Mukanda ku Akwa Kolose 4:1-18

  • Itendelesu phala o jingana ala ni abhika (1)

  • “Kolokotenu mu kusamba” (2-4)

  • Mu kudibhana ni athu ka tokala mu kilunga kwatenu kilunji (5, 6)

  • Umenekenu wasukina (7-18)

4  Enu mu jingana, talatalenu o abhik’enu mu ukexilu wambote, wayuka, mu kwijiya kwila enu we mwala ni Ngana yenu ku dyulu.  Kolokotenu mu kusamba, mu kubhanga kiki mu aluka ni kusakidila Nzambi.  Sulukenu we mu ku tusambela phala Nzambi a tujikwile dibhitu phala kuboka o maka mê, ni tutene kuboka o kikutu kikôla kyalungu ni Kidistu. Eme a ngikutu ni malubhambu mukonda dya kuboka o kikutu kiki.  Phala ngitene kuboka mu ukexilu watokala.  Mu kudibhana ni athu katokala mu kilunga kwatenu kilunji. Bhangenu ima yambote ni kithangana* kimwala nakyu.  O kuzwela kwenu kukale kwa ujitu kwotowe ni môngwa phala mwijiye kyebhi ki mutena kutambwijila woso u m’ibhula kima.  Tikiku kamba dyami dya kazola mukunji wa fiyele ni mubhika ni mukwetu mwa Ngana, wanda ku mitudila o njimbu yoso yalungu ni eme.  Nga mu mitumikisa nê phala mwijiye kyebhi kitwala, mwene n’a swinise we o mixima yenu.  Mwene wanda kwiza kumoxi ni Onézimu phang’yami ya kazola muthu wala fiyele, mwene wala kumoxi ni enu kwenyóko kiyadi kyâ anda mitangela o ima ya mubhita kuku. 10  Adistaku mukwetu ngala-nê mu kaleya, wa mi menekena kumoxi ni Máluku mon’a sekulu a Balanabé (enu mwatambula itendelesu phala kutambulula Máluku se mwene uya ku mikunda), 11  ni Jezú amwixana we Justu. Kitatu kyâ atokala ku athu a asaye. Ene ngó akalakala kumoxi n’eme mu kikalakalu kya Utuminu wa Nzambi, ene, ene mu ngi konda o malamba.* 12  Epafala yó wexile ni enu, mubhika wa Kidistu Jezú wa mi menekena. Mwene wene mu misambela jinga ni nguzu yoso, phala mutenene ni muxikine ni kidi kyoso o vondadi ya Nzambi. 13  Ngala ngi mbangi ya kwila mwene ukalakala kyavulu phala o mbote yenu phala o mbote ya akwa Lawudiseya ni ya akwa Hiyelapoli. 14  Luka kamba dyetu dya muxima, musaki wa jihaxi, ni Demaze, a mi menekena. 15  Tumikisenu o umenekenu wami ku jiphange akwa Lawudiseya, kwa phang’yetu ya muhatu Nifa ni jiphange ene mu dyongeka mu inzo yê. 16  Kyoso ki mwanda tanga o mukanda yú mukilunga kyenu, bhangenu we yoso phala a utange mu kilunga kya akwa Lawudiseya, enu wenu mutanga o mukanda wa akwa Lawudiseya. 17  Tangelenu we Alukipu, mwixi: “Bhanga yoso i utena phala kukumbidila kyambote o ukunji u watambula kwa Ngana.” 18  Yú o umenekenu wami u nga soneka ni maku mami, eme Phawulu. Sulukenu mu kulembalala o malubhambu ungala nawu. O ngalasa ya Nzambi ikale ni enu enyoso.

Footnotes

Mba, “sumbenu o kithangana.”
Mba, “ene mu ngi kwatekesa kyavulu.”