Ku Akwa Ngalásya 5:1-26

  • Ufôlo wa ukidistá (1-15)

  • Kwehela o nzumbi ya Nzambi kutwendesa (16-26)

    • Ibhangelu ya xitu (19-21)

    • O ibundu ya nzumbi (22, 23)

5  Kidistu wa tubhulula phala ni tukale ni ufôlo. Mu kyenyiki swinenu, ki muxikine dingi kukala mu abhika.  Ivwenu! Eme Phawulu, ngi myambela kwila se a mi saya, ki mwanda katula mbote mu sata ya Kidistu.  Ngi myambela dingi kwila, woso a musaye, watokala kukumbidila o Kijila kyoso.  Se musota kudilondekesa kwila mu athu ayuka bhukaxi ka Kijila, mwa mu disandula kwa Kidistu. Mu kubhanga kiki, ki mwanda tambula o ngalasa yê.  Etu twa mu kingila ni hanji yoso o kuyuka kwa tukanena, kwijila bhukaxi ka nzumbi ikôla ni bhukaxi ka kixikanu kyetu.  Mukonda mwa Kidistu Jezú, o kusaya ni kukamba o kusaya kikwala ni valolo, maji o kima kyala ni valolo o kixikanu kijila mukonda dya henda.  Enu mwa kexile mu kwenda kyambote. Nanyi wa mi fidisa kukayela o ulongelu wa kidi?  O kifunyisu kiki ki kyatundu kwa Nzambi, Yó wa m’ixana.  Felemendu yofele ifutununa o fuba yoso ya tiliku yofunge ni menya. 10  Nga dyelela kwila enu mwala kumoxi ni Ngana ki mwanda kala ni kibanzelu kyengi, maji muthu woso-woso u mizukutisa, wanda tambula o kaxtiku ka mutokala. 11  Phange jami, se eme nga muboka hanji yalungu ni kusaya, mukonda dyahi-phe a mu ngi zukutisa? Mu kyenyiki-phe, o ulongelu wami walungu ni kufwa kwa Jezú ku taka,* ki watokala dingi kubhangesa o athu kudivwa kyayibha. 12  Nga mesenene kwila o yó a mu mibhinga phala ku misaya, adisaye mwene ene mudyâ.* 13  Phange jami, enu a m’ixana phala mukale ni ufôlo. Maji kanenu kubhanga o jihanji jenu ja xitu mukonda dya ufôlo u mwa tambula. Muveji dya kiki, bhukaxi ka henda, kalakalenu kala mu abhika phala o jiphange jenu. 14  Mukonda o Kijila kyoso kidikumbidila* mu kitumu kimoxi: “Zola mukwenu kala ki wadizolo eye mwene.” 15  Maji se mu suluka ni kubhânga mudyenu, dilangyenu phala ki mu dibwikise mudyenu. 16  Maji ngi myambela kwila: Ehelenu o nzumbi ya Nzambi ku mi endesa, phala ki mubhange o ima ya xitu. 17  Mukonda o jihânji jayibha ja dizembe ni nzumbi ya Nzambi, o nzumbi ya Nzambi ya dizembe we ni jihânji jayibha. Kiki kyene kibhangesa kwila, enu ki mutena kubhanga o ima i mwa mesena. 18  Kyenyiki-phe se a mu mi endesa kwala o nzumbi ikôla, kimwala dingi bhoxi dya Kijila. 19  O ibhangelu ya xitu atena ku imona. Yeniyi: O undumbu,* ufusa, uhabhu,* 20  ubhezelu wa iteka, wanga,* kudizemba, kuzoka, difuba, njinda, kukamba kuditendela, ku dimwangununa, kukayela o ilongesu yayibha ya athu, 21  lwimbi, uhôlwa, jifesa jayibha, ni ima kala yiyi. Nga mu midimuna mu ima yiyi, kala ki nga twamene kyá ku midimuna: Woso ubhanga o ima yiyi, kanda lundula o Utuminu wa Nzambi. 22  Maji o ibundu ya nzumbi yenyiyi: O henda, kusanguluka, paze, mwanyu, kulenduka, kubhanga o mbote, kixikanu, 23  kubatâma, ni kuditumina jihânji. Sé-ku kijila kifidisa o ima yiyi. 24  Kyenyiki, oso atokala kwa Kidistu Jezú, o xitu ni jihanji jê jayibha a i phaphela kyá ku taka.* 25  Se a mu twendesa ku nzumbi ya Nzambi, twehele o nzumbi yiyi ku twendesa jinga. 26  Ki tukale tu akwa lwimbi, mu kufunyisa akwetu phala kudisokesa ni akwâ, ni kudikwatela difuba.

Footnotes

Mu Ngel.: “a di katule o an’a sonyi.”
Mba Nange, “kya tenena.”
Mu Ngeleku, porneía. Tala o Dilombolwelu.
Mu Ngeleku, asélgeia. Tala o Dilombolwelu.