Ezayi sebre 33:1-24

  • Bʋ-kaoore, la saagr nin-tɩrsã yĩnga (1-24)

    • A Zeova yaa Bʋ-kaooda, Tõod-lugunda, la Rĩma (22)

    • Ned baa a ye pa na n yeel t’a ka laafɩ ye (24)

33  Toog na paam foo, foom a soab ning sẽn sãamd f taabã tɩ b pa sãam-fã,+foom a soab ning sẽn zãmbd f taabã tɩ b pa zãmb-fã. Fo sã n sãam f taabã n sa, b na n sãama foom,+ la fo sã n zãmb f taabã n sa, b na n zãmba foom me.   Zeova, zoe-y tõnd nimbãanega!+ Yaa yãmb la tõnd teeg-yã. Yɩ-y tõnd pãng*+ yibeoog fãa,la y yɩ tõnd fãagr yel-pakr wakate.+   Buud toɛy-toɛyã neb sã n wʋm gudgr rãamde, b zoetame. Yãmb sã n yiki, bu-zẽmsã sãeegdame.+   B na n zama fo te-zɛɛdmã, wa sʋy sẽn dɩt wʋsg sẽn su taaba.Nebã na n kaooga wa sʋy sul n wa zɛ-a.   A Zeova na n paama waoogre,*bala a bee hal yĩngri. A na n kɩtame tɩ tɩrlem la zemsg pid Siyõ.   Yẽ kɩtame tɩ f vɩɩmã* yaa bãane.Fãagr sẽn yaa kãsenga,+ n paas yam ne bãngr la a Zeova zoees+n yaa a arzɛka.   Ade! Bãmb* gãndaadã bee soayã zut n kaasdẽ.Laafɩ koe-taasdbã yãbda ne sũ-sãan-kãsenga.   So-kãsemsã lebga vɩɩdo.So-toagd baa a ye pa le tũud b soayã ye. Bɛyã sãama kaoolã.Yẽ maana a toog kae ne tẽnsã,la a pa zoe ninsaal nimbãaneg ye.+   Tẽngã bee sũ-sãang pʋgẽ,* a zelgdame. Yãnd n tar Libã.+ A põogame. Saarõ lebga we-rasempʋɩɩga,la Basan ne Karmell tɩɩsã vãadã sʋʋgame.+ 10  A Zeova yeelame yaa: “Masã, mam na n yikame.”“Masã, mam na n zẽka m menga.+Masã, mam na n waooga m menga. 11  Yãmb dɩkda mo-koeems pʋga, n dogd moodo. Yãmb yam-wẽngã na n wẽneg n dɩ-y-la wa bugum.+ 12  Nebã na n lebga wa b sẽn yõog goor tɩ lebg tom-pɛglem. B na n ning-b-la bugum tɩ rɩ wa gõos b sẽn kɛ.+ 13  Yãmb a neb nins sẽn be zĩ-zãrgẽ wã, kelg-y m sẽn na n maanã! Yãmb a neb nins sẽn pẽ wã, sak-y n deeg-y tɩ m tara pãnga! 14  Siyõ yel-wẽn-maandbã yɛɛsa wʋsgo.+Wẽn-kɩɩsdbã rigda rabeem n yetẽ yaa: ‘Ãnda tõnd sʋkã n tõe n zĩnd bugum sẽn beẽ?+ Ãnd n be tõnd sʋkã n tõe n vɩɩmd bugum sẽn pa kiid pʋgẽ?’ 15  Ned ning sẽn maand sẽn yaa tɩrg wakat fãa,+n togsd sɩd wakat fãa,+n zãagd a meng ne pʋ-lik la zãmb bũmbu,n pa sakd n tẽeg a nug n deeg noor-madgre,+n yẽt a tʋb n pa kelgd zɩɩm daagr goama,la sẽn mumd a nin n pa rat n ges bõn-wẽnga, 16  nin-kãng na n zĩnda zĩ-zãntsẽ.Pãng zĩis sẽn be pĩisẽ na n yɩɩ a solgr zĩiga.B na n kõt-a-la rɩɩbo,la koom me kõn paoog-a ye.”+ 17  Fo ninã na n gesa rĩm sẽn be a ziir pʋgẽ.B na n yãa tẽng sẽn be zĩ-zãrgẽ. 18  Fo sũurẽ wã, fo na n tẽega bũmb ning sẽn da kẽes foom rabeemã: “Seb-gʋlsdã bee yɛ? Ned ning sẽn makd fadgã* bee yɛ?+ A soab ning sẽn gilgd n sõt gasdã bɛ?” 19  Fo pa na n le yã buud ning neb sẽn yaa tɩta-neba,b rãmb nins sẽn gomd buud-gomd sẽn yaa toog wʋsg tɩ ned pa tõe n wʋm a võore,la sẽn gomd n bidimdẽ tɩ f pa tõe n wʋm b sẽn yetã ye.+ 20  Ges Siyõ, tẽng ning pʋgẽ d sẽn maand d tigã!+ Fo nif na n yãame tɩ Zerizalɛm yaa zĩig sẽn be bãane,n yaa fu-roog b sẽn pa na n viigi.+ B pa na n tol n vigs a bayã,*la b pa na n kãsg a wĩir baa a yembr me ye. 21  La zĩ-kãnga, Ziir soab a Zeovana n kogla tõnd wa kʋɩls koom la ko-so-yalems sẽn kogend tẽng to-to wã.Zabr koom-kogend pa na n pɩʋʋg be,la koom-kogend-bɛd me pa na n tũ be ye. 22  Bala a Zeova n yaa tõnd Bʋ-kaooda,+a Zeova n yaa tõnd Tõod-lugunda,+a Zeova n yaa tõnd Rĩma.+Yẽ la Soab ning sẽn na n fãag tõndã.+ 23  Bɛɛbã kogendã wĩy na n yolsame.B pa na n tõog n gãd raoog ning sẽn yas sellã, wall b tẽeg b pɛɛlã ye. Wakat kãnga, b na n pʋɩɩ te-zɛɛdem wʋsgo,la baa koms-rãmb meng na n zɛɛ teed wʋsgo.+ 24  Tẽngã ned baa a ye pa na n yeel t’a ka laafɩ ye.+ Neb nins sẽn be soolmã pʋgẽ wã na n paama b kongrã sugri.+

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “kang.”
Ebre, “zẽkre.”
Ebre, “wakatã.”
Segd n yaa Zida yell la b gomda.
Pa rẽ bɩ, “kʋɩtame.”
Fadg yaa lampo buudu.
Yaa bũmb sẽn yaa sɩleng tɩ b tar n kaad n sẽbd fu-roto.