Hebreos 7:1-28
-
Melquisedecca paillami mandajpish, sacerdotepish carca (1-10)
-
Cristoca shujtaj sacerdotecunata ashtahuan yallimi (11-28)
-
Cristoca tucuimi quishpichi tucun (25)
-
7 Chai Melquisedecca Salem llajtata mandaj, Jatun Diospaj sacerdotepishmi carca. Mandajcunata huañuchishpa Abrahán tigracujpimi Melquisedecca paita tupanaman llujshirca. Chashna tupashpami paica Abrahanta bendiciarca.
2 Chaimi Abrahanca pai tucui imalla japimushcacunamantaca cada chungamanta shujta Melquisedecman curca. Puntapica Melquisedec shutica “cashcata rurashpa mandaj” nisha ninmi. Shinallataj paica Salem llajtata mandajmi. Chaica “sumaj causaita cushpa mandaj” nisha ninmi.
3 Paipaj yaya, paipaj mama pi cashca mana yacharinchu. Paipaj ñaupa yayacunapaj shuticunapish mana quillcashca ricurinchu. Pai ima hora huacharishca, ima hora huañushcapish mana yacharinchu. Shinapish paica Diospaj Churi shina cashcamantami huiñaipaj sacerdote cashpa catinga.
4 Ricuichij, cai runaca yallitaj importante runami carca. Chaimantami ñucanchij ñaupa yaya Abrahanca macanacuimanta apamushca ashtahuan valishcacunata cada chungamanta shujta paiman curca.
5 Levipaj churicunaca sacerdotecuna cangapaj nombrashcami. Paicunami Leypi nishca shina Diospaj pueblotaca diezmota cobrana can. Paicunapaj huauquicuna Abrahanpaj huahua huahuacuna cajpipish chai diezmotaca cobranatajmi can.
6 Shinapish Melquisedecca Levipaj huahua huahuacunapuramanta mana cashpapish Abrahán cushca diezmotami chasquirca. Shinallataj Dios cusha nishcacunata chasquigrij Abrahantami bendiciarca.
7 Bendicionta cujmi bendicionta chasquijtapish yalli. Chaitaca tucuicunami yachanchij.
8 Ashtahuanpish diezmota chasquij levitacunaca huañujlla runacunami can. Cutin Melquisedec shina diezmota chasquij caishuj runamantaca Dios quillcachishcapica causajmi nishpami huillacun.
9 Diezmota chasquij Levipish Abrahanmantami diezmota pagashca ni tucunchijmi.
10 Melquisedec tupanaman llujshijpica Levica manaraj paipaj ñaupa yaya Abrahanmantaca huacharishcachu carca.
11 (Israelitacunaman cushca Leypi mandashcamantami sacerdotecunaca Levipaj familiamanta tiyarca). Levipaj familiamanta shamuj sacerdotecuna gentecunata jucha illajta rurana cajpica, ¿Melquisedec shina sacerdoteta todavía minishtinchijmanchu? ¿Manachu Aarón shinalla caj sacerdoteta minishtinchijman?
12 Sacerdote cachun shujtajta agllacushcamantaca Leyta cambianapishmi minishtirin.
13 Caicunamanta parlashca runaca shujtaj familiamantami shamurca. Chai familiamantaca altarpica pi mana sirvircachu.
14 Ñucanchij Amitoca Judapaj huahua huahuacunapuramantami carca. Chaitaca ricunallami can. Moisespish chai familiamanta sacerdotecuna tiyanataca mana nircachu.
15 Melquisedec shina shujtaj sacerdote ricurijpica ashtahuan jahualla ricunallami can.
16 Paica Leypi mandashca shina shuj familiamanta shamushcamantaca mana sacerdote shina sirvinchu. Ashtahuanpish mana tucuripaj causaita cuj podermantami sacerdote shina sirvin.
17 Paimanta parlashpaca Dios quillcachishcapica: “Canca Melquisedec shinallatajmi huiñaipaj sacerdote cangui” ninmi.
18 Ñaupa mandashcacunaca debilmi can. Imapaj mana valinchu. Chaimantami Diosca anchuchishca.
19 Leyca ima juchata mana anchuchi tucurcachu. Shinapish Diosca shuj ashtahuan alli esperanzatami curca. Chai esperanzamantami ñucanchijca paipajman cꞌuchuyai tucunchij.
20 Shinallataj Diosca jurashpami Jesustaca sacerdote cachun churarca.
21 (Maijan runacunaca sacerdotecunami tucushca. Paicunamantaca Diosca mana jurashcachu. Shinapish cai runaca Dios jurashcamantami sacerdote tucushca. Paimanta parlashpami Diosca: “Jehová* Diosmi jurashca. Pai nishcataca mana cambiangachu. ‘Canca huiñaipajmi sacerdote cangui’” nirca).
22 Jesusca ashtahuan alli ari ninacushcapaj garantemi tucushca.
23 Ashtahuanpish sacerdotecunaca huañushpami paicunaman mingashcataca mana pajtachishpa cati tucurcacuna. Chaimantami paicunaman mingashcataca catij caishuj sacerdotecuna pajtachishpa catina carcacuna.
24 Shinapish Jesusca huiñai huiñaitami causashpa catin. Chaimantami paipaj randica shujtaj sacerdotecunaca mana tiyanga.
25 Jesusca paimanta Diospajman cꞌuchuyajcunataca tucuimi quishpichi tucun. Paica huiñai huiñaita causacushcamantami paicunata Dios ayudachun mañashpa quishpichi tucun.
26 Pai shina sacerdotecunata jatun mandajtami ñucanchijca minishtinchij. Paica Diosta tucui shunguhuan sirvij, ima mana allitapish mana ruraj, ima mapa illaj, juchayujcuna shina mana caj, jahua pachamantapish ashtahuan jahuaman jatunyachishcami can.
27 Jesusca shujtaj sacerdotecunata jatun mandaj shinaca mana canchu. Puntapica paipaj propio juchacunamanta, qꞌuipaca pueblopaj juchacunamanta sacrificiocunataca mana cada punlla cunachu can. Paillataj shuj ofrendata shina curishpami gentecunata huiñaicama ayudangapaj shuj cutinlla sacrificiota ña rurarca.
28 Leymanta agllashca sacerdotecunata jatun mandajcunaca juchayujcunami can. Shinapish Leyta cushca qꞌuipami Diosca paipaj Churita sacerdotecunata jatun mandaj cachun nombranata jurarca. Paica huiñaipajmi Dios munashcata pajtachishca.
Notacuna
^ “Jehová” shutita huasha diccionariopi ricui.
