Eksoda 23:1-33
23 “Mi nga tshuki mi hangalasa mhaka leyi nga riki ntiyiso.+ Mi nga tirhisani ni munhu wo homboloka hi ku va mbhoni ya mavunwa.+
2 Mi nga tshuki mi landzelela ntshungu leswaku mi endla swilo swo biha, mi nga tshuki mi soholota vululami hi ku nyikela vumbhoni leswaku mi fambisana ni ntshungu.
3 Mi nga tshuki mi va ni xihlawuhlawu eka mholovo ya xisiwana.+
4 “Loko mi hlangana ni nkuzi ya nala wa n’wina kumbe mbhongolo yakwe yi lahlekile, mi fanele mi yi tlherisela eka yena.+
5 Loko mi vona mbhongolo ya munhu loyi a mi vengaka yi wile ni ndzhwalo wa yona, mi nga yi tshiki mi famba. Mi fanele mi n’wi pfuna ku yi rhula ndzhwalo.+
6 “A mi fanelanga mi avanyisa xisiwana lexi nga exikarhi ka n’wina hi ndlela yo biha loko mi tenga mhaka ya xona.+
7 “Mi nga katseki eka xihehlo* xa mavunwa, naswona mi nga dlayi loyi a nga riki na nandzu ni loyi a lulameke, hikuva loyi a hombolokeke a ndzi nge vuli leswaku u lulamile.+
8 “Mi nga tshuki mi pfumela ku xaviwa, hikuva swi endla matihlo ya vaavanyisi ma nga swi voni leswi lulameke naswona swi endla vanhu vo tshembeka va cinca swiboho swa vona.+
9 “Mi nga tshuki mi xanisa muluveri. Ma swi tiva leswaku swi njhani ku va muluveri* hikuva na n’wina a mi ri valuveri etikweni ra Egipta.+
10 “Mi ta byala mbewu etikweni ra n’wina ku ringana malembe ya tsevu kutani mi ta hlengeleta ntshovelo wa rona.+
11 Kambe hi lembe ra vunkombo mi ta ri tshika ri nga rimiwi ri va fusi, swisiwana leswi nga exikarhi ka n’wina swi ta dya eka rona, kutani leswi swi swi siyeke swi ta dyiwa hi swiharhi. Mi ta endlisa sweswo ni le ka nsimu ya n’wina ya madiriva ni mirhi ya n’wina ya mitlhwari.
12 “Mi ta tirha masiku ya tsevu; kambe hi siku ra vunkombo a mi nge tirhi leswaku nkuzi ya n’wina ni mbhongolo ya n’wina swi wisa ni n’wana wa hlonga ra n’wina ra xisati ni muluveri va wisa.+
13 “Tiyisekani leswaku mi endla hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona,+ mi nga tshuki mi vula mavito ya swikwembu swin’wana; a ma fanelanga ma twiwa emilon’wini ya n’wina.+
14 “Mi ta ndzi endlela nkhuvo kanharhu hi lembe.+
15 Mi ta tlangela Nkhuvo Wa Swinkwa Leswi Nga Riki Na Comela.+ Mi ta dya swinkwa leswi nga riki na comela masiku ya nkombo hilaha ndzi mi leriseke hakona, hi nkarhi lowu vekiweke hi n’hweti ya Abibi,*+ hikuva mi hume eEgipta hi nkarhi wolowo. A nga kona loyi a nga ta ta eka mina a nga khomanga nchumu.+
16 Mi ta tlangela ni Nkhuvo wa Ntshovelo* wa mihandzu leyi wupfeke ku sungula emasin’wini ya n’wina;+ ni Nkhuvo wo Hlengeleta* eku heleni ka lembe loko mi hlengeleta leswi mi swi tshoveleke emasin’wini ya n’wina.+
17 Vavanuna hinkwavo va ta humelela emahlweni ka Yehovha, Hosi ya ntiyiso, kanharhu hi lembe.+
18 “Mi nga tshuki mi nyikela ngati ya gandzelo ra mina ni swilo leswi cheriweke comela. Magandzelo ya mafurha lama nyikeriwaka emikhubyeni ya mina a ma fanelanga ma tshama vusiku hinkwabyo ku fikela nimixo.
19 “Mi ta tisa mihandzu leyinene ngopfu leyi wupfeke ku sungula endlwini ya Yehovha Xikwembu xa n’wina.+
“Mi nga tshuki mi sweka ximbutana hi ntswamba wa mana wa xona.+
20 “Ndzi rhumela ntsumi emahlweni ka n’wina+ leswaku yi mi rindza endleleni ni ku mi yisa endhawini leyi ndzi mi lunghiseleleke yona.+
21 Yi yingiseleni mi endla leswi yi mi byelaka swona. Mi nga yi xandzukeli hikuva a yi nge mi rivaleli swidyoho swa n’wina,+ hikuva vito ra mina ri le ka yona.
22 Kambe loko mi yingisa leswi yi swi vulaka mi tlhela mi endla hinkwaswo leswi ndzi swi vulaka, ndzi ta venga valala va n’wina ndzi lwisana ni lava va lwisanaka na n’wina.
23 Hikuva ntsumi ya mina yi ta famba emahlweni ka n’wina yi mi yisa eka Vaamori, Vaheti, Vaperezi, Vakanana, Vahivhi ni Vayebusi, kutani ndzi ta va lovisa.+
24 Mi nga tshuki mi khinsamela swikwembu swa vona kumbe mi yengiwa ku swi tirhela naswona mi nga tshuki mi tekelela mikhuva ya vona.+ Kambe mi fanele mi swi wisetela mi tlhela mi mbundzumuxa tiphuphu leti va ti hundzuleke swikwembu swa vona.+
25 Mi fanele mi tirhela Yehovha Xikwembu xa n’wina+ kutani u ta katekisa xinkwa xa n’wina ni mati ya n’wina.+ Ndzi ta susa vuvabyi exikarhi ka n’wina.+
26 Vavasati lava nga etikweni ra n’wina a va nge onhakeriwi hi makhwiri kumbe va va timhika*+ naswona ndzi ta endla leswaku mi hanya nkarhi wo leha.
27 “Ndzi ta endla va mi chava hambiloko mi nga si fika+ naswona ndzi ta pfilunganya vanhu hinkwavo lava mi nga ta hlangana na vona, ndzi ta endla leswaku valala va n’wina hinkwavo va mi baleka.+
28 Ndzi ta endla leswaku valala va n’wina va hela matimba* mi nga si fika+ naswona ndzi ta hlongola Vahivhi, Vakanana ni Vaheti emahlweni ka n’wina.+
29 A ndzi nge va hlongoli emahlweni ka n’wina hi lembe rin’we, leswaku tiko ri nga vi rhumbi kutani swiharhi swi andza swi mi hlasela.+
30 Ndzi ta va hlongola emahlweni ka n’wina hakatsongotsongo kukondza mi tala mi teka tiko ri va ra n’wina.+
31 “Ndzi ta veka ndzilakana wa n’wina wu suka eLwandle ro Tshwuka wu ya fika elwandle ra Vafilista ni ku suka emananga ku ya fika eNambyeni;*+ hikuva ndzi ta nyiketa vaaki va tiko eka n’wina kutani mi ta va hlongola.+
32 Mi nga tshuki mi endla ntwanano na vona kumbe swikwembu swa vona.+
33 A va fanelanga va tshama etikweni ra n’wina, leswaku va nga mi endli mi ndzi dyohela. Loko mo tshuka mi tirhela swikwembu swa vona, swi ta va ntlhamu eka n’wina.”+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xiheveru, “rito.”
^ Kumbe “byi tiva vutomi bya muluveri.”
^ Vona Xiengetelo B15.
^ Nakambe wu tiviwa tanihi Nkhuvo wa Mavhiki kumbe Pentekosta.
^ Nakambe wu tiviwa tanihi Nkhuvo wa Mitsonga (Titabernakele).
^ Ku nga vavasati lava nga velekiki.
^ Kumbexana “chava.”
^ Ku nga Yufrata.
