«Jeg har sagt dette til dere for at dere skal ha fred på grunn av meg. I verden vil dere møte vanskeligheter, men vær ved godt mot! Jeg har seiret over verden.» – Johannes 16:33, Ny verden-oversettelsen.

 «Dette har jeg talt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden.» – Johannes 16:33, Norsk Bibel (88/07).

 Med disse ordene forsikrer Jesus varmt dem som følger ham, om at de også kan lykkes i å glede Gud til tross for prøvelser og motstand.

 «Jeg har sagt dette til dere for at dere skal ha fred på grunn av meg a.» Resten av verset viser at ordet «fred» her ikke er brukt i betydningen «tilstand uten konflikter». Det siktes i stedet til fred i hjertet og sinnet. Denne indre roen er mulig «på grunn av» Jesus, som lovte at hans disipler skulle få den hellige ånd. Denne mektige «hjelperen» ville gjøre det mulig for dem å lykkes uansett hvilke vanskeligheter de kom til å møte. – Johannes 14:16, 26, 27.

 «I verden vil dere møte vanskeligheter, men vær ved godt mot!» Jesus la ikke skjul på at disiplene ville møte prøvelser, for eksempel urettferdighet og forfølgelse. (Matteus 24:9; 2. Timoteus 3:12) Likevel hadde de grunn til å være «ved godt mot», eller «frimodige». – Johannes 16:33.

 «Jeg har seiret over verden.» Her sikter ordet «verden» til det urettferdige menneskesamfunnet, som ikke står i et godkjent forhold til Gud. b I 1. Johannes 5:19 står det: «Hele verden er i den ondes makt», det vil si i Satans makt. Derfor både tenker og oppfører mennesker i denne «verden» seg på en måte som ikke gleder Gud. – 1. Johannes 2:15–17.

 Satan og hans verden prøvde å hindre Jesus i å gjøre Guds vilje, som blant annet innebar at Jesus skulle lære andre om Gud og gi sitt fullkomne liv som en løsepenge. (Matteus 20:28; Lukas 4:13; Johannes 18:37) Men Jesus lot ikke verden påvirke hans tankegang og få ham til å vende Gud ryggen. Han var trofast helt til døden. Jesus kunne derfor si at han hadde seiret over verden, og at Satan, «verdens hersker», ‘ikke hadde noe tak på’ ham. – Johannes 14:30.

 Jesus brukte seg selv som eksempel for å vise at de som følger ham, i likhet med ham kan fortsette å være trofaste mot Gud også når deres lojalitet blir satt på prøve. Med andre ord sa Jesus: «Hvis jeg kan seire over verden, så kan dere også.»

 Jesus sa dette kvelden før han døde. Fordi han visste at han snart skulle dø, benyttet han muligheten til å gi sine trofaste apostler noen siste råd. Han nevnte også slike alvorlige ting som at de ikke skulle se ham lenger, og at de kom til å bli forfulgt, til og med drept. (Johannes 15:20; 16:2, 10) Siden dette kunne ha skremt apostlene, avsluttet Jesus med det som nå står i Johannes 16:33, for å oppmuntre og berolige dem.

 Jesu ord og eksempel kan også oppmuntre dem som følger ham i dag. Alle kristne kan fortsette å være trofaste mot Gud til tross for vanskeligheter.