Swivuriso 25:1-28

  • Swihundla (9)

  • Marito lama hlawuriweke kahle (11)

  • U nga tati mikondzo endlwini ya munhukuloni (17)

  • Ku hlengeleta makala enhlokweni ya nala (21, 22)

  • Xiviko lexinene xi fana ni mati yo titimela (25)

25  Leswi na swona i swivuriso swa Solomoni+ leswi vanhu va Hezekiya+ hosi ya le Yuda va swi tsaleke:*   Ku vangama ka Xikwembu i ku hlayisa mhaka yi ri xihundla,+Ku vangama ka tihosi i ku lavisisa mhaka.   Leswi matilo ma tlakukeke ni misava yi enteke,Ni mbilu ya tihosi swa tika ku yi lavisisa.   Susa thyaka eka silivhere,Kutani yi ta huma yi tengile.+   Susa lowo homboloka laha ku nga ni hosi,Kutani xiluvelo xa yona xi ta simekiwa xi tiya hi ku lulama.+   U nga tiendli la xiximekaka emahlweni ka hosi,+U nga yimi exikarhi ka lava dumeke,+   Hikuva swa antswa loko yona yi ku byela yi ku, “Tana haleno,”Ematshan’weni yo ku tsongahata emahlweni ka munhu wa xiyimo xa le henhla.+   U nga hatliseli ku ya mangala nandzu ehubyeni,Hikuva u ta endla yini loko munhukuloni a kombisa leswaku hi wena la nga ni nandzu?+   Lulamisa mhaka ya wena ni munhukuloni,+Kambe u nga boxi swihundla leswi u byeriweke swona,+ 10  Leswaku loyi a yingiseke a nga ku khomisi tinganaKutani u hangalasa mhaka yo biha* leyi u nga ta tsandzeka ku yi tlherisela endzhaku. 11  Rito leri vuriweke hi nkarhi lowunene+Ri fana ni maapula ya nsuku lama nga eka swibya swa silivhere. 12  Mutshinyi wo tlhariha eka ndleve leyi yingisaka+U fana ni xingwavila xa ndleve xa nsuku ni nchumu wo tisasekisa ha wona lowu endliweke hi nsuku lowunene. 13  Murhumiwa wo tshembeka u fana ni ku titimela ka gamboko hi siku ra ntshovelo eka lava n’wi rhumeke,Hikuva u phyuphyisa n’wini wakwe.+ 14  Munhu la tibumaka hi nyiko leyi a nga yi humesangiki*+U fana ni mapapa ni moya leswi nga tisiki mpfula. 15  Ndhuna yi kuceteriwa hi ku lehisa mbilu,Naswona ririmi ro rhula ri nga tshova rhambu.+ 16  Loko u kuma vulombe, dyana lebyi ringaneke,Hikuva loko wo dya byo tala ngopfu, u nga ha byi hlanta.+ 17  U nga tati mikondzo endlwini ya munhukuloni,Leswaku a nga karhali hi wena kutani a ku venga. 18  Munhu la nyikelaka vumbhoni bya mavunwa hi munhukulobye+U fana ni nhonga, banga ni nseve wo kariha. 19  Ku tshemba munhu loyi a nga tshembekiki* hi nkarhi wa khomboSwi fana ni ku tshemba tino leri tshovekeke kumbe nenge lowu rhurhumelaka. 20  Loyi a yimbelelelaka mbilu leyi nga ni gome tinsimu+U fana ni munhu loyi a hluvulaka xiambalo hi siku ro titimelaNaswona u fana ni vhiniga* leyi cheriweke eka munyu.* 21  Loko nala* wa wena a twa ndlala, n’wi nyike xinkwa a dya;Loko a twa torha, n’wi nyike mati a nwa,+ 22  Hikuva u ta va u hlengeleta makala yo hisa enhlokweni yakwe,*+Kutani Yehovha u ta ku hakela. 23  Moya wa le n’walungwini wu nisa mpfula leyikulu,Ririmi leri hlevaka ri hlundzukisa van’wana.+ 24  Swa antswa ku tshama ekhonweni ya lwanguKu tlula ku tshama ni nsati wa timholovo endlwini yin’we.+ 25  Xiviko lexinene lexi humaka etikweni ra le kule+Xi fana ni mati yo titimela eka munhu la karhaleke. 26  Munhu wo tshembeka la pfumelaka ku yengiwa hi* munhu wo hombolokaU fana ni xihlovo lexi dungekeke ni lexi thyakisiweke. 27  A hi swinene ku dya vulombe byo tala ngopfu,+Naswona a hi swinene ku va munhu a tilavela ku dzunisiwa.+ 28  Munhu la nga swi kotiki ku lawula ku hlundzuka kakwe,*+U fana ni muti lowu khumbi ra wona ri mbundzumuxiweke.

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “kopeke ni ku swi hlengeleta.”
Kumbe “mavarivari lama onhaka vito.”
Hi Xiheveru, “nyiko ya mavunwa.”
Kumbexana “loyi a kanganyisaka.”
Kumbe “ntsuvi.”
Kumbe “soda; alkali.”
Hi Xiheveru, “loyi a ku vengaka.”
Ku nga ku endla leswaku munhu a cinca langutelo rakwe ro biha.
Hi Xiheveru, “loyi a tshetshelekaka emahlweni ka.”
Kumbe “loyi a nga swi kotiki ku lawula moya wakwe.”