Luki 11:1-54
-
Lěe è ná nɔ xo ɖɛ gbɔn é (1-13)
-
Kpɔ́ndéwú ɖɛxixo tɔn (2-4)
-
-
Alɔví Mawu tɔn wɛ nɔ ná hlɔ̌nhlɔ́n Jezu bɔ é nɔ nya awǒvi lɛ́ (14-23)
-
Kɔlílɛ́ gbigbɔ nyanya ɖé tɔn (24-26)
-
Awǎjijɛ adodwé ɔ (27, 28)
-
Wuntun e kúnkplá Jonási é (29-32)
-
Zogbɛ́n agbaza towe tɔn (33-36)
-
Jezu sá heelú sinsɛngán yɛmɛnúwatɔ́ lɛ́ (37-54)
11 Din ɔ, é ɖo fí ɖé bo ɖo ɖɛ xo wɛ, bɔ ée é xo ɖɛ fó é ɔ, ahwanvú tɔn lɛ́ ɖokpó ɖɔ n’i ɖɔ: “Aklúnɔ, kplɔ́n mǐ lěe mǐ ná nɔ xo ɖɛ gbɔn é, lěe Jaan lɔ kplɔ́n ahwanvú tɔn lɛ́ gbɔn é.”
2 Énɛ́ ɔ, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi ɖo ɖɛ xo wɛ hǔn, mi nɔ ɖɔ: ‘Tɔ́, nyǐkɔ towe ní nyí nǔ mímɛ́.* Axɔ́súɖuto towe ní wá.
3 Nǎ mǐ nǔɖuɖu gbe bǐ gbe, sɔgbe xá hudó mǐtɔn azǎn ɖokpó ɖokpó tɔn.
4 Sɔ́ hwɛ mǐtɔn lɛ́ kɛ mǐ, ɖó mǐ lɔ nɔ sɔ́ kɛ mɛ e ɖu hwɛxɔ́ dó mǐ lɛ́ é bǐ; ma lɔn nú mǐ ní jɛ* tɛ́nkpɔ́n mɛ ó.’”
5 Énɛ́ gúdo ɔ, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mǐ ní ɖɔ ɖɔ mɛ ɖokpó ɖo mi mɛ bo ɖó xɔ́ntɔn ɖé, bo yi gɔ̌n tɔn zǎnxwete, lobo ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Xɔ́ntɔn, nya wɔ̌xúxú atɔn nú mì,
6 ɖó xɔ́ntɔn ce lɛ́ ɖokpó xwe to mɛ bo wá gɔ̌n ce din tlóló, un ka ɖó nǔtí bo ná ná ɛ ǎ.’
7 Amɔ̌, é yí gbe n’i sín xɔ ɔ mɛ ɖɔ: ‘Ma sɔ́ dó ya nú mì ɖě ó. Hɔn ɔ ko ɖo súsú, bɔ vǐ ce lɛ́ kpó nyi kpó ko ɖo zan jí. Un sixú sí te, bo sɔ́ nǔtí nú we ǎ.’
8 Má ɖɔ nú mi, ényí é ma tlɛ sí te, bo sɔ́ nǔɖé n’i ɖó xɔ́ntɔn tɔn e é nyí é wútu ǎ ɔ, é ɖo wɛn ɖɔ, ɖó é ɖo tagba dó n’i wɛ wútu ɔ, é ná sí te, bo sɔ́ nǔ ɖěbǔ e sín hudó é ɖó é n’i.
9 Énɛ́ wú ɔ, má ɖɔ nú mi, mi ní nɔ ɖo byɔ́byɔ́ wɛ, énɛ́ ɔ, è ná ná mi; mi ní nɔ ɖo biba wɛ, énɛ́ ɔ, mi ná mɔ; mi ní nɔ ɖo hɔn xúxú wɛ, énɛ́ ɔ, è ná hun nú mi.
10 Ðó mɛ ɖěbǔ e ɖo byɔ́byɔ́ wɛ é ná mɔ yí, bɔ mɛ ɖěbǔ e ɖo biba wɛ é ná mɔ, lobɔ mɛ ɖěbǔ e ɖo hɔn xúxú wɛ é ɔ, è ná hun n’i.
11 Nǔgbó ɔ, vǐtɔ́ tɛ́ ka ɖo mi mɛ, bɔ ényí vǐ tɔn byɔ́ ɛ hweví ɔ, é ná sɔ́ dan dó alɔ mɛ n’i?
12 Alǒ, ényí é lɛ́ byɔ́ ɛ azin ɔ, é ná sɔ́ hɔnkéklě d’alɔ mɛ n’i?
13 Énɛ́ wú ɔ, ényí midɛɛ lɛ́ mɛ e nyí hwɛhutɔ́ lɛ́ é tuun lěe mi ná ná nǔníná ɖagbe lɛ́ vǐ mitɔn lɛ́ gbɔn é ɔ, Tɔ́ e ɖo jǐxwé é tɔn zun kwínkwín má kwín! É ɖo wɛn ɖɔ é ná ná gbigbɔ mímɛ́ mɛ e nɔ ɖo byɔ̌byɔ́ ɛ wɛ lɛ́ é.”
14 Nukɔnmɛ ɔ, é nya awǒvi e hu ɖɛ̌ nú nya ɖé é sín jǐ tɔn. Ée awǒvi ɔ tɔ́n gúdo é ɔ, nya ɖɛ̌kúnánɔ ɔ ɖɔ xó, bɔ é jí wǔ nú ahwan ɔ.
15 Amɔ̌, yě mɛ ɖé lɛ́ ɖɔ: “Bɛluzebúlu,* awǒvi lɛ́ sín gǎn ɔ, wɛ nɔ ná ɛ hlɔ̌nhlɔ́n bɔ é nɔ dó nya awǒvi lɛ́ ná.”
16 Bɔ mɛ ɖěvo lɛ́ jɛ wuntun e ná gosín jǐxwé é ɖé byɔ́ ɛ jí, bo ná dó tɛ́n ɛ kpɔ́n.
17 Ðó é tuun linlin yětɔn wútu ɔ, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Axɔ́súɖuto e mɛ kínklán ɖe é bǐ sín kún wɛ ná sú dó, bɔ xwé e gbe kínklán ɖe é ná gba.
18 Ðo ali ɖokpó ɔ nu ɔ, ényí Satáan húzú kpan nukɔn éɖée ɔ, nɛ̌ axɔ́súɖuto tɔn ka ná nɔ te gbɔn? Ðó mi ɖɔ ɖɔ Bɛluzebúlu wɛ nɔ ná hlɔ̌nhlɔ́n mì, bɔ un nɔ dó nya awǒvi lɛ́ ná.
19 Ényí Bɛluzebúlu wɛ nɔ ná hlɔ̌nhlɔ́n mì bɔ un nɔ dó nya awǒvi lɛ́ ná ɔ, mɛ̌ ka nɔ ná hlɔ̌nhlɔ́n ahwanvú mitɔn lɛ́ bɔ yědɛɛ lɛ́ nɔ dó nya yě ná lo? Nǔ e wú yě wɛ ná wá ɖɔ hwɛ xá mi é nɛ́.
20 Amɔ̌, ényí alɔví Mawu tɔn wɛ nɔ ná hlɔ̌nhlɔ́n mì, bɔ un nɔ dó nya awǒvi lɛ́ ná hǔn, Axɔ́súɖuto Mawu tɔn ko fyán mi nǔgbó.
21 Ényí nya hlɔ̌nhlɔ́nnɔ e sɔ́ ahwannú ganjí é ɖé ɖo xwé tɔn cɔ́ wɛ ɔ, nǔɖé nɔ wa nǔɖókan tɔn lɛ́ ǎ.
22 Amɔ̌, ényí mɛ e ɖó hlɔ̌nhlɔ́n hú i é ɖé tɔ́n ahwan ɛ, bo ɖu ɖo jǐ tɔn ɔ, mɛ énɛ́ nɔ yí ahwanfunnú tɔn e wú ɖeji dó wɛ é ɖe lɛ́ é bǐ, bo nɔ má nǔ e é yí ɖo así tɔn lɛ́ é nú mɛ ɖěvo lɛ́.
23 Mɛ ɖěbǔ e ma ɖo jǐ ce ǎ é klán gbe xá mì, bɔ mɛ ɖěbǔ e ma ɖo mɛ lɛ́ xo kplé xá mì wɛ ǎ é ɖo yě gba dó wɛ.
24 “Ényí gbigbɔ nyanya ɖé tɔ́n sín mɛɖé jí ɔ, é nɔ gbɔn fí e sin ma ɖe ǎ lɛ́ é, bo nɔ ɖo fí e é ná nɔ é ba wɛ. Ényí é ma mɔ fí ɖěbǔ ǎ ɔ, é nɔ ɖɔ: ‘Un ná lɛ́ kɔ yi xwé ce gbe fí e un gosín é.’
25 Bɔ nú é wá ɔ, é nɔ mɔ xwé ɔ, bɔ è ko za b’ɛ mɛ́ lobo lɛ́ b’acɔ́ ná bǐ.
26 Énɛ́ ɔ, é nɔ yi bo nɔ kplá gbigbɔ e nylá hú éɖésúnɔ é tɛ́nwe ɖěvo, bɔ ényí yě byɔ́ xwé ɔ gbe ɔ, yě nɔ nɔ fínɛ́. Bɔ ninɔmɛ e mɛ nya énɛ́ nɔ wá nɔ ɖo gǔdo mɛ é nɔ nylá hú bǐbɛ́mɛ tɔn.”
27 Ée Jezu ɖo xó énɛ́ lɛ́ ɖɔ wɛ é ɔ, nǎwe ɖé ɖo ahwan ɔ mɛ, bo sú xó ɖɔ: “Awǎjijɛnɔ wɛ nyí nyɔ̌nu e hɛn xo towe, bo dó anɔ̌ nú we é!”
28 Amɔ̌, é ɖɔ: “Éǒ, é nyɔ́ wa ɔ, awǎjijɛnɔ wɛ nyí mɛ e nɔ se xó Mawu tɔn, bo nɔ bló ɖ’é jí lɛ́ é!”
29 Ée ahwan ɔ ɖo kplékplé ɖó kpɔ́ wɛ é ɔ, é jɛ ɖiɖɔ jí ɖɔ: “Jijimɛ nyanya ɖé wɛ nyí jijimɛ élɔ́; é ɖo wuntun ɖé ba wɛ, amɔ̌, è ná ɖe wuntun ɖěbǔ xlɛ́ ɛ zɛ wuntun e kúnkplá Jonási é wú ǎ.
30 Ðó lěe Jonási húzú wuntun ɖé nú Ninívunu lɛ́ gbɔn é ɔ, mɔ̌ wɛ Gbɛtɔ́ví ɔ ná nyí nú jijimɛ élɔ́.
31 Axɔ́sú nyɔ̌nu tofɔligbé tɔn ɔ ná fɔ́n sín kú ɖo hwɛɖiɖɔ ɔ hwenu xá mɛ e ɖo jijimɛ élɔ́ mɛ lɛ́ é, bo ná ɖó hwɛ nú yě, ɖó é gosín káká fí e ayǐkúngban ɔ kponu ɖó é bo ná dó ɖótó nǔnywɛ́ Salomɔ́ɔ tɔn. Amɔ̌, mɛ e hú gǎn Salomɔ́ɔ é ɖé wɛ ɖo fí.
32 Ninívunu lɛ́ ná fɔ́n sín kú ɖo hwɛɖiɖɔ ɔ hwenu xá jijimɛ élɔ́ bo ná ɖó hwɛ n’i, ɖó hwɛ yědɛɛ lɛ́ tɔn lɛ́ vɛ́ nú yě,* hwenu e Jonási jlá mawuxó yě é. Amɔ̌, mɛ e hú gǎn Jonási é ɖé wɛ ɖo fí.
33 Ényí mɛɖé tá zogbɛ́n ɔ, é nɔ sɔ́ ɖó fí e hwlá é ǎ, mɔ̌ jɛ́n é ma nɔ lɛ́ sɔ́ ɖó xasun* glɔ́ ǎ é nɛ́, loɔ, zogbɛ́nhɛnnú jí wɛ é nɔ sɔ́ ɖó, bónú mɛ e byɔ́ xwégbe lɛ́ é ní dó sixú mɔ wěziza.
34 Nukún towe wɛ nyí zogbɛ́n agbaza towe tɔn. Ényí nukún towe ɖo nǔ ɖokpó jí* ɔ, agbaza towe blěbú lɔ ná nɔ wěziza nu.* Amɔ̌, ényí é nɔ xwlé axi* ɔ, agbaza towe ɖésú ná dó ablu.
35 Hǔn, bo nɔ acéjí, bónú wěziza e ɖo hwɛ mɛ é ní ma dó ablu ó.
36 Énɛ́ wú ɔ, ényí agbaza towe bǐ ɖo wěziza nu, bɔ akpáxwé tɔn ɖě ma ɖo ablu mɛ ǎ ɔ, éɖésú blěbú ná za wě lěe zogbɛ́n nɔ ná we wěziza gbɔn é ɖɔhun.”
37 Ée é ɖɔ mɔ̌ gúdo é ɔ, Falizyɛn ɖé byɔ́ ɛ ɖɔ é ní wá ɖu nǔ xá émí. Énɛ́ wú ɔ, é yi xwé tɔn gbe, bo jínjɔ́n ayǐ ɖo távo tó.
38 Amɔ̌, ée Falizyɛn ɔ mɔ ɖɔ é kún klɔ́ alɔ* tɔn lɛ́ hwɛ̌ cóbó ɖu nǔ ó é ɔ, é kpácá ɛ.
39 Aklúnɔ ka ɖɔ n’i ɖɔ: “Mi Falizyɛn lɛ́ ɔ, mi nɔ klɔ́ kɔ́fu kpó gannú kpó gúdo bɔ yě nɔ mɛ́, loɔ, nukúnkɛndídó kpó nǔnyanyawiwa kpó wɛ gɔ́ xo mitɔn mɛ.
40 Yɛyinɔ è mi! Mɛ e bló nǔ e mǐ nyí ɖo wěxo é jɛ́n lɛ́ bló nǔ e mǐ nyí ɖo xomɛ é ǎ cé?
41 Amɔ̌, ényí mi ná nǔ wamamɔnɔ lɛ́* hǔn, ní nyí nǔ e gosín ayi mɛ lɛ́ é, énɛ́ ɔ, nǔ e kúnkplá mi lɛ́ é bǐ ná mɛ́.
42 Heelú mi, Falizyɛn lɛ́, ɖó mi nɔ ná mǎɖówǒ nǔhwɛ́nkún mǎti kpó hlǔu kpó tɔn, gɔ́ nú mǎɖówǒ mǎ ɖěvo lɛ́ bǐ tɔn, loɔ, mi nɔ dó vɛ̌ nú hwɛjijɔ Mawu tɔn kpó wǎn yí nú Mawu kpó! É ɖo dandan ɖɔ mi ní wa nǔ énɛ́ lɛ́, loɔ, mi ɖó ná dó vɛ̌ nú hwɛjijɔ Mawu tɔn kpó wǎn yí nú Mawu kpó ǎ.
43 Heelú mi, Falizyɛn lɛ́, ɖó mi nɔ yí wǎn nú zinkpo nukɔntɔn* e ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ é, bo nɔ ba ɖɔ mɛ ɖěvo lɛ́ ní dó gbe émí kpó sísí kpó ɖo axi lɛ́ mɛ!
44 Heelú mi, ɖó mi cí yɔdo ɖěɖěe ma jɛ wě ganjí ǎ,* bɔ mɛ lɛ́ nɔ ɖi zɔnlin gbɔn yě jí, bo ma nɔ tuun ǎ lɛ́ é ɖɔhun!”
45 Mɛ e tuun Sɛ́n ɔ ganjí lɛ́ é ɖokpó ka yí gbe n’i ɖɔ: “Mɛ̌si, nǔ énɛ́ lɛ́ e a ɖɔ é ɔ, mǐ lɔ zun wɛ a ɖe nɛ́ mɛ.”
46 Énɛ́ ɔ, é ɖɔ: “Heelú mi, mi mɛ e tuun Sɛ́n ɔ ganjí lɛ́ é lɔ, ɖó mi nɔ ɖó agban kpinkpɛn lɛ́ kɔ jí nú mɛ lɛ́, loɔ, miɖésúnɔ nɔ y’agba agban lɛ́ wú kpó alɔví mitɔn lɛ́ ɖokpó kpó ǎ!
47 “Heelú mi, ɖó mi nɔ jlá yɔdo gbeyíɖɔ lɛ́ tɔn ɖó, tɔ́gbó mitɔn lɛ́ wɛ ka hu yě!
48 É ɖo wɛn ɖɔ mi tuun nǔ e tɔ́gbó mitɔn lɛ́ wa lɛ́ é. É ɖo mɔ̌ có, mi yí gbe nú nǔ énɛ́ lɛ́, ɖó yě hu gbeyíɖɔ lɛ́, bɔ midɛɛ lɛ́ ka ɖo yɔdo gbeyíɖɔ lɛ́ tɔn jlá ɖó wɛ.
49 Énɛ́ wú wɛ Mawu ɔ, ɖo nǔnywɛ́ tɔn mɛ ɔ, é lɛ́ ɖɔ: ‘Un ná sɛ́ gbeyíɖɔ lɛ́ kpó mɛsɛ́dó lɛ́ kpó dó yě, bɔ yě ná hu yě mɛ ɖé lɛ́, bo ná dó ya nú yě mɛ ɖé lɛ́,
50 bónú hun gbeyíɖɔ lɛ́ bǐ tɔn, ée è kɔn nyi ayǐ sín hwenu e è ɖó gbɛ ɔ ayǐ é* ní dó sixú nɔ kɔ nú jijimɛ élɔ́,
51 bɛ́sín hun Abɛ́li tɔn jí káká jɛ Zakalíi, ée è hu ɖo vɔ̌sákpe ɔ kpó tɛ́npli ɔ kpó tɛ́ntin é sín hun jí.’ Ɛɛn, má ɖɔ nú mi, é ná nɔ kɔ nú* jijimɛ élɔ́.
52 “Heelú mi, mi mɛ e tuun Sɛ́n ɔ ganjí lɛ́ é, ɖó mi sɔ́ nǔtuuntuun sín cávi ɔ. Miɖésúnɔ ɔ, mi byɔ́ mɛ* ǎ, bɔ mi lɛ́ sú ali dó mɛ e ɖo tíntɛ́nkpɔ́n wɛ bo ná byɔ́ mɛ lɛ́ é!”
53 Ée é gosín fínɛ́ é ɔ, sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ kpó Falizyɛn lɛ́ kpó jɛ gǒ mɛ n’i syɛ́nsyɛ́n, bo jɛ nǔ kanbyɔ́ ɛ jí magbokɔ,
54 lobo ɖo cícɔ́ ɛ wɛ, bo ná wlí i ɖo xó e é ná ɖɔ lɛ́ é mɛ.
Tínmɛ e ɖo do lɛ́ é
^ Alǒ “nǔ sísí.”
^ Blǔju tɔn, “dɔn mǐ dó.”
^ Satáan wɛ è nɔ ylɔ́ ɖɔ mɔ̌.
^ Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ “Hwɛvɛ́númɛ.”
^ Alǒ “xasun e è nɔ dó jlɛ́ nǔ é.”
^ Alǒ “za wě.” Blǔju tɔn, “xolólo.”
^ Alǒ “wěziza ná kpé agbaza towe bǐ wú.”
^ Blǔju tɔn, “báɖá; nylá.”
^ Énɛ́ wɛ nyí, yɛsu fifɔ sín alɔ klɔ́klɔ́.
^ Blǔju tɔn, “nǔníná nǔbláwǔkúnúmɛ tɔn lɛ́.” Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ.
^ Alǒ “ɖagbe hú gǎn.”
^ Alǒ “ɖěɖěe è ma ɖó wuntun ǎ.”
^ Énɛ́ wɛ nyí, sín hwenu e è dó kún Adámu kpó Ɛvu kpó sín vǐ lɛ́ tɔn é.
^ Alǒ “è ná kanbyɔ́.”
^ Énɛ́ wɛ nyí, axɔ́súɖuto jǐxwé tɔn ɔ. Kpɔ́n Matíe 23:13.
