잠언 20:1-30
20 포도주는 비웃는 자이고+ 술은 제어하기 어려우니,+그로 인해 길을 잃는 자는 지혜롭지 못하다.+
2 왕이 일으키는 공포*는 사자*가 으르렁거리는 것 같으니+그를 노엽게 하는 자는 목숨이 위태롭다.+
3 논쟁을 멀리하는 것이 사람에게 영예로운 일이지만,+어리석은 자는 모두 논쟁에 휘말린다.+
4 게으른 자는 겨울에 쟁기질하지 않으니,수확 때에 거둘 것이 없어 구걸하게 된다.*+
5 사람의 마음속에 있는 생각*은 깊은 물과 같지만,분별력 있는 사람은 그것을 길어 낸다.
6 충성스러운 사랑을 보인다고 주장하는 사람은 많지만,충실한 사람을 누가 찾을 수 있으랴?
7 의로운 자는 충절로 걸으니,+그의 뒤를 잇는 자녀들*은 행복하다.+
8 왕은 왕좌에 앉아 재판할 때+눈으로 모든 악을 가려낸다.+
9 “내가 마음을 깨끗이 했으니죄 없이 정결하다” 하고 말할 수 있는 자가 누구인가?+
10 부정직한 저울추와 속이는 계량기,*둘 다 여호와께서 혐오하신다.+
11 아이*라도 그 행동으로자기 행실이 정결하고 올바른지를 드러낸다.+
12 듣는 귀와 보는 눈,둘 다 여호와께서 만드셨다.+
13 잠자기를 좋아하지 마라. 그러다가는 가난해진다.+
눈을 떠라. 그래야 빵을 배불리 먹게 된다.+
14 물건을 사는 이는 “좋지 않다, 좋지 않다!” 하지만돌아가서는 자랑한다.+
15 금도 있고 산호*도 많지만,귀중한 것은 지식의 입술이다.+
16 낯선 이를 위해 보증을 서는 자가 있으면 그의 옷을 취하고,+외국 여자*를 위해 보증을 서는 자가 있으면 그에게서 담보를 잡아라.+
17 속여서 얻은 빵이 맛있어도,나중에는 입에 자갈이 가득 차게 된다.+
18 계획은 의논*에 의해 성공하니,*+노련한 지도*에 따라 전쟁을 치러라.+
19 중상자는 내밀을 누설하며 돌아다니니,+남의 이야기를 하기 좋아하는* 자와는 사귀지 마라.
20 아버지와 어머니를 저주하는 자의 등불은어두워질 때에 꺼지게 된다.+
21 처음에 탐욕스럽게 취한 재산은결국 축복이 되지 못한다.+
22 “악을 갚아 주겠다!” 하지 마라.+
여호와께 희망을 두어라.+ 그러면 그분이 너를 구원하실 것이다.+
23 부정직한 저울추*는 여호와께서 혐오하시고,속이는 저울은 좋지 않다.
24 사람의 발걸음은 여호와께서 인도하시니,+사람이 어떻게 자기 길*을 이해할 수 있겠는가?
25 “거룩하다!”+ 하고 경솔히 소리치고나중에서야 자기 서원을 생각해 보는 것은 올무가 된다.+
26 지혜로운 왕은 악한 자들을 가려내고+그들 위로 타작 바퀴를 굴린다.+
27 사람의 호흡은 여호와의 등불,그것은 그의 가장 깊은 곳을 샅샅이 살핀다.
28 왕은 충성스러운 사랑과 충실로 보호를 받고+충성스러운 사랑으로 왕좌를 유지한다.+
29 청년의 영광은 힘이며,+노인의 영화는 백발이다.+
30 멍들고 상처가 나야 악이 없어지고,*+매를 대야 사람의 가장 깊은 곳이 씻겨진다.
각주
^ 또는 “두려움”.
^ 또는 “갈기 있는 젊은 사자”.
^ 달리 번역하면 “수확 때에 보아도 아무것도 찾지 못한다.”
^ 또는 “의도”.
^ 직역하면 “아들들”.
^ 또는 “두 가지 돌 저울추와 두 가지 계량 용기”.
^ 또는 “소년”.
^ 또는 “외국인”.
^ 또는 “조언”.
^ 또는 “굳건해지니”.
^ 또는 “지혜로운 인도”.
^ 또는 “입술로 꾀는”.
^ 또는 “두 가지 돌 저울추”.
^ 또는 “가야 할 길”.
^ 또는 “닦이고”.