Poslovice 17:1-28
17 Bolji je komad suvog hleba s mirom+nego kuća puna mesa* sa svađom.+
2 Razborit sluga će vladati nad sinom koji sramotno postupai dobiće deo nasledstva kao jedan od braće.
3 Topionica je za srebro, peć je za zlato,+a Jehova ispituje srca.+
4 Zao čovek sluša zle reči,i lažov sluša pakostan jezik.+
5 Ko se ruga siromahu, vređa njegovog Tvorca,+i ko se raduje tuđoj nesreći, neće proći bez kazne.+
6 Unučad su kruna starimai očevi* su ponos svojim sinovima*.
7 Čestite reči nisu za bezumnika,+
a još manje lažljiv jezik za vladara!+
8 Poklon je onome ko ga daje kao dragi kamen,+donosi mu uspeh u svemu što radi.+
9 Ko oprašta* prestup, traži ljubav,+a ko stalno priča o njemu, razdvaja bliske prijatelje.+
10 Na razumnog čoveka ukor deluje jače+nego na bezumnog sto udaraca.+
11 Zao čovek traži samo pobunu,ali doći će okrutan glasnik da ga kazni.+
12 Bolje je naići na medvedicu kojoj su mladunci otetinego na bezumnika u njegovoj ludosti.+
13 Ako neko vraća zlo za dobro,zlo mu se neće udaljiti od kuće.+
14 Kad počne prepirka, to je kao da se otvori brana,zato se udalji pre nego što počne svađa.+
15 Ko opravda krivog i ko osudi pravednog,+obojica su odvratni Jehovi.
16 Šta vredi bezumniku što može da stekne mudrostkad mu nije stalo do toga da je ima*?+
17 Pravi prijatelj voli u svako doba,+a u nevolji postaje brat.+
18 Nerazuman* čovek pruža rukui daje garanciju* pred svojim bližnjim.+
19 Ko voli svađu, voli greh.+
Ko sebi gradi visoka vrata*, traži propast.+
20 Ko je pokvaren u srcu, neće imati uspeha*,+i ko je prevrtljivog jezika, propašće.
21 Nerazumno dete doneće žalost svom ocu,i otac bezumnog deteta nema radosti.+
22 Veselo srce je dobar lek,+a slomljen duh oduzima snagu*.+
23 Zao čovek u tajnosti prima mito*da bi iskrivio staze pravde.+
24 Razborit čovek stremi ka mudrosti,a bezumnikov um besciljno luta*.+
25 Bezuman sin donosi žalost svom ocui bol u srcu* svojoj majci.+
26 Nije dobro kažnjavati* pravednikai nije pravedno šibati čestite velikaše.
27 Mudar čovek zadržava svoje reči+i razborit čovek ostaje smiren*.+
28 I ludog smatraju mudrim kad ćutii onoga ko ne otvara svoja usta razboritim.
Fusnote
^ Ili: „mesa od žrtava“.
^ Ili: „roditelji“.
^ Ili: „svojoj deci“.
^ Doslovno: „pokriva“.
^ Ili: „kad nema razborito srce“.
^ Ili: „Onaj ko nema razborito srce“.
^ To jest preuzima odgovornost za nečiji dug.
^ Ili: „Ko se stalno hvali“.
^ Doslovno: „neće naći dobro“.
^ Ili: „suši kosti“.
^ Doslovno: „mito iz nedara“.
^ Ili: „bezumnikove oči lutaju do nakraj zemlje“.
^ Doslovno: „gorčinu“.
^ Ili: „kažnjavati globom“.
^ Ili: „mirnog duha“.
