Éxodo 6:1-30
6 Chaimi Jehová Diosca Moisestaca: “Faraonta ñuca imata ruragrishcataca cunanmi ricungui. Ñuca poderyuj maquimi cancunata cacharichun obliganga. Shinallataj ñuca poderyuj maquimi paipaj llajtamanta cancunata llujshichishpa cachachun obliganga” nirca.
2 Chai qꞌuipami Diosca Moisestaca cashna nirca: “Ñucaca Jehová Diosmi cani.
3 Ñucaca Abrahanman, Isaacman, Jacobmanca Tucui poderta charij Dios cashcatami ricuchircani. Pero ñuca shuti Jehová ima nisha nishcataca* paicunamanca mana huillarcanichu.
4 Shinallataj Canaán allpata cungapajmi paicunahuan shuj ari ninacuita rurarcani. Paicunaca chai allpapimi shujtaj llajtamanta shina causarcacuna.
5 Israelitacuna shungupi nanarishpa huacashcataca ñucallatajmi uyashcani. Paicunatami egipciocunaca esclavocunata rurashcacuna. Paicunapaj ñaupa yayacunahuan ari ninacushcatapish yuyarinimi.
6 Chaimanta israelitacunamanca cashna ni: ‘Ñucaca Jehová Diosmi cani. Cancunataca egipciocuna sinchita trabajachicushcamantami cacharichisha. Esclavocuna cachun churashcamantapishmi quishpichisha. Ñuca poderyuj rigrahuan paicunata jatunta llaquichishpami* cancunataca quishpichisha.
7 Cancunataca ñuca pueblo cachunmi chasquisha. Ñucaca cancunapaj Diosmi casha. Ñucaca cancunapaj Jehová Dios cashcatami yachanguichij. Egipto llajtapi cancuna sinchita trabajacushcamantami ñucaca quishpichisha.
8 Abrahanman, Isaacman, Jacobman cushami nishpa jurashca allpamanmi pushasha. Chai allpataca cancunapaj cachunmi cusha. Ñucaca Jehová Diosmi cani’ ningui” nircami.
9 Chai huashami Moisesca israelitacunamanca Dios imata nishcata huillarca. Pero israelitacunaca desanimarishca cashcamanta, esclavocuna cashpa yallitaj sufricushcamantami Moisestaca mana uyarcacuna.
10 Chaimi Jehová Diosca Moisestaca cashna nirca:
11 “Egipto llajtata mandaj faraonmanca, cambaj llajtamanta israelitacuna llujshichun saqui nigri” nircami.
12 Shinapish Moisesca Jehová Diostaca: “Pero israelitacunaca ñucataca mana uyashcacunachu, ¿ima shinataj faraoncarin ñucataca uyangari? Ñucaca alli rimanatapish mana pudinica” nircami.
13 Chashna nijpipish Jehová Diosca pai imata mandashcata israelitacunaman, Egipto llajtata mandaj faraonman huillachunmi Moisesta, Aaronta cutin mandarca. Israelitacunata Egipto llajtamanta llujshichingapajmi chashna mandarca.
14 Israelitacunapaj familiacunata pushajcunaca* caicunami can: Israelpaj punta churi Rubenpaj churicunaca Hanok, Palú, Hezrón, Carmí shuticunami carca. Paicunami Rubenpaj familiacuna can.
15 Simeonpaj churicunaca Jemuel, Jamín, Ohad, Jakín, Zóhar, Shaúl shuticunami carca. Shaulpaj mamaca shuj cananea huarmimi carca. Paicunami Simeonpaj familiacuna can.
16 Levipaj churicunapaj shuticunaca según paicunapaj familiami caicuna can: Guersón, Cohat, Merarí. Levica 137 huatacunatami causarca.
17 Guersonpaj churicunaca según paicunapaj familiami Libní, Simeí shuticuna carca.
18 Cohatpaj churicunaca Amram, Izhar, Hebrón, Uziel shuticunami carca. Cohatca 133 huatacunatami causarca.
19 Meraripaj churicunaca Mahlí, Musí shuticunami carca. Tucui paicunami según paicunapaj familia levitacunapaj familiacuna carca.
20 Amram runaca paipaj yayapaj pani Jokébed shuti huarmihuanmi cazararca. Qꞌuipamanca Jokebedca Aarón, Moisés shuti churicunatami charirca. Amramca 137 huatacunatami causarca.
21 Izharpaj churicunaca Coré, Néfeg, Zicrí shuticunami carca.
22 Uzielpaj churicunaca Misael, Elzafán, Sitrí shuticunami carca.
23 Aaronca Eliseba shuti huarmihuanmi cazararca. Elisebaca Aminadabpaj ushushi, Nahsonpaj panimi carca. Tiempohuanca Elisebaca Nadab, Abihú, Eleazar, Itamar shuti churicunatami charirca.
24 Corepaj churicunaca Asir, Elcaná, Abiasaf shuticunami carca. Corepaj churicunapaj familiacunatami coreitacuna nijcuna carca.
25 Aaronpaj churi Eleazarca Putielpaj shuj ushushihuanmi cazararca. Tiempohuanca chai huarmica Finehás shuti churitami charirca.
Tucui paicunami según paicunapaj familia levitacunapaj familiacunata* pushajcuna can.
26 Jehová Diosca Aarontapish, Moisestapishmi: “Israelitacunataca Egipto llajtamanta grupo grupopi llujshichichij” nishpa mandarca.
27 Moisespish, Aaronpishmi Egipto llajtamanta israelitacunata llujshichingapaj Egipto llajtata mandaj faraonhuan parlarcacuna.
28 Jehová Diosca Moiseshuanmi Egipto llajtapi parlarca. Chaipimi
29 Jehová Diosca Moisestaca: “Ñucaca Jehová Diosmi cani. Ñuca tucui imalla nicushcata Egipto llajtata mandaj faraonman huillai” nirca.
30 Shinapish Moisesca Jehová Diostaca: “Pero ¿ñucataca ima shinataj faraonca uyangari? Ñucaca alli rimanatapish mana pudinica” nircami.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “ñuca shuti Jehová cashcataca” ninmi.
^ Hebreo rimaipica: “juzgashpami” ninmi.
^ Hebreo rimaipica: “Paicunapaj yayacunapaj huasita pushajcunaca” ninmi.
^ Caipica yayacunapaj familiacunamantami parlacun.
