Mukanda wa Tiyaku 1:1-27

  • Umenekenu (1)

  • Kukolokota kubhekela kusanguluka (2-15)

    • O kulola o kixikanu kubhangesa kukolokota (3)

    • Kolokota mu kubhinga ni kixikanu (5-8)

    • O jihânji jayibha jibhekela kituxi ni kufwa (14, 15)

  • Mawujitu moso mambote matunda kwa Tata (16-18)

  • Kwivwa ni kukumbidila o maka (19-25)

    • Muthu utala o pholo yê mu lumwenu (23, 24)

  • O ubhezelu wazele; wayuka (26, 27)

1  Eme Tiyaku ngi mubhika wa Nzambi ni wa Ngana Jezú Kidistu, nga mu sonekena o kwinyi ni kiyadi kya miji ya dimwange mu ngongo yoso: Nga mi menekena!  Jiphange jami, sangulukenu kyoso kimubhita mu ibhidi yavulu.  Mukonda enu mwejiya kwila o kumilola o kixikanu kyenu ki mibhangesa dingi kukolokota.  Maji ehelenu o kukolokota kuzubha o kikalakalu kyê, phala mu ima yoso mutenene mukale sé kikuma, sé ku mi kamba kima.  Kyenyiki se muthu wakambe unjimu akolokote mu ku ubhinga kwa Nzambi, mukonda mwene mukwa kubhana ku athu enyoso ni ngalasa sé kwabazela, anga mwene u mubhana.  Maji o muthu mwenyú akolokote mu kubhinga ni kixikanu kyoso, sé kukala ni jiphata mukonda woso ukala ni jiphata wadifwangana ni mabhuku a musanza wa kalunga, o kitembu kya atakujula kumbandu joso kuku ni koko.  Mu kidi o muthu mwenyú kafike kwila wanda tambula kima kwa Jihova.  Mwene mukwa mixima iyadi, o ixinganeku yê u ilungulula ithangana yoso.  Maji phange wala ngadyama asanguluke* mukonda Nzambi wa mujingisa. 10  Maji o yó wala mvwama asanguluke mukonda dya ku mutolesa, kuma o mvwama wanda jimuka kala kijimuka o kithulu ku mabhya. 11  Mukonda o dikumbi dibanda kumoxi ni kutema kwê, anga o yangu ilela, o ithulu ilawuka o kuwabha kwê kujimuka, kyene we kyanda jimuka o mvwama mwaxaxi ka jimbote jê. 12  Wazediwa yó ukolokota mu malamba, mukonda kyoso kyazubha ku mulola wanda tambula o kitundu kya mwenyu kya kanena Jihova kubhana kwa yó amuzolo. 13  Muthu kyoso kyabhita mu jihadi kazwele, wixi: “Nzambi mwene wa mu ngi polovala.” Mukonda athu katena ku polovala Nzambi ni imbamba yayibha, mwene we kene mu polovala muthu. 14  Maji kala muthu a mu polovala ku jihânji jê jayibha, jimusunga anga jimubhomba. 15  O jihânji jayibha kijizubha o kwimita jivwala o kituxi, kyoso o muthu kyata o kituxi kyene kimubhekela o kufwa. 16  Jiphange jami jakazola ki mu dinganale. 17  Maujitu moso mambote mayuka atunda kwa Tata wabhange o mikengeji ya dyulu o mwene kene mulunguluka kala o kilembeketa. 18  Mu vondadi yê, mwene watubhange bhukaxi ka maka mê a kidi, phala tukale o athu adyanga kwasola mwaxaxi ka ima yabhange mwene. 19  Ijiyenukyu jiphange jami jakazola kwila athu oso alenguluke mu kwívwa, maji akokoloke mukuzwela ni mukukala ni njinda. 20  O njinda ya muthu ki ibhekela kuyuka bhupholo ya Nzambi. 21  Kyenyiki ehenu o ifwa yoso ya ufusa ni wendelu woso wayibha,* xikinenu ni kubatama kwoso, kyoso Nzambi kyata kumixima yenu o maka mê atena kumibhulula. 22  Kalenu mwakwa kukumbidila o mak’â Nzambi kana ngó mwakwa kwívwa, mu kudinganala ni ixinganeku ya makutu. 23  Mukonda se muthu wívwa ngó o mak’â Nzambi maji ka akumbidila wadifwangana ni muthu utala o pholo yê mu lumwenu. 24  Mukonda mwene uditalesa mu lumwenu anga uye, ujimba o kidifwa kyê mwene. 25  O yó utokwesa kyambote o kijila kyayuka kya ufôlo anga ukolokota mwenyómo, mwene kakala ngó mukwa kwívwa anga ujimba ni lusolo lwoso o ima, maji ukala mukwa kukumbidila o maka anga uzediwa mu ima yoso yabhanga. 26  Se muthu ufika kwila wamubheza Nzambi maji kalange o dimi dyê wa mu nganala o muxima wê mwene, o ubhezelu wê kiwala ni valolo. 27  O ubhezelu wazele wayuka bhupholo ya Tata yetu ni Nzambi yetu, wenyú: O kulanga o ana itungu ni atudi mu ibhindamu yâ ni kukala sé dixaka* dya mundu yú.

Footnotes

Mu Ngel.: “adizangekele.”
Mba nange, “ni kuyibha kwoso.”
Mba, “sé dilunga.”