Hebreos 13:1-25
-
Tucuri shimicuna, saludocunapish (1-25)
-
“Shujtajcunata cꞌuyaihuan chasquinataca ama cungarichijchu” (2)
-
Cazado causaita respetanamanta (4)
-
Ñaupajman pushajcunata cazunamanta (7, 17)
-
Sacrificiota cuj shina Diosta alabanamanta (15, 16)
-
13 Familia ucupi shina cꞌuyaita ricuchishpa catichij.
2 Shujtajcunata* cꞌuyaihuan chasquinataca ama cungarichijchu. Chashna cꞌuyaihuan chasquij cashcamantami maijancunaca angelcunata chasquircacuna.
3 Prezupi cajcunataca* paicunahuan prezupi cashca shinallataj yuyarichij. Llaquichishcacunatapish paicunahuan llaquita apacuj shinallataj yuyarichij.
4 Cazado causaica tucui gentecunapaj ñaupajpi alli nishca cachun. Chai causaitaca ni pi ama mapayachichun. Diosca solterocuna cajpipish, cazadocuna cajpipish huainayajcunataca* tucuicunatami juzganga.
5 Ama cullqui munailla causaichijchu. Ashtahuanpish ima charishcacunallahuan cushilla caichij. Diosca: “Cantaca manataj saquishachu, manataj shitashachu” ninmi.
6 Chaimanta ama manchashunchijchu, ashtahuanpish: “Jehová* Diosmi ñucata ayudajca. Mana manchashachu. ¿Runaca imatataj rurai tucungari?” nishunchij.
7 Cancunapurapi ñaupajman pushajcunata yuyarichij. Paicunami cancunamanca Diospaj shimimanta yachachircacuna. Paicuna alli causacushcata ricushpa paicuna shinallataj feta charishcata ricuchichij.
8 Jesucristoca ñaupapish, cunanpish, huiñaipajpish paillatajmi can.
9 Mana uyashca, chꞌican chꞌican yachachishcacunahuan pandachichunca ama saquichijchu. Micunahuan shunguta sinchiyachinapaj randica, Dios yallitaj llaquij cashcata ricuchishcamanta shunguta sinchiyachinami ashtahuan alli can. Micunallapi yuyajcunaca ima allita mana japincunachu.
10 Ñucanchijca shuj altartami charinchij. Shinapish carpa huasipi sirvijcunaca chai altar jahuapi tiyashca micunata micungapajca mana derechota charincunachu.
11 Sacrificiota shina cushca animalcunapaj cuerpotaca carpa huasicunamanta canllaman apashpami rupachijcuna carca. Cutin juchacunamanta cushca yahuartaca sacerdotecunata jatun mandajmi Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucuman apaj carca.
12 Chaimantami Jesuspish paipaj propio yahuarhuan gentecunata jucha illajta rurangapaj llajta pungu canllapi llaquita aparca.
13 Shinaca carpa huasicunamanta canllaman llujshishpa paipajman rishunchij. Shinallataj pingaita pai ahuantashca shinallataj ñucanchijpish ahuantashunchij.
14 Caipica mana cuyuchipaj llajtataca mana charinchijchu. Ashtahuanpish shamuna cashca llajtatami tucui shunguhuan mashcacunchij.
15 Jesuspi feta charishcamanta shuj sacrificiota cuj shina Diosta siempre alabashunchij. Chai sacrificioca paipaj shutita ñucanchij shimihuan tucuicunapaj ñaupajpi huillanami.
16 Ashtahuanpish shujtajcunapaj allita ruranata, cancuna imalla charishcata shujtajcunaman cunatapish ama cungarichijchu. Cai ruraicunaca shuj sacrificio shinami can. Chai sacrificiomantami Diosca achcata cushicun.
17 Cancunata ñaupajman pushajcunata uyaichij, cazuichij. Paicunami cancunataca cuidacun. Paicuna imalla rurashcataca Diosmanmi ricuchingacuna. Cancuna cazujpica mana llaquirishpa, cushicuihuanmi cancunata cuidangacuna. Paicuna llaquirishpa cuidajpica cancunapajca mana allichu canga.
18 Ñucanchijmanta Diosta mañashpa catichij. Ñucanchijca alli concienciata charishcatami seguro canchij. Shinallataj tucuipi allita rurashpami causasha ninchij.
19 Ashtahuantajca cancuna maipi cashcaman ñuca utca tigrangapaj Diosta mañaichij nishpami rogapani.
20 Sumaj causaita cuj Diosca huiñaipaj ari ninacushca yahuarhuanmi ovejacunata jatun michij ñucanchij Amito Jesustaca huañushcacunapaj chaupimanta causachirca. Diosca
21 paipaj munaita cancuna rurachun tucui imalla minishtishcata cancunaman cuchun. Jesucristomantami Diosca paipaj ñaupajpi ima alli cashcata rurachun ñucanchijta ayudan. Diosca huiñai huiñaita jatunyachishca cachun. Chashna cachun.*
22 Cunanca huauquicuna, cai animachij shimicunata pacienciahuan uyachunmi rogapani. Cancunapajca ashalla shimicunata nishpami shuj cartata quillcashcani.
23 Ñucanchij huauqui Timoteo carcelmanta cacharichishca cashcata yachachunmi munani. Pai utca shamujpica ishquindijmi cancunata ricunaman rishun.
24 Ñaupajman pushajcunatapish, jucha illaj huauquicunatapish tucuicunata ñuca partemanta saludapaichij. Italia llajtamanta huauquicunami cancunamanca saludocunata cachan.
25 Diosca yallitaj llaquij cashcata tucui cancunaman ricuchichun.
Notacuna
^ O “Mana rijsishcacunata”.
^ Griego rimaipica: “Cadenacunahuan huatashcacunataca” ninmi.
^ “Huainayana” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ “Jehová” shutita huasha diccionariopi ricui.
^ O “Amén”.
