Jaaku 2:1-26
2 Qatanngutikka, Naalagarput Jiisusi Kristusi alutornartoq upperigaluarlugu nakerisarsiorpisi?
2 Angut kuultinik assammiulik atisarissaartoq angullu piitsoq atisarluttorlu ataatsimiinnissinnut iseraangata
3 atisarissaartumut iluareqqusaarlusi oqartarpisi: “Maanga pitsaasumut inginniarit”, piitsorlu oqarfigisarlugu: “Nikorfaannassaatit”, imaluunniit: “Tummarfimma eqqaanut inginniarit”?
4 Taamaappat nakerisarsiunnginnerpisi, eqqartuussisunngorsimannginnerpisi ajortumik aalajangiisartut?
5 Qatanngutikka asasakka, tusaasinga. Inuit piitsuusorisaat Guutip uppernikkut pisuujusussatut Kunngeqarfimmillu, asannitsiminut neriorsuutigisaanik, kingornussisussatut toqqarsimannginnerpai?
6 Piitsulli nikanarsarpasi. Pisuunit naqisimaneqannginnerpisi, uniakalaarneqarlusilu eqqartuussivinnut sassartinneqartannginnerpisi?
7 Pisuut ateqaatigisarsi ataqqinaataasoq mitaatigisannginnerpaat?
8 Kunngip inatsisaa* allassimaffimmi eqqaaneqartoq: “Inoqatit imminut asanittut asassavat”, maleruarussiuk ajunngilluinnartumik iliussaasi.
9 Nakerisarsiortuarussili ajortuliussaasi, inatsillu taanna naapertorlugu unioqqutitsisutut eqqartuunneqassaasi.*
10 Moorsisip inatsisaanut tamanut naalattup piumasaqaat ataaseq unioqqutikkuniuk tamaasa unioqqutissavai.
11 Imami oqartoq: “Allasiussanngilatit”, aamma oqarpoq: “Inummik toqutsissanngilatit”. Allasiunngikkaluarlutit inummik toqutsiguit inatsisinik unioqqutitsisunngussaatit.
12 Inatsisit inussiaajunnaarsitsisut tunngavigalugit eqqartuunneqartussatut tamatigut oqaluttarlusilu pissusilersortaritsi.
13 Nallittuinermi ajortoq nallittorneqarnani eqqartuunneqassaaq. Nallittuinerup eqqartuussineq ajugaaffigissavaa.
14 Qatanngutikka, iliuuseqarnani uppernerarneq sumut iluaqutaagami? Upperneq taamaattoq annassutaasinnaanngilaq.
15 Qatanngutit angutit arnalluunniit atisassaaleqisut* ullormullu naammattumik nerisassaqanngitsut
16 timikkut pisariaqartitaanik tuninagit arlassi oqarfigippagit: “Ajunngikkisi, aamma kissasserlusilu nerilluarisi”, sumut iluaqutaassagami?
17 Taamatuttaaq iliuuseqarnani upperneq toqungavoq.
18 Imali oqartoqassaaq: “Illit upperputit, uanga iliuuseqarpunga. Iliuuseqarnak uppernerit uannut takutikkukku uanga iliuutsikkut uppernera takutissavara.”
19 Ilaa ataasiinnarmik Guuteqartoq upperaat? Ajunngilluinnartumik iliorputit. Allaalli anersaapiluit upperlutillu qunupput.
20 Illilli ilisimasakitsutit, nalugakku iliuuseqarnani upperneq iluaqutaanngitsoq?
21 Ataatarput Aaperaat ernerminik Iisaamik pilliivimmut sassaassereernermi kingorna iliuutsini pissutigalugit naapertuilluartuutitaannginnerpa?
22 Tassa iliuutsimigut uppernini takutippaa, iliuuseqarneratigullu uppernera naammalluinnartunngortinneqarpoq.
23 Taamaalilluni allassimaffik una eqquuppoq: “Aaperaat Jehovamut upperami naapertuilluartuutitaavoq,” Jehovallu ikinngutaanik taaneqarpoq.
24 Tassa inuup uppernini kisiat pissutiginagu iliuutsinili pissutigalugit naapertuilluartuutitaasarpoq.
25 Taamatuttaaq atortittartoq Raahabbi inoroorsaarluni isertortumik alapernaarsuisut tikilluaqqoreerlugit aqqutikkullu allakkut qimaanissaannik ikioreerlugit iliuutsini pissutigalugit naapertuilluartuutitaannginnerpa?
26 Aap, soorlu timi anersaartunngitsoq* toqungasoq, taamatuttaaq iliuuseqarnani upperneq toqungavoq.
Ilanngussat
^ Imalt.: “Inatsit akimasoq”.
^ Imalt.: “oqaaqqissaarneqassaasi”.
^ Nutsiinn.: “atisaqanngitsut”.
^ Nutsiinn.: “anersaaqanngitsoq”.
