Petrusimit 2. 2:1-22

  • Ilumuunngitsunik ilinniartitsisoqalissaaq (1-3)

  • Ilumuunngitsumik ilinniartitsisut pillarneqassaqqaarput (4-10a)

    • Inngilit Tartarussimut iginneqartut (4)

    • Ulersuaq; Soodoma Gomooralu (5-7)

  • Ilumuunngitsumik ilinniartitsisut ilisarnaataat (10b-22)

2  Guutilli innut­taasa akor­nganni ilumuun­ngitsunik pruf­fiiteqaler­neratut akor­ngas­sinni ilumuun­ngitsunik ilin­niar­titsisoqalis­saaq. Malun­naarsaarlutik immik­koor­niar­tunik aseruisunik pilersitsis­sap­put allaallu immin­nik pisiarin­nit­toq pigin­nit­torlu naluneras­sal­lugu. Tamak­kulu pis­sutigalugit suujun­naarsitaapal­las­sap­put.  Tamatuma saniatigut kan­ngut­taatsulior­neranni* amerlasuut malis­savaat, tamatumalu kingunerisaanik ilumoor­tup aqqutaa asis­sor­neqalis­saaq.  Piumatoqigamik sal­luliorlutik ator­nerlun­niarsaris­savaasi. Pil­lar­neqar­nis­saalli, qangali aalajanger­neqar­toq, kingusinaas­san­ngim­mat suujun­naarsitaas­sap­put.  Guutimmi inngilit ajor­tulior­tut pil­lan­ngitsuun­ngilai, Tar­tarus­simulli* igip­pai eqqar­tuun­neqar­nis­saasalu tungaan­nut taar­nersuarmi kalun­ner­nik qilersorsimatil­lugit.*  Aamma itsaq inuit ajor­tut pil­lan­ngitsuun­ngilai, nunarsuarli guutiitsunik ulik­kaar­toq ulersuar­tik­kamiuk Nooa, naaper­tuil­luas­sutsimik oqaluus­sisar­toq, allallu arfineq-marluk illersor­pai.  Illoqarfiillu Soodoma Gomooralu arsakuin­nan­ngor­til­lugit pil­laramigit guutiitsut qanoq pineqar­nis­saat takutip­paa.  Aamma Lotsi naaper­tuil­luar­tuusoq, inatsisaatsut kan­ngut­taatsulior­neran­nik* aliasuutigin­ningaar­toq, aniguisip­paa.  Angutimmi naaper­tuil­luar­tup taas­suma inuit ajor­tut akor­nganni najugaqaral­larami inatsisaatsulior­nerit takusani tusak­kanilu ullut tamaasa tar­ningata* naaper­tuil­luar­tup naal­liuutigisar­pai.  Tassa Jehovap* nalun­ngilaa Guutimut tun­niusimasut misilin­neqar­nermit qanoq aniguisis­sal­lugit naaper­tuil­luan­ngitsullu ullormi eqqar­tuus­sif­fimmi qanoq suujun­naarsis­sal­lugit.* 10  Tamanna pingaar­tumik allat timaan­nik mingutsitsiniar­tunut oqar­tus­saas­sutsimillu* nikagin­nit­tunut atuup­poq. Sapiiser­tuugamik piumasaan­narmin­nillu ilior­taramik Guutimit ataq­qineqar­tunik asis­suinis­sar­tik siooragineq ajor­paat, 11  inngililli nukit­tunerugaluarlutik pis­saaneqar­nerugaluarlutillu Jehova ataq­qigamikku ilumuun­ngitsumik ilin­niar­titsisut asis­sorlugit unnerluutigineq ajor­paat. 12  Inuilli taak­kua uumasutut piumasaan­narmin­nik ilior­tar­tutut sianiitsigigamik aamma pisarineqar­tus­satut suujun­naarsitaasus­satullu erniusimasutut ikkamik ilisimasaqarfigin­ngisatik nikas­sar­tar­paat. Aseror­terisaramik suujun­naarsitaas­sap­put. 13  Ajoqusiisaramik ajoquser­nermik akis­sarsisin­neqas­sap­put. Piisaarluni inuuneq allaallu ulluk­kut ingasat­tumik fester­neq nuan­narisaqaat. Ilis­sin­nik festeqateqar­nerminni tam­mar­titsiniutinik ilin­niar­titsisar­ner­tik nuan­nareqigamikku kan­ngunar­tuul­lutillu mingutsitsisar­put. 14  Isaat allasior­nermik ulik­kaarlutillu ajor­tuliun­ngitsoorsin­naan­ngil­lat, san­ngiitsunillu ussiisar­put. Piumatus­sutsimik sungiusar­neqarsimasunik uum­mateqar­put. Qitor­naap­put perloq­qusat. 15  Aqqut narlusooq qimak­kamikku tam­mar­titaap­put. Beoorip ernerata Biilearmip, eqqun­ngitsulior­nerup akis­sarsias­sar­taanik nuan­narisaqar­tup,* aqqutaa atuar­paat. 16  Biilearmili eqqun­ngitsulior­nini pil­lugu oqaaq­qis­saar­neqar­poq. Siutituup oqalus­sin­naan­ngik­kaluar­tup inut­tut oqalul­luni pruf­fiitip sianiitsulior­nera unitsip­paa. 17  Puilasut imeqan­ngitsut putsullu anorersuarmit nas­sataritit­tut assigaat, taar­ner­paamullu pis­sap­put. 18  Tusar­nersunik, iluaqutaan­ngitsunilli, oqaaseqar­tar­put. Pileris­susipiluit malil­lugit iliuuseqar­nis­samik kajumis­saarinik­kut kan­ngut­taatsulior­nermik­kullu* inooriaatsimit eqqun­ngitsumit anigueq­qam­mersut usser­tar­paat. 19  Inus­siaataajun­naar­nis­samik neriorsuigaluarlutik inuunerlun­nermut* inus­siaataap­put. Kinaluun­niimmi ajugaaf­figisiminut inus­siaataasar­poq. 20  Naalagar­put Aniguisitsiser­pullu Jiisusi Kristusi pil­lugu eqqoq­qis­saar­tumik paasisimasaqaler­nik­kut inuit iliuusiinit mingun­nar­tunit aniguereerlutik uteq­qit­tut ajugaaf­figineqar­tullu maanna atugaat aal­laq­qaam­mut atugaan­nit ajor­nerulis­sap­put. 21  Naaper­tuil­luar­nerup aqqutaa ilisimaq­qis­saalereerlugu inas­sutit iller­nar­tut pis­sarsiatik tunuk­kamik­kit aqqut pil­lugu ilisimasaqan­ngin­neq taak­kunun­nga ajun­ngin­nerusimas­sagaluar­poq. 22  Ussat ilumoor­toq taak­kunun­nga eqquup­poq: “Qim­meq meriaaminut uter­poq, puulukilu arnaviaq uffar­neqarsimasoq marul­lummi assakaavoq.”

Ilanngussat

Imalt.: “ataq­qin­nin­ngitsulior­neran­ni”. Grækerisut oqaaseq aselgeia qas­seersiutin­ngor­til­lugu. Nas­suiaatit takuk­kit.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Imalt. immaqa: “itersalianut pisil­lugit”.
Imalt.: “ataq­qin­nin­ngitsulior­neran­nik”. Grækerisut: aselgeia. Nas­suiaatit takuk­kit.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Nutsiinn.: “kil­lus­sal­lugit”.
Imalt.: “naalagaas­sutsimil­lu”.
Nutsiinn.: “asan­nit­tup”.
Imalt.: “ataq­qin­nin­ngitsulior­nermik­kul­lu”. Grækerisut oqaaseq aselgeia qas­seersiutin­ngor­til­lugu. Nas­suiaatit takuk­kit.
Nutsiinn.: “mikiar­nermut”.