Evanjelium Marka 1:1–45
-
Ján Krstiteľ zvestuje (1 – 8)
-
Ježišov krst (9 – 11)
-
Satan pokúša Ježiša (12, 13)
-
Ježiš začína zvestovať v Galilei (14, 15)
-
Povolanie prvých učeníkov (16 – 20)
-
Vyhnanie zlého ducha (21 – 28)
-
Ježiš uzdravuje mnohých ľudí v Kafarnaume (29 – 34)
-
Ježiš sa modlí na osamelom mieste (35 – 39)
-
Uzdravenie malomocného (40 – 45)
1 Začiatok dobrej správy* o Ježišovi Kristovi, Božom Synovi:
2 Ako napísal prorok Izaiáš: „(Posielam pred tebou* svojho posla, ktorý ti pripraví cestu.)+
3 Niekto volá v pustatine: ‚Pripravte Jehovovu* cestu, vyrovnajte jeho chodníky!‘“+
4 Ján Krstiteľ bol v pustatine a zvestoval ľuďom, že sa majú kajať zo svojich hriechov, aby im boli odpustené, a že na znak pokánia sa majú dať pokrstiť.+
5 Prichádzali k nemu ľudia z celej Judey a všetci obyvatelia Jeruzalema, otvorene vyznávali svoje hriechy a on ich krstil* v rieke Jordán.+
6 Ján nosil odev z ťavej srsti a okolo pása kožený opasok.+ Jedol kobylky a med divých včiel.+
7 Hlásal: „Po mne prichádza niekto, kto má väčšiu moc ako ja. Nie som hodný ani zohnúť sa a rozviazať mu remienky na sandáloch.+
8 Ja som vás krstil vodou, ale on vás bude krstiť svätým duchom.“+
9 V tých dňoch prišiel Ježiš z Nazareta v Galilei a Ján ho pokrstil v Jordáne.+
10 Vo chvíli, keď vychádzal z vody, videl, ako sa otvárajú nebesia a ako naňho zostupuje duch v podobe holubice.*+
11 A z nebies zaznel hlas: „Ty si môj milovaný Syn, mám z teba radosť.“*+
12 Hneď nato ho duch podnietil, aby odišiel do pustatiny.
13 V pustatine bol 40 dní, medzi divými zvieratami. A pokúšal ho Satan,+ ale anjeli mu slúžili.+
14 Keď bol Ján zatknutý, Ježiš odišiel do Galiley,+ zvestoval dobrú správu od Boha+
15 a hovoril: „Určený čas sa naplnil a Božie Kráľovstvo sa priblížilo. Kajajte sa+ a verte dobrej správe.“
16 Keď prechádzal popri Galilejskom mori, uvidel Šimona a jeho brata Andreja,+ ako hádžu siete do mora,+ lebo boli rybármi.+
17 Ježiš im povedal: „Poďte za mnou a urobím vás rybármi ľudí.“+
18 Oni okamžite nechali svoje siete a nasledovali ho.+
19 Keď zašiel trochu ďalej, uvidel Zebedejovho syna Jakuba a jeho brata Jána. Boli vo svojom člne a opravovali siete.+
20 Hneď ich zavolal. Nato zanechali svojho otca Zebedeja s najatými mužmi v člne a odišli za ním.
21 A prišli do Kafarnaumu.
Hneď v sabat vošiel do synagógy a začal vyučovať.+
22 Ľudia žasli nad tým, ako vyučuje, lebo ich vyučoval ako ten, kto má moc,* a nie ako znalci Zákona.+
23 Práve vtedy bol v synagóge muž, ktorého mal v moci zlý* duch, a kričal:
24 „Čo od nás chceš, Ježiš Nazaretský?+ Prišiel si nás zničiť? Viem, kto si: Boží Svätý!“+
25 Ale Ježiš mu prísne rozkázal: „Mlč a vyjdi z neho!“
26 Zlý* duch ním prudko zalomcoval a vyšiel z neho s veľkým krikom.
27 Všetci žasli a jeden druhému hovorili: „Čo je to? Nové učenie? S akou autoritou rozkazuje aj zlým* duchom a oni ho poslúchajú!“
28 Správa o ňom sa rýchlo rozšírila na všetky strany, po celej Galilei.
29 Nato odišli zo synagógy a spolu s Jakubom a Jánom išli do domu Šimona a Andreja.+
30 Šimonova svokra+ ležala v horúčke, a hneď ako prišli, povedali mu o nej.
31 Prišiel k nej, vzal ju za ruku a zodvihol ju. Horúčka jej hneď ustúpila a ona ich začala obsluhovať.
32 Keď nastal večer a zapadlo slnko, ľudia mu začali prinášať všetkých, ktorí boli chorí a posadnutí démonmi.+
33 Celé mesto sa zhromaždilo pred dverami.
34 Uzdravil mnohých, ktorí trpeli rôznymi chorobami,+ a vyhnal mnoho démonov. Nedovolil však démonom hovoriť, lebo vedeli, že je Kristus.*
35 Skoro ráno, kým ešte bola tma, vstal a vyšiel von. Odišiel na osamelé miesto a tam sa modlil.+
36 Ale Šimon a tí, čo boli s ním, ho všade hľadali.
37 Keď ho našli, povedali mu: „Všetci ťa hľadajú.“
38 Ale on im povedal: „Poďme niekde inde, do blízkych mestečiek, aby som aj tam zvestoval, lebo nato som prišiel.“+
39 A tak šiel, zvestoval v synagógach po celej Galilei a vyháňal démonov.+
40 Vtedy k nemu prišiel malomocný a na kolenách ho úpenlivo prosil: „Keby si chcel, môžeš ma uzdraviť.“*+
41 Ježišovi ho prišlo ľúto, vystrel ruku, dotkol sa ho a povedal mu: „Chcem, buď uzdravený!“*+
42 A jeho malomocenstvo okamžite zmizlo a bol uzdravený.*
43 Potom ho poslal preč a prísne mu nariadil:
44 „Nikomu nič nehovor, ale choď sa ukázať kňazovi a za svoje očistenie obetuj to, čo nariadil Mojžiš,+ ako dôkaz, že si bol uzdravený.“*+
45 Ale on odišiel a všade o tom začal hovoriť a rozhlasovať, čo sa stalo. Preto Ježiš už nemohol verejne vstúpiť do mesta, ale zdržiaval sa vonku na osamelých miestach. Napriek tomu k nemu ľudia prichádzali zo všetkých strán.+
Poznámky pod čiarou
^ Al. „evanjelia“. Pozri Slovník pojmov.
^ Dosl. „pred tvojou tvárou“.
^ Pozri dodatok A5.
^ Al. „a dávali sa ponoriť“.
^ Dosl. „ako holubica“.
^ Al. „schválil som ťa“.
^ Al. „právomoc; autoritu“.
^ Dosl. „nečistý“.
^ Dosl. „nečistý“.
^ Dosl. „nečistým“.
^ Al. možno „lebo ho poznali“.
^ Dosl. „očistiť“.
^ Dosl. „čistý“.
^ Dosl. „očistený“.
^ Dosl. „im na svedectvo“.
