Matej 24:1-51
24 Isus je izašao iz hrama i dok je odlazio, prišli su mu njegovi učenici pokazujući mu hramsko zdanje.
2 A on im je rekao: „Vidite li sve ovo? Verujte mi, ovde neće ostati ni kamen na kamenu, sve će se srušiti.“+
3 Dok je sedeo na Maslinskoj gori, učenici su mu prišli nasamo i rekli: „Kaži nam kad će to biti i šta će biti znak tvoje prisutnosti*+ i svršetka ovog poretka*.“+
4 Isus im je odgovorio: „Pazite da vas neko ne zavede!+
5 Jer mnogi će doći u moje ime govoreći: ’Ja sam Hrist!‘, i mnoge će zavesti.+
6 Čućete ratni metež i vesti o ratovima. Pazite da se ne uplašite, jer to mora da se dogodi, ali tada još nije kraj.+
7 „Ustaće narod na narod i kraljevstvo na kraljevstvo+ i biće gladi+ i zemljotresa po raznim mestima.+
8 Sve to je početak strašnih nevolja*.
9 „Tada će vas ljudi progoniti*+ i ubijati,+ i svi narodi će vas mrzeti zbog mog imena.+
10 Mnogi će tada otpasti od vere i izdaće jedni druge i mrzeće jedni druge.
11 Pojaviće se mnogi lažni proroci i zavešće mnoge.+
12 Biće sve više bezakonja, pa će kod većine ohladneti ljubav.
13 Ali ko istraje do kraja, taj će biti spasen.+
14 Ova dobra vest o Kraljevstvu propovedaće se po celom svetu za svedočanstvo svim narodima+ i tada će doći kraj.
15 „Dakle, kad vidite da gadost koja pustoši, o kojoj je govorio prorok Danilo, stoji na svetom mestu+ (neka čitalac upotrebi razboritost),
16 tada oni koji budu u Judeji neka beže u gore.+
17 Ko bude na krovu, neka ne silazi da uzme stvari iz kuće.
18 I ko bude na njivi, neka se ne vraća u kuću da uzme svoj ogrtač.
19 Teško trudnicama i dojiljama u te dane!
20 Molite se da ne morate da bežite u zimu ili na sabat.
21 Jer tada će biti velika nevolja+ kakve nije bilo od početka sveta do sada, niti će je više biti.+
22 I kad se ne bi skratili ti dani, niko se ne bi spasao. Ali zbog izabranih skratiće se ti dani.+
23 „Ako vam tada neko kaže: ’Evo, ovde je Hrist‘+ ili ’Tamo je!‘, ne verujte.+
24 Jer pojaviće se lažni Hristi i lažni proroci+ i činiće velike znakove i čuda da bi, ako je moguće, zaveli+ i izabrane.
25 Eto, upozorio sam vas.
26 Dakle, ako vam kažu: ’Evo ga u pustinji‘, ne idite tamo. Ako kažu: ’Evo ga u skrovitim sobama‘, ne verujte.+
27 Jer kao što munja zapara nebo i zasvetli od istoka do zapada, takva će biti prisutnost* Sina čovečjeg.+
28 Gde ima strvine, tamo će se orlovi sakupljati.+
29 „Odmah posle nevolje tih dana, sunce će potamneti,+ mesec više neće svetleti, zvezde će padati s neba i nebeske sile će se uzdrmati.+
30 Tada će se na nebu pojaviti znak Sina čovečjeg i svi narodi* na zemlji će zaplakati.+ I videće Sina čovečjeg+ kako dolazi na nebeskim oblacima sa silom i velikom slavom.+
31 On će poslati svoje anđele uz glasan zvuk trube i oni će sakupiti njegove izabrane s četiri strane sveta*, s jednog kraja neba do drugog.+
32 „Naučite nešto iz ovog poređenja o smokvi: kad joj grana napupi i prolista, znate da je blizu leto.+
33 Tako i vi, kad vidite sve to, znajte da je Sin čovečji blizu, pred vratima.+
34 Verujte mi, ovaj naraštaj neće proći dok se sve to ne dogodi.
35 Nebo i zemlja će proći, ali moje reči neće proći.+
36 „Niko ne zna kad će doći taj dan i čas,+ ni nebeski anđeli ni Sin, nego samo Otac.+
37 Jer kao što je bilo u Nojevim danima,+ takva će biti prisutnost Sina čovečjeg.+
38 Kao što su u tim danima pre Potopa jeli i pili, ženili se i udavali, sve do dana kad je Noje ušao u arku,+
39 i nisu obraćali pažnju dok nije došao Potop i sve ih odneo,+ takva će biti prisutnost Sina čovečjeg.
40 Tada će dvojica biti na njivi: jedan će biti uzet, a drugi ostavljen.
41 Dve žene će mleti na mlinu: jedna će biti uzeta, a druga ostavljena.+
42 Zato bdite, jer ne znate kog dana dolazi vaš Gospod.+
43 „Ali znajte ovo: kad bi domaćin znao u koje doba noći* dolazi lopov,+ ostao bi budan i ne bi dozvolio da mu provali u kuću.+
44 Zato i vi budite spremni,+ jer će Sin čovečji doći kad se budete najmanje nadali!
45 „Ko je zapravo verni i razboriti* rob kog je njegov gospodar postavio nad svojim slugama, da im daje hranu u pravo vreme?+
46 Srećan je taj rob ako ga njegov gospodar, kad dođe, nađe da tako radi!+
47 Verujte mi, postaviće ga nad svim svojim imanjem.
48 „Ali ako bi taj rob bio zao i rekao u svom srcu: ’Moj gospodar kasni‘,+
49 pa bi počeo da tuče druge robove i da jede i pije s pijanicama,
50 gospodar tog roba doći će u dan kad on to ne očekuje i u čas kad ne sluti.+
51 Najstrože će ga kazniti i staviće ga s licemerima. Tamo će taj rob plakati i škrgutati zubima.+
Fusnote
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Ili: „sveta; veka“. Videti Rečnik pojmova, „Poredak“.
^ Doslovno: „porođajnih bolova“.
^ Doslovno: „predavati nevoljama“.
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Doslovno: „sva plemena“.
^ Doslovno: „od četiri vetra“.
^ Doslovno: „u koju stražu“.
^ Ili: „mudri“.
