Перейти до матеріалу

ПОЯСНЕННЯ ВИСЛОВІВ ІЗ БІБЛІЇ

«Покликуй до Мене — і тобі відповім» (Єремії 33:3)

«Покликуй до Мене — і тобі відповім» (Єремії 33:3)

 «Звернися до мене, і я відповім, я охоче розкажу тобі про величне і незбагненне, про те, чого ти не знаєш» (Єремії 33:3, «Переклад нового світу»).

 «Покликуй до Мене — і тобі відповім, і тобі розповім про велике та незрозуміле, чого ти не знаєш!» (Єремії 33:3, переклад І. Огієнка).

Що означають слова з Єремії 33:3

 Цими словами Бог запрошував людей молитись до нього. Якби люди відгукнулись на його запрошення і молились до нього, він би відкрив їм, що станеться у майбутньому.

 «Звернися до мене, і я відповім». Вислів «звернися» не означає просто кликати в голос Боже ім’я. Натомість, це означає молитися до Бога і просити в нього допомоги та керівництва (Псалом 4:1; Єремії 29:12).

 Очевидно, це запрошення стосувалося стародавнього народу Ізраїль. Вони перестали слухатись Бога і їм загрожував напад вавилонського війська (Єремії 32:1, 2). Єгова a заохочував ізраїльтян молитись і навернутись до нього.

 «Я... розкажу тобі про величне і незбагненне, про те, чого ти не знаєш». Те, що Бог хотів розказати, є «незбагненним» (або «незрозумілим») у тому значенні, що люди самотужки цього б ніколи не дізналися. Слово «незбагненне» можна також перекласти як «приховане».

 Що «прихованого» Бог хотів виявити? Майбутні події, зокрема знищення та спустошення Єрусалима, а також його подальше відновлення (Єремії 30:1—3; 33:4, 7, 8). Крім того, Бог пообіцяв, що його служителі не зникнуть як народ (Єремії 32:36—38).

Контекст Єремії 33:3

 Пророк Єремія отримав звістку від Єгови у 608 р. до н. е., десятого року правління царя Седекії. Пророк проголосив, що Єрусалим впаде, а Седекію заберуть у полон. Царю це не сподобалось, і він наказав посадити Єремію у в’язницю (Єремії 32:1—5; 33:1; 37:21).

 Саме за таких умов Єгова передав звістку, яка записана в Єремії 33:3. На жаль, це не вплинуло на Седекію та більшість ізраїльтян — вони продовжували бунтуватись проти Бога (Єремії 7:26; 25:4). Вони не звертались до Бога і не просили його керівництва. Рік по тому Седекію скинули з трону, Єрусалим знищили, а більшість людей, які вижили, були забрані в полон до Вавилону (Єремії 39:1—7).

 Слова, записані в Єремії 33:3, нагадують нам, що Бог може наділити нас «точним знанням про його волю» і розкрити нам свої «глибини», якщо ми молимося до нього і досліджуємо Біблію (Колоссян 1:9; 1 Коринфян 2:10). Частиною Божих глибин є його обіцянки про близьке майбутнє (Об’явлення 21:3, 4).

 Перегляньте відеоролик з коротким оглядом книги Єремії.

a Єгова — це ім’я Бога (Псалом 83:18; Вихід 6:3; 15:3). Дивіться також статтю «Ким є Єгова?».