Ngalwilo 18:1-33
18 Kupwa papo, Yehova+ wāmumwekela mu mityi mikatampe ya Mamela+ paādi ushikete pa kibelo kya pema dyuba kampumpu.
2 Aye amba atale, wāmona bantu basatu bemene dya kulampe nandi.+ Pa kwibamona, wātaluka lubilo pa kibelo kaenda kukebatundaila, penepo kaevukwila pa nshi.
3 Ebiya wānena’mba: “A Yehova, shi ubauntōkelwa mutyima, nakwisāshila, kokapita mwingidi obe bitupu.
4 Nemwisāshila, bemuselele’ko bidi mema matyetye a kwimoija ku maulu;+ kupwa mushikate mu mutyi.
5 Byomwaiya kuno kudi mwingidi wenu, leka bidi nemuselele mukate mwanda wa mumone’ko bukomo.* Penepa kemwenda shenu.” Nabo bānena’mba: “Biyampe. Ukokeja kulonga mowanenena’mo.”
6 Penepo Abalahama wāenda lubilo ku pema kwādi Sala kamunena’mba: “Peja! Yata bipimo* bisatu bya bukula bupēla, longa mukama usōke mikate.”
7 Kupwa Abalahama wāenda lubilo ku kipombo, wātonga’mo kyana kya ñombe kinekena kadi kiyampe. Wāpa’kyo mwingidi wandi, nandi wālongolola’kyo bukidibukidi.
8 Ebiya wāsela buleba ne mabele ne kyana kya ñombe kyaālongolwele’kya, wēbatūdila byakudya ku meso abo. Penepo kaimene kubwipi nabo munshi mwa mutyi abo papo badya.+
9 Nabo bāmwipangula’mba: “Le obe mukaji Sala+ udi kwepi?” Nandi wālondolola’mba: “Udi’nka mu pema’mu.”
10 Penepo umo pobādi’pa wābweja’ko amba: “Nsa kujokela binebine kodi mwaka wiya’ko pa kino kitatyi, kadi tala! obe mukaji Sala ukekalanga na mwana mwana-mulume.”+ Ino Sala wādi wivwene paādi pa kibelo kya pema wādi kunyuma kwa muntu’wa.
11 Ba Abalahama ne Sala bādi ke banunu, ke balāle myaka mingi.+ Sala wādi ke mupite pa myaka ya kubutula.*+
12 Penepo Sala kasepa munda mwandi, unena’mba: “Ami muntu kendi mukōke namino kadi mfumwami nandi ke mununu, le bine nkekala na ino nsangaji monka?”+
13 Ponkapo Yehova wānena Abalahama amba: “Mwanda waka Sala wasepa, unena’mba, ‘Le bine amiwa uno nkabutula mwana nansha byonkendi mununu?’
14 Le kudi kintu kikomena Yehova?+ Nsa kujokela kodi mwaka wiya’ko pa kino kitatyi’ki, kadi Sala ukekalanga na mwana mwana-mulume.”
15 Ino Sala wātuna’mba: “Nkisepelepo!” mwanda wāivwene moyo. Penepo nandi wāmunena’mba: “Bine, wadi ubasepa.”
16 Bano bantu pa kutaluka kebatale dya ku Sodoma,+ Abalahama wāenda nabo kukebashindikila.
17 Ebiya Yehova wānena’mba: “Le nkafya Abalahama byobya byonsa kulonga?+
18 Bine, Abalahama usa kwikala binebine muzo mukatampe kadi mukomo, kadi mizo yonso ya pano pa ntanda ikeselwanga* kupityila kudi aye.+
19 Ke-pantu namuyuka mwanda wa asoñanye bandi bana ne ba mu njibo yandi bakāya’ko balame dishinda dya Yehova na kulonga byoloke ne bilulame,+ amba Yehova afikidije byobya byaālaile padi Abalahama.”
20 Ponkapo Yehova wānena’mba: “Mitompwe itompolwa pa mwanda wa Sodoma ne Ngomola i mikatampe binebine,+ kadi bubi bwabo i bukatampe bya mwiko.+
21 Nsa kutūka nkatale shi baloñanga mungya mitompwe yongivwana’i. Shi kadi ke amopo, nabya nsa kuyuka.”+
22 Penepo bantu’ba bātaluka’po kebenda dya ku Sodoma, ino Yehova+ wāshala na Abalahama.
23 Ponkapo Abalahama wāmufwena kamunena’mba: “Le bine usa kutukija boloke pamo na babi?+
24 Langa’po bidi shi mu kibundi’mwa mudi boloke 50. Lelo ukebatukija ne kulekela kifuko’kya mpika pa mwanda wa boloke 50 badi’mo?
25 Kebibwanikapo abewa kulonga namino, kwipaya moloke ne mubi pamo amba mfulo ya moloke ikale pamo na ya mubi!+ Kebibwanikapo abewa kulonga nankyo.+ Lelo Mutyibi wa ntanda yonso abulwepo kulonga byoloke?”+
26 Penepo Yehova wālondolola’mba: “Shi natana boloke 50 mu kibundi kya Sodoma, nabya nkafwila ba mu kibundi’kya lusa pa mwanda wabo.”
27 Ino Abalahama wātentulula monka’mba: “Nakwisāshila, pano nasomonwa kwisamba na Yehova, nansha byondi luvumbi kadi buto.
28 Langa’po bidi shi mu boloke 50 mubabulwe batano. Lelo ukonakanya kibundi kyonso pa mwanda wa batano?” Nandi wālondolola’mba: “Mhm, shi natana’mo boloke 45,+ nabya nkikonakanya’kyopo.”
29 Ino wēsamba nandi monka kamunena’mba: “Langa’po bidi shi mubatanwa boloke 40.” Nandi wālondolola’mba: “Nkikonakanya’kyopo pa mwanda wa boloke 40.”
30 Ino wābweja’ko amba: “A Yehova, nakwisāshila, kokikwatwapo bulobo,+ ino leka bidi nesambe monka: Langa’po bidi shi mubatanwa’tu boloke 30 kete.” Nandi wālondolola’mba: “Nkikonakanya’kyopo shi natana’mo boloke 30.”
31 Ino wābweja’ko amba: “Nakwisāshila, pano nasomonwa kwisamba na Yehova: Langa’po bidi shi mubatanwa’tu boloke 20 kete.” Nandi wālondolola’mba: “Nkikonakanya’kyopo pa mwanda wa boloke 20.”
32 Mfulo mfulō wānena’mba: “A Yehova, nakwisāshila, kokikwatwapo bulobo, ino leka bidi nesambe’tu dimo monka: Langa’po bidi shi mubatanwa’tu boloke dikumi kete.” Nandi wālondolola’mba: “Nkikonakanya’kyopo pa mwanda wa boloke dikumi.”
33 Yehova pa kupwa kwisamba na Abalahama, wāenda,+ ino Abalahama nandi wājokela kwandi.
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “muningishe mutyima.”
^ Kishima pa kishima i, “bipimo bya sea.” Sea umo i malitele 7,33 (makwatyi 6,66 a byūmu). Tala Mbwejo B14.
^ Kishima pa kishima i, “Muswelo wa mwendele bana-bakaji wādi ke mupwe kudi Sala.”
^ Nansha’mba “ikamona dyese dyayo ayo mine.”
