Let pou Bann Galat 5:1-26
5 Se pou sa kalite liberte-la ki Kris finn liber nou. Alor, tini ferm, ek pa les zot rant anba fardo* lesklavaz ankor.
2 Gete! Mwa, Pol, mo pe dir zot ki si zot fer sirkonsizion, seki Kris inn fer pa pou servi zot nanye.
3 Ankor enn fwa mo rapel sak zom ki fer sirkonsizion ki li oblize swiv Lalwa an-antie.
4 Zot ki pe anvi ki deklar zot kouma bann dimounn drwat par mwayin lalwa, zot finn separe ar Kris ek zot finn al lwin ar so bonte extraordiner.*
5 Parkont nou, gras-a lespri sin, nou pe atann avek inpasians lesperans ki nou ena pou ki deklar nou drwat, ki posib gras-a nou lafwa.
6 Parski pou bann ki dan linite avek Kris Zezi, fer sirkonsizion ouswa non, pena okenn valer, me seki ena valer, se lafwa ki azir gras-a lamour.
7 Zot ti pe bien galoupe. Kisann-la ki finn anpes zot kontign obeir laverite?
8 Se pa sa Kikenn ki apel zot la ki konvink zot pou fer sa.
9 Enn tigit levin fer lapat-la antie monte.
10 Mo sir ki zot, ki dan linite avek Lesegner, zot pa pou pans dan enn lot fason. Me sa kikenn ki pe boulvers zot la, ninport kisann-la li ete, li pou gagn zizman ki li merite.
11 Pou mwa, bann frer, si mo ankor pe pres lor sirkonsizion, kifer mo ankor pe gagn persekision? Dan sa ka-la, poto soufrans* nepli enn lobstak ki fer kikenn tonbe.
12 Sa bann zom ki pe rod fatig zot la, mo swete ki zot koup zot organn sexiel net.*
13 Mo bann frer, Bondie finn apel zot pou vinn lib. Selman pa servi sa liberte-la kouma enn lokazion pou swiv bann move dezir, me ki zot lamour fer zot travay kouma bann esklav sakenn pou so kamarad.
14 Parski Lalwa an-antie finn akonpli* dan enn sel komannman, setadir: “To bizin kontan to prosin kouma tomem.”
15 Me selman, si zot kontign mord ek devor zot kamarad, fer atansion ki zot pa fini par detrir sakenn zot kamarad.
16 Me mo dir zot: Kontign les lespri sin diriz zot lavi,* koumsa zot pa pou pratik okenn move dezir.
17 Parski move dezir li kont lespri sin, ek lespri sin li kont move dezir. Sa bann kitsoz-la opoze ar sakenn zot kamarad, pou ki zot, bann frer, zot pa fer sa bann kitsoz ki zot anvi fer la.
18 Anplis, si lespri sin pe diriz zot, zot pa anba lalwa.
19 Bann aksion lekor inparfe li kler. Ena limoralite sexiel,* linpirte, kondwit devergonde,*
20 lidolatri, bann pratik ki ena enn lien avek bann move lespri,* laenn, lager,* zalouzi, bwi ar koler, gran diskision, divizion, sekt,
21 anvie lezot, soulezon, bann fet kot pena okenn kontrol, ek bann kitsoz ki parey koumsa. Mo pe averti zot konsernan sa bann kitsoz-la parey kouma mo finn deza averti zot, ki bann ki pratik bann kitsoz koumsa pa pou erit Rwayom Bondie.
22 Parkont, frwi lespri sin se lamour, lazwa, lape, pasians, zantiyes,* bonte,* lafwa,
23 douser, kontrol lor noumem. Pena okenn lalwa ki kont sa bann kitsoz-la.
24 Anplis, bann ki pou Kris Zezi finn koulout lekor inparfe ansam avek so bann pasion ek so bann dezir lor poto.
25 Si nou pe les lespri sin diriz nou lavi, alor anou osi kontign ena enn kondwit ki an-akor avek direksion sa lespri-la.
26 Fode pa ki nou vinn vantar, kan nou fer konpetision avek sakenn nou kamarad, ek kan nou anvie sakenn nou kamarad.
Not
^ Lit., “zoug.” Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “faver ki pa merite.” Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “kastre zotmem,” pou ki zot nepli kapav swiv lalwa ki zot ti ankouraz lezot pou swiv.
^ Ouswa kitfwa, “rezime.”
^ Lit., “mars par lespri.”
^ Grek, por·nei′a. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “kondwit san okenn laont.” Grek, a·sel′gei·a. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “spiritis; sorselri; ladrog.”
^ Isi “lager” pa pe rod dir lager fizikman, me an parol.
^ Lexpresion grek pou “zantiyes” vedir montre lintere anver lezot ek fer kitsoz pou ed zot.
^ Lexpresion grek pou “bonte” sorti dan enn mo ki vedir “bon.” Li met laksan lor seki bon lor plan moral ek fer seki drwat.
