Izaijo 11:1–16

  • Jesės atžala valdys teisingai (1–10)

    • „Vilkas svečiuosis pas ėriuką“ (6)

    • „Žemė bus pilna žmonių, pažįstančių Jehovą“ (9)

  • Izraelio likutis sugrįš (11–16)

11  Šakelė+ išaugs iš Jesės kelmo,+jo šaknų atžala+ duos vaisių.   Jį gaubs Jehovos dvasia+ –dvasia išminties+ ir supratimo,dvasia pamokymo ir stiprybės,+dvasia išmanymo ir Jehovos baimės.   Pagarbiai bijoti Jehovos jam bus džiaugsmas.+ Jis teis ne pagal tai, ką akimis matys,ir drausmins ne pagal tai, ką ausimis girdės.+   Vargšą jis teis nešališkaiir teisingai drausmins žmones žemės romiųjų labui*. Savo burnos rykšte jis plaks žemę,+savo lūpų pūstelėjimu* pražudys nedorėlį.+   Teisingumo juosta jis bus susirišęs,ištikimybe strėnas susijuosęs.+   Vilkas svečiuosis pas ėriuką,+ožiukas guls šalia leopardo,veršiukas, liūtas ir nupenėtas gyvulys kartu laikysis,*+ir mažas vaikas juos vedžios*.   Kartu ganysis karvė ir meška,drauge ilsėsis jų jaunikliai. Liūtas ės šiaudus kaip jautis.+   Žindomas vaikas žais prie kobros landos,nujunkytas kiš ranką į nuodingos gyvatės urvą.   Niekas nieko tenai neskriaus,+šventame mano kalne niekam nekenks,+nes kaip jūra pilna vandenų,taip žemė bus pilna žmonių, pažįstančių Jehovą.+ 10  Tą dieną Jesės šaknis+ iškils kaip ženklas tautoms.+ Tautos ieškos jo vadovavimo,*+jo buveinė* taps šlovinga. 11  Tą dieną Jehova vėl išties ranką – dar sykį išties ir parves savo tautos likutį iš Asirijos,+ Egipto,+ Patroso,+ Kušo*,+ Elamo,+ Šinaro*, Hamato ir iš salų jūroje.+ 12  Jis iškels ženklą tautoms ir iš keturių žemės pakraščių parves Izraelio tremtinius,+ surinks Judo išblaškytuosius.+ 13  Pradings Efraimo pavydas,+galo sulauks Judo priešai. Efraimas Judui nebepavydės,ir Judas nebebus Efraimo priešas.+ 14  Jie užplūs filistinų šlaitus* vakaruose,visi drauge apiplėš rytiečius,jų ranka pasieks Edomą+ ir Moabą,*+amonitai taps jų valdiniais.+ 15  Jehova perskirs* egiptiečių jūros įlanką*,+Upei*+ pagrūmos ranka. Karštu gūsiu* jis išsausins septynias jos tėkmes*,ir ją bus galima pereiti su sandalais. 16  Išlikusiam Asirijoje likučiui+ atsivers platus kelias,+kaip ir tą dieną, kai Izraelis išėjo iš Egipto krašto.

Išnašos

Arba „dvasia“.
Arba galbūt „žemės romiuosius drausmins teisingai, jų labui“.
Arba galbūt „veršiukas ir liūtas ganysis kartu“.
Arba „prižiūrės“.
Pažod. „poilsio vieta“.
Arba „Tautos jo ieškos“.
Kitaip – Etiopijos.
T. y. Babilonijos.
Pažod. „petį“.
Arba „jie parodys savo galią Edomui ir Moabui“.
Arba galbūt „išdžiovins“.
Pažod. „liežuvį“.
T. y. Eufratui.
Arba „dvasia“.
Arba galbūt „padalys ją į septynias tėkmes“.