwa e a marurung.+
11 Imwin aei ao e a mwananga Iesu nakon te kaawa ae arana Nain, ao raona taan rimwina ao te koraki ae bati.
12 Ngke e a uakaan ma mataroan oon te kaawa, ao noria! e uotaki te mwaane ae mate, ae te rikitemanna iroun tinana.+ Irarikin anne, neiei bon te aine ae e a tia ni mate buuna ao e iraki irouia kaain te kaawa aika bati.
13 Ao te Uea ngke e nora neiei, ao e korakora nanoangaana irouna+ ao e taku nakoina: “Tai tang.”+
14 Ao e kaania te kai n tabetabe are e uotaki iai te mate, ao a tei taan uotia, ao e taku: “Te roronga, I tuangko, Teirake!”+
15 Ao e teirake n tekateka teuare mate, ao e taetae, ao Iesu e kaoka teuarei nakon tinana.+
16 Ao a bane n taonaki n te maaku ao a neboa te Atua ni kangai: “E a kaoti te burabeti ae kakannato i buakora,”+ ao “E a nanoangaiia ana aomata+ te Atua.”
17 Ao e a butanako rongorongona i Iutaia ni kabutaa, ao aaba nako ake a otabwaninia.
18 Ao taan rimwin Ioane a karakini baikai+ ni kabane nakon Ioane.
19 Mangaia are e weteiia uoman taan rimwina Ioane ao e kanakoia nakon te Uea bwa a na titiraki ni kangai: “Boni ngkoe Teuare+ e na Roko, ke ti na kantaningaa temanna?”
20 Ngke a a roko ni kawaria mwaane aikai ao a taku: “E kanakomaira Ioane te tia Bwabetito nakoim bwa ti na titiraki ni kangai, ‘Boni ngkoe Teuare e na Roko, ke ti na kantaningaa temanna?’”
21 N te tai naba anne ao e kamarurungia aomata aika bati man aorakia+ ao mani kakaiakia ao mairouia taimonio, ao e akoiia mataki aika bati ni kanoraabaia.
22 E kaekaia ni kangai: “Naako ao tuanga Ioane baika kam nori ma n ongo: A a noraaba+ ngkai mataki, a a nakonako mwauku, a a kaitiakaki rebera, a a ongo bonotaninga,+ a a kautaki maate, ao e a tataekinaki te rongorongo ae raoiroi+ nakoia aomata aika maiu ni kainnano.
23 E a kukurei ane e aki kariaia bwakana man te onimaki ibukiu.”+
24 Ngke a a nako ana tia uataeka Ioane, ao Iesu e a taekina Ioane nakoia aomata aika uanao ni kangai: “Tera are kam nako ngkoa n noria n te rereua? Te maunei ae mwaeiei n te ang?+
25 Tera ngkoa are kam nako n noria? Te mwaane ae bwaini kunnikai aika rangi n raraoi?+ Bwa a mena n aia auti ueea, aomata aika bwaini kunnikai aika raraoi ma ni maiu ni kaubwai.
26 Tera raoi are kam nako n noria? Te burabeti? Bon te burabeti, ma I tuangingkami bwa e raka riki arona nakon te burabeti.+
27 Boni ngaia are e koreaki taekana ni kangai, ‘Noria! I kanakoa au tia uataeka n rimoam* bwa e na katauraoa kawaim!’+
28 I tuangingkami bwa akea mai buakoia aomata aika bungiaki ae kakannato riki nakon Ioane. Ma e kakannato riki nakoina+ ane moan te mangori n ana Tautaeka n Uea te Atua.”
29 Ao ngke a ongo aei aomata ni kabane ma taan rikoa te taekiti ao a atonga te Atua bwa e raoiroi bwa a a tia ni bwabetitoaki n te bwabetito are taekinaki iroun Ioane.+
30 Ma Baritaio* ao taan rabakau n te Tua a aki mutiakina ana reirei ni kairiri* te Atua nakoia,+ bwa a aki bwabetitoaki n te bwabetito are taekinaki iroun Ioane.
31 “Mangaia ae N na kabotauia kaain te roro aei ma antai, ao a katotongia antai?+
32 Bon ai aroia ataei aika uarereke aika tekateka n te mwakete n tatakarua nakoia raoia ni kangai: ‘Ti katangitang n te kaibwabwaa ibukimi ma kam aki mwaie. Ti korakai n tang ma kam aki tang.’
33 N aron anne, e roko Ioane te tia Bwabetito n aki kaakang kariki ao n aki momoi wain,+ ma kam kangai: ‘E taniaki n te taimonio.’
34 E roko Natin te aomata n amwamwarake ao ni momoi, ma kam taku: ‘Noria! E buabeka teuaei ao te tia ninim wain ao e raoraonia taan rikoa te taekiti ma taani bure!’+
35 Ma e ngae n anne, e kakoauaaki wanawanan te aomata+ man ana mwakuri aika raraoi ake e karaoi.”
36 Ao iai temanna te Baritaio ae tutuanga Iesu bwa e na amwarake ma ngaia, ai ngaia are e a rin Iesu n ana auti te Baritaio ma n tekateka n rarikiriki n te taibora.
37 Ao akea bwa e a ataia te aine are kinaaki n te kaawa bwa te tia bure, bwa e a amwarake* ngkai Iesu n ana auti te Baritaio, ao e a uota te bwatoro* neiei ae kanoana te bwaa ae boiarara.+
38 E nako neiei ni mena i akun Iesu i rarikini waena ao e tang ao e kamwaimwai waen Iesu n rannimatana, ao e kamwaui n irannatuna. Ao e kaboria ma waena ao e kabwaroa te bwaa ae boiarara i aoia.
39 Ngke e nora aei te Baritaio are kaoa Iesu ao e taku i nanona: “Ngkana bon te burabeti te mwaane aei, ao e na ataa te aine ae ringnga aei ma n ataa arona ae bon te tia bure.”+
40 Ma n ana kaeka Iesu ao e taku nakoina: “Timon, iai te bwai ae N na tuangko.” E taku teuaei: “Ngaia, te tia Reirei!”
41 “Iai uoman mwaane ake a taarau iroun te tia kataarau. Temanna e taarau n 500 te tenariati,* ma are temanna n 50.
42 Ma ngke a aikoa kona ni kabwarai aia taarau, ao e a kakeai baeia ni kauoman. Mangaia are antai irouia ae e na tangira riki teuare te tia kataarau?”
43 E kaeka Timon ni kangai: “I taku bwa tao teuare kakeaaki ana taarau ae bati riki.” E taku Iesu nakoina: “E eti am iango anne.”
44 Ao e kaitaraa te aine arei ao e taku nakon Timon: “Ko nora te aine aei? I rin n am auti, ao ko aki anganai te ran ibukin tebokani waeu. Ma e kamwaimwai waeu te aine aei n rannimatana ao e kamwaui n irana.
45 Ko aki kaboria ma ngai ngke ko butimwaeai, ma e aki toki te aine aei ni kaboria ma waeu boni mangke I moan rin.
46 Ko aki kabwaroa te bwaa i atuu, ma e kabwaroa te bwaa ae boiarara i waeu te aine aei.
47 Ao ibukin aei N na tuangko, e ngae ngke a bati* ana bure ma a a kabwaraaki,+ ibukina bwa e korakora ana tangira. Ma ane e kabwaraaki ana bure ae karako, ao e uarereke ana tangira.”
48 E taku ngkanne nakon neiei: “A a kabwaraaki am bure.”+
49 A taku i marenaia naake a tekateka n rarikiriki ma ngaia n te taibora: “Antai teuaei ngkai e kabwarai naba buure?”+
50 Ma e taku Iesu nakon neiei: “E kamaiuko+ am onimaki, naako ma te rau.”
Taiani Kabwarabwara Mai Nano
^ Te mataniwi i aoia tautia aika tebubua.
^ Nora Nanon Taeka.
^ Kuriiti, “i matam.”
^ Nora Nanon Taeka.
^ Ke, “ana kairiri.”
^ Ke, “tekateka n rarikiriki n te taibora.”
^ Nora Nanon Taeka, “Arabwata.”
^ Ke, “korakora.”
