跳到內容

個人資料使用條款——匈牙利

個人資料使用條款——匈牙利

此個人資料使用條款解釋耶和華見證人蒐集和使用傳道員個人資料的原因和方式,並説明傳道員擁有的權利。此條款中的「你」指的是耶和華見證人會衆裏未受浸和已受浸的傳道員 a,組織會使用傳道員的個人資料來維持和管理耶和華見證人的宗教活動。

耶和華見證人是個國際性組織。此條款中的「組織」與「我們」都指的是全球耶和華見證人組織,或耶和華見證人使用的法人團體,這包括當地會衆、當地分部辦事處和其他耶和華見證人註册的法人團體。根據你在組織裏參與的活動,你的個人資料將由以上提到的一個或多個團體使用。The Church of Jehovah’s Witnesses in Hungary是管理匈牙利所有傳道員個人資料的法人團體。

根據《組織起來遵行耶和華的旨意》,一個人成為傳道員時,組織會從本人、公開資料或從其他人取得他的個人資料,讓他有機會參與會衆的宗教活動,也能獲得會衆在信仰方面所提供的幫助。(彼得前書5:2

若有任何疑問,請以電子郵件詢問資料保護專員:

DataProtectionOfficer.HU@jw.org.

關於如何使用你的個人資料,以下有更多信息。

我們蒐集的個人資料

我們為了維持和管理耶和華見證人的宗教活動,會蒐集個人資料;這些資料大多是傳道員自願提供的。我們蒐集這些資料的用途和目的會非常明確。我們蒐集的資料包括:

  • 基本資料 比如姓名、出生日期、性别;

  • 聯繫方式 比如住址、電郵地址、電話號碼、緊急聯繫人資料;

  • 與信仰和崇拜有關的資料 比如受浸日期、是「小群羊」還是「另外的綿羊」、你在組織當中或會衆中有甚麽委派、你參與傳道的情況、你崇拜方面的記錄和相關日期,以及任何跟你崇拜有關的資料。

我們蒐集的個人資料也可能包括一些額外資料(special category data),包括種族、信仰等。

我們使用你個人資料的目的和法律依據

我們會依照法律的規定處理你的個人資料。你的個人資料只會用於維持組織的運作。

你成為傳道員時,組織會依照法律的規定蒐集和處理你的個人資料,旨在維持和管理耶和華見證人的宗教活動,讓你有機會參與會衆的宗教活動,也能獲得會衆在信仰方面所提供的幫助。如果你的個人資料牽涉到信仰等資料,我們在處理時會採取必要的防護措施,也不會未經你的同意向組織外的人透露你的資料。我們在處理你的個人資料時也會顧及你的權利。

我們也會按照法律的要求使用你的個人資料。例如發生緊急情況時,為了你或他人的益處着想,我們可能會使用你的個人資料。

當你同意我們使用個人資料後,根據法律,我們在處理你的個人資料時不需要再取得你的同意。我們在處理未成年人的個人資料前,會取得家長或監護人的同意。

以下列出我們如何使用你的個人資料,以及我們使用的法律依據。若有任何疑問,請詢問資料保護專員。

目的和(或)活動

資料類型

合法權益

資料保留期限

  • 維護《會衆傳道員記錄》

  • 基本資料

  • 與信仰和崇拜有關的資料

  • 額外資料:信仰

  • 組織的權利:維持和管理耶和華見證人的宗教活動

  • 參與傳道工作的人:前一個工作年度以及本年度

  • 停止傳道的人:最後一次參與傳道的工作年度

  • 不再是耶和華見證人的人:不保留

  • 請留意:工作年度從9月起至第二年的8月

  • 參加聚會、志願服務、參與耶和華見證人的工作項目

  • 基本資料

  • 某些活動或項目:聯繫方式以及一些與信仰和崇拜有關的資料

  • 額外資料:信仰

  • 組織的權利:維持和管理耶和華見證人的宗教活動

  • 不會記錄聚會出席情況

  • 依情況保留志願服務或工作項目的記錄

  • 擔任會衆的委派或職責:你的姓名、委派項目或擔任的職責,會藉由張貼在布告欄或受到保護的電子傳送方式,公開給當地會衆,或在某些情況下給組織

  • 基本資料

  • 一些與信仰和崇拜有關的資料:在會衆或組織裏擔任的委派或職責

  • 額外資料:信仰

  • 組織的權利:維持和管理耶和華見證人的宗教活動

  • 聚會節目表會保留到節目都結束為止

  • 會衆會保留最新的傳道小組資料

  • 根據委派或職責的需要保留資料

  • 耶和華見證人長老所做的牧養安排

  • 基本資料

  • 聯繫方式

  • 與信仰和崇拜有關的資料

  • 額外資料:信仰

  • 推薦信:根據當地的保留政策

  • 根據需要保留

  • 處理緊急聯絡人資料

  • 基本資料

  • 聯繫方式

  • 傳道員的權益:傳道員負責告知緊急聯絡人,他們的資料將被提供給組織

  • 只要傳道員仍是會衆的一員

  • 為了維持和管理耶和華見證人的宗教活動,或為了遵守法律規定所需的資料(在處理這類資料前,你會被告知)

  • 基本資料

  • 聯繫方式

  • 與信仰和崇拜有關的資料

  • 額外資料:信仰

  • 組織的權利:維持和管理耶和華見證人的宗教活動;或

  • 法律規定;或

  • 知情同意

  • 只要情況還需要,或按照法律仍需要這些信息

保留政策

正如「我們使用你個人資料的目的和法律依據」所説明,我們會按照需要保留你的資料。

我們在決定你的個人資料要保留多久時,會考慮以下因素:相關的法律要求、你提供多少個人資料、資料的性質以及隱私程度、這些資料被暴露或被未經授權的人使用的風險、使用你個人資料的目的,以及能否使用你個人資料以外的方式完成我們所需做的事。

我們的保留政策也考慮到各地對於管理個人資料的法律要求。我們可能會按照當地法律的規定,或為了行使或維護組織的權利,而將你的個人資料保留得更久。

在某些情況下,為了研究或統計的目的,我們可能會將你的個人資料匿名處理,這些資料將不再跟你個人産生聯繫。在這種情況下,我們可以無限期保留和使用你的個人資料,無須告知你。

對於個人資料的保留政策,如果你想了解更多或有任何疑問,請通過以上列出的聯繫方式聯繫資料保護專員。

傳送個人資料

耶和華見證人是一個國際的組織,因此有些服務是跨國提供的,比如:信息技術(資訊科技)服務。我們為了本條款或《組織起來遵行耶和華的旨意》提到的用途,有些個人資料會被不同的耶和華見證人法人團體使用。例如:當你決定搬到另一群會衆,你的個人資料(基本資料、聯繫方式以及與信仰和崇拜有關的資料)會被傳送到新的會衆。在某些情況下,當地的耶和華見證人分部需要處理你的個人資料,這樣你就能在新的會衆參與各種崇拜活動,也讓我們保留你最新的傳道員記錄。這些資料被傳送的地區不僅限於歐盟(EU)成員國和歐洲經濟區(EEA),也包括其他沒有個人資料相關法律的國家或地區。

我們在組織内傳送你的個人資料時,會遵守法律並採取適當的保護措施。我們只會在以下的情況,把在EU/EEA蒐集到的個人資料傳送到EU/EEA以外的地區:

  • 資料接收者所在的地區有比較完整的個人資料保護法;以及/或

  • 處理或管理資料者所在地有符合EU對於傳送個人資料要求的法規,例如受歐盟委員會認可的法律條款;以及/或

  • 得到你的同意傳送資料。

資料保護措施

我們在獲取和使用你的資料時,會留意資料的保密性和安全性。只有特定的人才有取得個人資料的權限,我們也設立了相關的政策和流程,這些都是為了保護你的個人資料不會遺失、泄露或被濫用。

我們在處理你的個人資料時,會根據組織的相關政策採取相等的保護措施。我們會考慮以下因素:科技水平、成本、資料本身的内容、性質和目的,以及對你的權益和自由造成甚麽程度的危害。我們會採取的措施包括但不限於:

  • 控制權限、保密、防止資料不被濫用;

  • 安全地傳送和處理信息;

  • 將個人資料假名化、匿名化或加密;

  • 經常評估跟保障資料安全有關的政策以及技術是否有效。

我們確保那些有權限處理個人資料的人都會受到訓練,知道自己的職責以及權力範圍。

披露個人資料

在以下情況中,我們可能會披露你的個人資料:

  • 適用在「我們使用你個人資料的目的和法律依據」中的情況。這也包括在組織内分享個人資料;

  • 按照法律規定;

  • 為了維護我們的權利、財産及安全;

  • 為了因應司法程序、法院命令、法律義務或政府要求;或

  • 得到你的同意。

會得到你個人資料的第三方包括:

  • 監察機構

  • 法院、警察、執法機構

  • 為我們提供服務或支持(支援)的機構

與個人資料相關的權利

根據你所在地的法規,關於你的個人資料,你可能有以下的權利:

  • 個人資料會被如何使用的知情權。你有權知道我們將會如何使用以及向誰披露你的個人資料。

  • 查閲個人資料。你有權知道我們是否在處理你的個人資料,也有權查閲個人資料。

  • 修改個人資料。你有權修改錯誤或不完整的個人資料,例如修改聯繫方式。

  • 在某些情況下删除個人資料。這項權利又稱「被遺忘權」。行使這項權利不能保證你所有的資料都被删除。我們會根據適用的法律,仔細考慮你的請求。

  • 撤銷同意。如果我們根據你的同意去處理你的個人資料,你有權隨時撤銷同意。一般而言,我們處理你的個人資料是有法律基礎的,無須取得你的同意。

  • 在某些情況下有權限制個人資料的處理。在以下情況你可以行使這項權利:如果你認為個人資料有誤,或對我們的處理方式有異議,或處理個人資料方式違法而你選擇限制處理而非删除資料,或我們不需要你的個人資料但你卻因為行使或維護自己的權益,要求我們保留你的資料。

  • 數據可攜帶權。只有在你的同意下,或為了履行合約並且資料處理過程是自動化的情況下,你可以行使這項權利。

  • 在某些情況下,拒絶讓我們處理你的個人資料。如果我們根據合法權益處理你的個人資料,你仍可以對個人資料的處理表示反對。

你可以通過以上列出的聯繫方式聯繫資料保護專員,來行使以上的權利。

我們可能需要你提供更詳細的資料來確認你的身分,確保你有權閲覽你的個人資料(或行使以上的權利)。這項措施是為了確保你的個人資料不會泄露給無權知道的人。為了能够儘快回應你的要求,我們可能會聯繫你,請你提供更多個人資料。

如果你覺得耶和華見證人違反了個人資料保護政策或觸犯了相關法律,你可以通過以上列出的聯繫方式聯繫資料保護專員。資料保護專員會調查你的請求,也會告知你,你的請求會怎樣被處理。你也有權向你所在地,或侵權行為所在地監管個人資料保護法的機構提出申訴,或將案件移交到具有管轄權的法院處理。

更新條款内容

組織使用和處理個人資料的方式可能因宗教活動、法規,或科技進步而改變。我們會不時修改條款並將更新的内容公布於本頁面。這樣,傳道員就能清楚知道組織怎樣蒐集、處理和使用他們的個人資料。請傳道員不時留意本頁面的最新内容。

a 傳道員是指經常參與傳道工作,宣揚王國好消息的人,並經常與耶和華見證人會衆來往。