說Shuō到dào垃圾堆lājīduī，你nǐ會huì想xiǎng到dào什麼shénme？大概Dàgài是shì廢物fèiwù堆積如山duījīrúshān，而且érqiě臭氣chòuqì熏xūn天tiān，對duì嗎ma？你Nǐ肯定kěndìng沒méi想xiǎng過guo能néng在zài垃圾堆lājīduī找zhǎo到dào值錢zhíqián的de東西dōngxi，更gèng別說biéshuō是shì找zhǎo到dào寶物bǎowù了le。

不過Búguò，一百yìbǎi年nián前qián，有yǒu人rén卻què在zài一yí個gè垃圾堆lājīduī裡li找zhǎo到dào了le無價之寶wújiàzhībǎo。他Tā找zhǎo到dào的de不bú是shì什麼shénme寶石bǎoshí，而ér是shì比bǐ寶石bǎoshí還hái要yào珍貴zhēnguì的de東西dōngxi。到底Dàodǐ是shì什麼shénme東西dōngxi呢ne？為什麼Wèi shénme對duì我們wǒmen來lái說shuō很hěn珍貴zhēnguì？

20世紀shìjì初chū，兩liǎng位wèi牛津Niújīn大學dàxué學者xuézhě伯納德Bónàdé·格倫費爾Gélúnfèiʼěr和hé阿瑟Āsè·亨特Hēngtè到dào埃及Āijí考察kǎochá，在zài尼羅河谷Níluóhé Gǔ附近fùjìn的de垃圾堆lājīduī發現fāxiàn了le一些yìxiē紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ殘片cánpiàn。1920年nián，正當zhèngdàng他們tāmen忙於mángyú為wèi這些zhèxiē殘片cánpiàn編目biānmù時shí，在zài埃及Āijí有yǒu更gèng多duō殘片cánpiàn出土chūtǔ，格倫費爾Gélúnfèiʼěr就jiù為wèi英國Yīngguó曼徹斯特Mànchèsītè的de約翰Yuēhàn·賴蘭茲Làilánzī圖書館túshūguǎn買mǎi下來xiàlái了le。不過Búguò，兩liǎng位wèi學者xuézhě還hái沒méi完成wánchéng手shǒu上shang的de工作gōngzuò就jiù已yǐ相繼xiāngjì去世qùshì。

後來Hòulái，另lìng一yí位wèi牛津Niújīn大學dàxué學者xuézhě科林Kēlín·羅伯特斯Luóbótèsī完成wánchéng了le編目biānmù的de工作gōngzuò。在Zài整理zhěnglǐ殘片cánpiàn時shí，羅伯特斯Luóbótèsī看kàn到dào一yí塊kuài大小dàxiǎo約yuē為wéi9x6厘米límǐ（3.5x2.4英寸yīngcùn）的de殘片cánpiàn。讓Ràng他tā驚訝jīngyà的de是shì，上面shàngmiàn用yòng希臘語Xīlàyǔ寫xiě的de內容nèiróng是shì他tā熟悉shúxi的de，其中qízhōng一面yímiàn是shì約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:31-33，另lìng一面yímiàn是shì37,38節jié的de部分bùfen內容nèiróng。這Zhè時shí，羅伯特斯Luóbótèsī已經yǐjīng知道zhīdào，自己zìjǐ無意wúyì中zhōng發現fāxiàn了le無價之寶wújiàzhībǎo。

羅伯特斯Luóbótèsī相信xiāngxìn這zhè塊kuài殘片cánpiàn肯定kěndìng寫xiě於yú很hěn早zǎo的de年代niándài。但Dàn有yǒu多duō早zǎo呢ne？為了Wèile找zhǎo出chū答案dáʼàn，他tā比較bǐjiào了le殘片cánpiàn和hé其他qítā古抄本gǔchāoběn的de字體zìtǐ，這zhè門mén學問xuéwen叫做jiàozuò古文字學gǔwénzìxué *。經過Jīngguò鑑定jiàndìng，他tā推算tuīsuàn出chū殘片cánpiàn大概dàgài是shì什麼shénme年代niándài抄寫chāoxiě的de。但Dàn為了wèile進一步jìnyíbù確認quèrèn，他tā把bǎ殘片cánpiàn的de照片zhàopiàn發fā給gěi三sān位wèi研究yánjiū紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ的de學者xuézhě，請qǐng他們tāmen幫忙bāngmáng鑑定jiàndìng。這些Zhèxiē專家zhuānjiā有yǒu什麼shénme結論jiélùn呢ne？

研究Yánjiū過guo殘片cánpiàn的de字體zìtǐ和hé筆畫bǐhuà以後yǐhòu，三sān位wèi專家zhuānjiā一致yízhì認為rènwéi殘片cánpiàn寫xiě於yú公元gōngyuán125年nián左右zuǒyòu，距離jùlí使徒shǐtú約翰Yuēhàn去世qùshì不bú到dào三十sānshí年nián！不過Búguò，對於duìyú鑑定jiàndìng手稿shǒugǎo的de年份niánfèn，古文字學gǔwénzìxué採用cǎiyòng的de方法fāngfǎ始終shǐzhōng不bú是shì百分之百bǎi fēn zhī bǎi準確zhǔnquè。難怪Nánguài有yǒu另lìng一yí位wèi學者xuézhě認為rènwéi，殘片cánpiàn也yě可以kěyǐ寫xiě於yú2世紀shìjì內nèi的de任何rènhé時期shíqī。無論如何Wúlùn-rúhé，這zhè塊kuài小小xiǎoxiǎo的de殘片cánpiàn仍然réngrán是shì現存xiàncún《希臘語Xīlàyǔ經卷jīngjuàn》抄本chāoběn中zhōng最zuì古老gǔlǎo的de。

對Duì今天jīntiān熱愛rèʼài聖經Shèngjīng的de讀者dúzhě來lái說shuō，約翰福音Yuēhàn Fúyīn抄本chāoběn的de這zhè塊kuài殘片cánpiàn為什麼wèi shénme很hěn重要zhòngyào呢ne？起碼Qǐmǎ有yǒu兩liǎng個gè原因yuányīn。一Yí個gè是shì，殘片cánpiàn的de格式géshi足以zúyǐ顯示xiǎnshì早期zǎoqī基督徒Jīdūtú多麼duōme重視zhòngshì聖經Shèngjīng。

在Zài2世紀shìjì，抄本chāoběn主要zhǔyào採用cǎiyòng兩liǎng種zhǒng格式géshi，就是jiùshì 冊式cèshì抄本chāoběn和hé書卷shūjuàn。書卷Shūjuàn是shì一yì張zhāng長cháng長cháng的de紙zhǐ，由yóu很hěn多duō紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ片piàn用yòng膠水jiāoshuǐ黏nián接jiē或huò用yòng線xiàn縫féng在zài一起yìqǐ製zhì成chéng，可以kěyǐ隨意suíyì展開zhǎnkāi和hé捲juǎn起qǐ。書卷Shūjuàn大都dàdōu只zhǐ寫xiě一面yímiàn而已éryǐ。

由於Yóuyú羅伯特斯Luóbótèsī發現fāxiàn的de這zhè塊kuài殘片cánpiàn兩liǎng面miàn都dōu寫xiě了le字zì，這zhè表示biǎoshì它tā也許yěxǔ是shì冊式cèshì抄本chāoběn而ér不bú是shì書卷shūjuàn。冊式Cèshì抄本chāoběn是shì把bǎ許多xǔduō摺疊zhédié起來qǐlái的de紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ或huò皮紙pízhǐ用yòng線xiàn串聯chuànlián而ér成chéng的de本子běnzi。

冊式Cèshì抄本chāoběn在zài哪些nǎxiē方面fāngmiàn比bǐ書卷shūjuàn更gèng好hǎo呢ne？早期Zǎoqī基督徒Jīdūtú都dōu很hěn熱心rèxīn向xiàng人rén傳道chuándào。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:14；28:19,20）他們Tāmen會huì到dào人rén的de家jiā裡li、在zài街jiē上shang、在zài市集shìjí廣場guǎngchǎng向xiàng人rén傳講chuánjiǎng聖經Shèngjīng的de信息xìnxī，只要zhǐyào有yǒu人rén的de地方dìfang他們tāmen都dōu會huì去qù。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn5:42；17:17；20:20）所以Suǒyǐ，容易róngyì攜帶xiédài的de聖經Shèngjīng顯然xiǎnrán更gèng實用shíyòng。

此外Cǐwài，由於yóuyú是shì冊式cèshì抄本chāoběn，會眾huìzhòng以及yǐjí個別gèbié基督徒Jīdūtú可以kěyǐ比較bǐjiào容易róngyì擁有yōngyǒu自己zìjǐ的de聖經Shèngjīng抄本chāoběn。正Zhèng因為yīnwèi這個zhège緣故yuángù，聖經Shèngjīng各gè卷juàn福音書Fúyīnshū的de抄本chāoběn越來越yuèláiyuè多duō，結果jiéguǒ促成cùchéng了le基督教Jīdūjiào的de快速kuàisù增長zēngzhǎng。

《賴蘭茲Làilánzī殘片cánpiàn》很hěn重要zhòngyào的de另lìng一yí個gè理由lǐyóu是shì，我們wǒmen看kàn出chū聖經Shèngjīng原文yuánwén多麼duōme準確zhǔnquè地de被bèi保存bǎocún下來xiàlái。雖然Suīrán殘片cánpiàn只zhǐ包含bāohán約翰福音Yuēhàn Fúyīn的de幾jǐ節jié經文jīngwén，但dàn內容nèiróng幾乎jīhū跟gēn我們wǒmen現在xiànzài的de聖經Shèngjīng一模一樣yìmú-yíyàng。因此Yīncǐ，《賴蘭茲Làilánzī殘片cánpiàn》足以zúyǐ表明biǎomíng，聖經Shèngjīng的de信息xìnxī沒有méiyǒu因為yīnwèi輾轉zhǎnzhuǎn傳抄chuánchāo而ér走樣zǒuyàng。

數Shù以yǐ千qiān計jì的de殘片cánpiàn和hé手稿shǒugǎo在在zàizài證明zhèngmíng聖經Shèngjīng始終如一shǐzhōng-rúyī，沒有méiyǒu改變gǎibiàn，約翰福音Yuēhàn Fúyīn的de《賴蘭茲Làilánzī殘片cánpiàn》只是zhǐshì其中qízhōng之zhī一yī而已éryǐ。沃納Wònà·凱勒Kǎilè在zài《史書Shǐshū聖經Shèngjīng》中zhōng有yǒu這樣zhèyàng的de評論pínglùn：「如果Rúguǒ有yǒu人rén質疑zhìyí，我們wǒmen手shǒu上shang的de聖經Shèngjīng是否shìfǒu準確zhǔnquè可靠kěkào，是否shìfǒu跟gēn聖經Shèngjīng原文yuánwén一致yízhì，那麼nàme這些zhèxiē古老gǔlǎo［的de手稿shǒugǎo］就是jiùshì最zuì好hǎo的de答案dáʼàn了le。」

當然Dāngrán，基督徒Jīdūtú不bú是shì因為yīnwèi考古kǎogǔ發現fāxiàn才cái對duì聖經Shèngjīng有yǒu信心xìnxīn。他們Tāmen一直yìzhí堅信jiānxìn「聖經Shèngjīng全都quándōu是shì上帝Shàngdì用yòng聖靈shènglíng啟示qǐshì的de」。（提摩太後書Tímótài Hòushū3:16）不過Búguò，發現fāxiàn這些zhèxiē珍貴zhēnguì的de文物wénwù還是háishi令lìng人rén十分shífēn振奮zhènfèn，因為yīnwèi能néng進一步jìnyíbù證明zhèngmíng聖經Shèngjīng說shuō的de沒méi錯cuò：「耶和華Yēhéhuá的de話huà……永遠yǒngyuǎn長存chángcún」！（彼得前書Bǐdé Qiánshū1:25）