Jov 3:1-26
3 Zatim je Jov progovorio i počeo da proklinje dan kad se rodio.+
2 On je rekao:
3 „Ne bilo dana kad sam se rodio+i noći kad su rekli: ’Začet je čovek!‘
4 Da se bar u tamu pretvorio taj dan!
Da ga je Bog na nebu zaboravioi da ga svetlost nije obasjala!
5 Da ga je bar progutala gusta tama*,
da su se crni oblaci nadvili nad njim
i da ga je prekrio zastrašujući mrak!
6 Da je bar mrkli mrak obavio tu noć,+da se nije radovala među danima u godinii da se nije ubrojala ni u jedan mesec!
7 Da je bar ta noć bila besplodna,da se u njoj nije čulo radosno klicanje!
8 Da su je bar prokleli oni koji dane proklinju,oni koji bi i levijatana* probudili!+
9 Da su bar te noći zvezde potamnele pre svanuća,da je ta noć uzalud čekala svetlost danai da nije ugledala zrake zore,
10 jer nije zatvorila utrobu moje majke+i nije sakrila nevolju od mojih očiju.
11 Zašto nisam umro čim sam se rodio?
Zašto nisam izdahnuo kad sam izašao iz majčine utrobe?+
12 Zašto me je majka uzela u kriloi dojila na svojim grudima?
13 Ja bih sada ležao i bio bih miran,+spavao bih i počivao+
14 s kraljevima i njihovim savetnicima,koji su sebi sagradili zdanja koja su sada u ruševinama,
15 ili s knezovima koji su imali zlata,čije su kuće bile pune srebra.
16 Zašto moja majka nije pobacila dok me je nosila u utrobi,zašto nisam bio poput dece koja nikad nisu ugledala svetlost?
17 U grobu i zli prestaju da besne,tamo počivaju oni koje je snaga napustila.+
18 Tamo su svi zatvorenici u miru,ne čuju glas onoga koji ih tera na rad.
19 Mali i veliki tamo su jednaki,+rob se oslobodio svog gospodara.
20 Zašto Bog daje svetlost onome ko patii život onima koji su u velikom bolu*?+
21 Zašto smrt ne dolazi onima koji za njom čeznu,+
koji tragaju za njom više nego za skrivenim blagom,
22 onima koji bi se silno radovali,koji bi bili srećni kad bi grob pronašli?
23 Zašto Bog daje život* čoveku koji je izgubljen na svom putu,čoveku kojeg je ostavio bez izlaza*?+
24 Uzdasi su postali moja hrana+i vapaji moji+ razlivaju se poput vode.
25 Ono čega sam se plašio snašlo me je,ono čega sam se bojao zadesilo me je.
26 Ni dosad nisam imao mira, spokoja, ni predaha,a nevolje i dalje pristižu.“
Fusnote
^ Ili: „tama i senka smrti“.
^ Smatra se da se ovaj izraz odnosi na krokodila ili na neku drugu veliku i snažnu životinju koja živi u vodi.
^ Ili: „kojima je gorčina u duši“.
^ Doslovno: „svetlost“.
^ Ili: „kojeg je zagradio sa svih strana“.
