Bakolose 3:1-25

  • Buntu bwakaindi abuntu bupya (1-17)

    • Amujaye zizo zyamubili (5)

    • Luyando, caanzyo calukamantano cilondokede (14)

  • Lulayo kumikwasyi ya Banakristo (18-25)

3  Pele ikuti mwakabusyigwa antoomwe a Kristo,+ amuzumanane kuyandaula zintu zyakujulu, ooko Kristo nkwakkede kujanza lyalulyo lya Leza.+  Amuzumanane kubikkila maano zintu zyakujulu,+ ikutali zintu zyaanyika.+  Nkaambo mwakafwa alimwi buumi bwanu bwasiswa antoomwe a Kristo muli Leza.  Eelyo Kristo, ibuumi bwesu,+ aakuyubununwa, andinywe muyooyubununwa antoomwe anguwe mubulemu.+  Aboobo, amujaye zizo zyamubili wanu+ eezyo zili anyika kujatikizya zisusi mbuli bwaamu,* busofwaazi, luunyaunya,+ kunyomenena zintu zibi, alimwi abusyaacivwulemwangu kwalo kuli nkukomba mituni.  Akaambo kazintu eezyi bukali bwa Leza bulaboola.  Andinywe mbomwakali kupona* oobu musyule.*+  Pele lino mweelede kuzigusya zyoonse eezyi kulindinywe: bukali, kunyema, bubi,+ majwi aakusampaula,+ alimwi kutazwi majwi aacisapi+ kumulomo wanu.  Mutacengani pe.+ Amubusamunune buntu bwanu bwakaindi+ amicito yambubo, 10  akulisamika buntu bupya,+ oobo bubukulusyigwa lyoonse kwiinda muluzyibo lwini-lwini kutegwa bukozyanye acinkozya cayooyo wakabulenga.+ 11  Aawa kunyina mu Giriki, naba mu Juda, nobuba bupalule naa kutapalulwa, muzwamasi, mu Sikuti,* muzike naa muntu waangulukide; pele Kristo ngozintu zyoonse alimwi uli muli boonse.+ 12  Aboobo, mbomuli bantu ba Leza basalidwe,+ basalala alimwi bayandwa, amulisamike luyando lwamoyo walubomba,+ luzyalo, kulicesya,+ kubomba moyo+ alimwi akukkazika moyo.+ 13  Amuzumanane kweengelelana akulekelelana camoyo woonse+ nokuba kuti umwi kajisi kaambo kakutongooka mweenzinyina.+ Mbubonya Jehova* mbwaakamulekelela camoyo woonse, andinywe mweelede kucita mbubonya oobo.+ 14  Pele kunze lyazintu zyoonse eezyi, amulisamike luyando,+ nkaambo ncecaanzyo calukamantano cilondokede.+ 15  Alimwi amulekele luumuno lwa Kristo lweendelezye mumyoyo yanu,+ nkaambo kayi, mwakaitwa kuluumuno oolu kuti mube mubili omwe. Aboobo amutondezye kuti mulalumba. 16  Amulekele ijwi lya Kristo kuti livwule mulindinywe mubusongo boonse. Amuzumanane kuyiisyanya akukulwaizyanya* antembauzyo,+ nyimbo zyakulumba Leza, nyimbo zyakumuuya ziimbwa cakulumba,* ikwiimbila Jehova*+ mumyoyo yanu. 17  Kufwumbwa ncomucita mube mukukanana naa mumilimo, amuzicite zyoonse muzina lya Mwami Jesu, kamulumba Leza Taata kwiinda mulinguwe.+ 18  Nywebo nobakaintu, amulibombye kubalumi banu,+ mbwaanga eeci ncibotu mu Mwami. 19  Nywebo nobalumi, amuzumanane kubayanda bakaintu banu+ alimwi mutanoobanyemeni cakuzwa munzila.*+ 20  Nywebo nobana, amubamvwide bazyali banu muzintu zyoonse,+ nkaambo eeci cilakkomanisya mu Mwami. 21  Nywebo nomausyi, mutanoobanyemyi bana banu,+ kutegwa batatyompwi.* 22  Nywebo nobazike, amubamvwide basimalelaanu baanyika+ muzintu zyoonse, ikutali buyo leelyo nobamulangilila, kamuli basikukkomanisya buyo bantu, pele amucite oobo camoyo woonse akuyoowa Jehova.* 23  Kufwumbwa ncomucita, amucicite camoyo woonse mbuli kuti mubelekela Jehova,*+ ikutali bantu pe, 24  nkaambo mulizyi kuti nkuuli Jehova* nkomuyootambula lukono kaluli bulumbu bwanu.+ Amulitakate kubelekela Simalelaanu, Kristo. 25  Masimpe, ooyo uubisya uyoolumbulwa kucibi ncaakacita,+ nkaambo Leza tasalululi pe.+

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa “koonana ikutali kwamumulawo.” Mu Chigiriki, por·neiʹa. Amubone Bupanduluzi Bwamabala.
Naa “kweenda.”
Naa “nomwakali kupona boobo kaindi.”
Izina lyakuti “Sikuti” lyakali kubelesyegwa kwaamba “bantu babuyo batayiide, bazilikooko.”
Naa “akulayana.”
Naa “cakukondwa.”
Naa “mutanoobacitili calunya pe.”
Naa “batalendi moyo.”