Petrusimit 2. 3:1-18

  • Illaruaatiginnittartut suujunnaarsitaanissaq soqutiginngilaat (1-7)

  • Jehovap neriorsuutini eqquutsinniaasaanngilaa (8-10)

  • Inuttut qanoq ittuunissarsi eqqarsaatigisiuk (11-16)

    • Qilak nutaaq nunarsuarlu nutaaq (13)

  • Tammartinneqaqqunasi mianersoritsi (17, 18)

3  Asasakka, maanna aap­pas­saanik allaf­figaassi. Allak­kanni siul­lerni ilior­nit­tut nalun­ngeriik­kas­sin­nik eqqaasin­nis­sigut kajumis­saarusup­passi eqqarsarluarsin­naas­sutsis­sin­nik atueq­qul­lusi  pruf­fiitinit iller­nar­tunit allak­kat* apustilisilu aqqutigalugit Naalak­katta Aniguisitsisit­talu inas­sutaa eqqaamanias­sagas­sigit.  Pingaar­ner­tut nalus­san­ngilarsi ulluni kingul­lerni inuit ajun­ngitsunik illaruaatigin­nit­tas­sasut pileris­susipilutillu malil­lugit ajor­tulior­tas­sasut.  Oqar­tas­sap­put: “Naak taanna najuun­niarluni neriorsuisoq? Siuaasagut toqoreer­put, suulli tamarmik pin­ngor­titsinerup aal­laq­qaataanitulli ipput.”  Piaaralutik soqutigin­ngitsuusaar­paat itsarsuarli qilak pin­ngor­toq Guutillu oqaasia pis­sutigalugu nuna qajan­naatsoq imaaniit put­tut­toq erngullu qeq­qaniilersoq  taamanilu inuit ajor­tut qarsun­neqaramik imermit suujun­naarsin­neqar­tut.  Qilalli nunarsuarlu maanna atasut Guutip oqaasia pis­sutigalugu ullormi eqqar­tuus­sif­fis­sami guutiitsunillu suujun­naarsitsif­fis­sami innermik suujun­naarsin­neqas­sap­put.  Asasakka, unali puius­san­ngilarsi: Jehovamut ulloq ataaseq ukiutut tuusintitut ippoq ukiullu tuusintit ullor­tut ataatsitut illutik.  Ilaasa eqqarsar­tar­nerat­tut Jehovap neriorsuutini eqquutsin­niaasaan­ngilaa, inuilli tamaasa suujun­naarsitaanatik peq­qis­siminis­samut periarfis­sik­kusuk­kamigit naam­magit­tarfigaasi. 10  Jehovalli ullus­saa til­lin­niatut tikiutis­saaq. Taamanik­kus­samut qilak qan­ngor­palul­luni* peerutis­sal­lunilu qilaap nunarsuullu pin­ngoq­qaatai kis­sarluin­nar­tumik aatsin­neqas­sap­put, aamma nunarsuaq tas­sanilu iliuuserineqar­tut qulaar­neqas­sap­put. 11  Tamakku tamarmik taama aatsin­neqas­sam­mata inut­tut qanoq ittuunis­sarsi eqqarsaatigisariaqar­parsi. Iller­nar­tumik pis­suseqar­nersi Guutimullu tun­niusimanersi takutit­tariaqarlugulu 12  Jehovap ulluata nal­liuf­fis­saa utaq­qil­lugulu eqqarsaatigiuar­tariaqar­parsi.* Taamanik­kus­samut qilak ikual­lal­lugu suujun­naarsin­neqas­sal­lunilu qilaap nunarsuullu pin­ngoq­qaatai kis­sarluin­nar­tumik aatsin­neqas­sap­put! 13  Neriorsuutaali naaper­torlugu qilak nutaaq nunarsuarlu nutaaq qilanaaraagut, taak­kunanilu kik­kut tamarmik eqqor­tulior­tuas­sap­put. 14  Taamaat­tumik asasakka, tamakku qilanaarigas­sigit Guutimit naggataatigut minguitsutut, ajoquteqan­ngitsutut eqqis­seqateqar­tutullu isigineqarsin­naaq­qul­lusi tamaviaaritsi. 15  Tamatuma saniatigut Naalak­katta naam­magit­tar­nera aniguisitaanis­samut periarfis­satut isigisiuk. Qatan­ngutit­tami asasatta Paulusip ilisimas­sutsimut imminut tun­niun­neqar­tumut naaper­tuut­tumik aamma taama allaf­figaasi. 16  Aap, tamakku tamaasa allak­kamini eqqar­tor­pai. Allaatigisaasali ilaat paasiuminaatsut isumaat ilisimasaqan­ngitsunit* san­ngiitsunillu allan­ngor­tin­neqar­tar­put. Aamma Allak­kat Iller­nar­tut sin­nerinut tun­ngatil­lugu taamaalior­taramik suujun­naarsitaas­sap­put. 17  Taamaat­tumik asasakka, taama ilisimatin­neqareerassi inatsisaatsut eqqun­ngitsumik ilin­niar­titsineran­nit tam­mar­tin­neqaq­qunasi toq­qam­mavim­millu qajan­naatsumit nak­kaq­qunasi* mianersoritsi. 18  Ajun­ngisaangaar­nermik suli annerusumik pis­sarsil­lusilu Naalagar­put Aniguisitsiser­pullu Jiisusi Kristusi pil­lugu paasisimasaqar­neruleritsi. Jiisusi maanna qaqugorsuarmullu ataq­qinarsisin­neqarli. Amen.

Ilanngussat

Imalt.: “siulit­tuutigineqar­tut”.
Imalt.: “siorsup­palul­luni”.
Imalt.: “assut qilanaariuar­tariaqar­parsi”. Nutsiinn.: “nal­liutiaar­tit­tariaqar­parsi”.
Imalt.: “ilin­niar­tin­neqarsiman­ngitsunit”.
Imalt.: “aalajaak­kun­naaq­qunasilu”.