Thama 6:1-30

  • Kĩĩranĩro gĩa kũhonokio kwĩranĩrũo o rĩngĩ (1-13)

    • Rĩĩtwa rĩa Jehova rĩtiamenyekete wega (2, 3)

  • Ndĩra cia Musa na Haruni (14-27)

  • Musa gũtũmwo kũrĩ Firauni o rĩngĩ (28-30)

6  Nĩ ũndũ ũcio Jehova akĩra Musa atĩrĩ: “Rĩu nĩ ũkuona ũrĩa ngwĩka Firauni.+ Guoko gwakwa kũrĩ hinya nĩ gũgũtũma etĩkĩrie andũ akwa mathiĩ, na guoko gwakwa kũrĩ hinya nĩ gũgũtũma amaingate moime bũrũri wake.”+  Ngai agĩcoka akĩra Musa ũũ: “Niĩ nĩ niĩ Jehova.  Na nĩ ndoimagĩrĩra Iburahimu, Isaaka, na Jakubu ndĩ Ngai Mwene-Hinya-Wothe,+ ĩndĩ ũhoro wĩgiĩ rĩĩtwa rĩakwa Jehova+ ndiemenyithanirie harĩ o.+  Ningĩ nĩ ndarĩkanĩire nao atĩ nĩ ngaamahe bũrũri wa Kanaani, bũrũri ũrĩa maatũũraga marĩ ageni.+  Na rĩrĩ, nĩ njiguĩte gũcaya kwa andũ a Isiraeli arĩa matuĩtwo ngombo nĩ Amisiri, na ngaririkana kĩrĩkanĩro gĩakwa.+  “Kwoguo ĩra andũ a Isiraeli atĩrĩ: ‘Niĩ nĩ niĩ Jehova, na nĩ ngũmũruta wĩra-inĩ mũritũ ũrĩa mũrutithagio nĩ Amisiri na ndĩmũhonokie muume ũkombo-inĩ wao,+ na nĩ ngũmũkũũra kũgerera guoko gũtambũrũkie* na ndehere Amisiri mahũũra manene.+  Na nĩ ngũmũtua andũ akwa na niĩ nduĩke Ngai wanyu,+ na nĩ mũkũmenya na ma atĩ niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu, o we ũramũruta wĩra-inĩ mũritũ ũrĩa mũrutithagio Misiri.  Njoke ndĩmũtware bũrũri ũrĩa ndehĩtire na mwĩhĩtwa* atĩ nĩ ngaahe Iburahimu, Isaaka, na Jakubu; na nĩ ngaamũhe bũrũri ũcio ũtuĩke igai rĩanyu.+ Niĩ nĩ niĩ Jehova.’”+  Thutha ũcio Musa akĩra Aisiraeli ũhoro ũcio, no matiamũthikĩrĩirie tondũ nĩ maakuĩte ngoro na tondũ wa wĩra ũcio mũritũ wa ũkombo.+ 10  Jehova agĩcoka akĩaria na Musa akĩmwĩra ũũ: 11  “Thiĩ wĩre Firauni mũthamaki wa Misiri etĩkĩrie Aisiraeli moime bũrũri wake.” 12  No Musa akĩra Jehova atĩrĩ: “Aisiraeli matinaathikĩrĩria;+ Firauni angĩgĩĩthikĩrĩria atĩa na niĩ ndihotaga kwaria wega?”*+ 13  No rĩrĩ, Jehova akĩra Musa na Haruni o rĩngĩ maũndũ marĩa mekwĩra Aisiraeli na meere Firauni mũthamaki wa Misiri, nĩgetha marute Aisiraeli bũrũri-inĩ ũcio. 14  Aya nĩo maarĩ ciongo cia famĩlĩ cia Aisiraeli: Ariũ a Rubeni irigithathi rĩa Isiraeli+ maarĩ Hanoku, Palu, Hezironi, na Karimi.+ Icio nĩcio famĩlĩ cia Rubeni. 15  Ariũ a Simeoni maarĩ Jemueli, Jamini, Ohadi, Jakini, Zoharu, na Shaulu, ũrĩa warĩ mũrũ wa mũtumia Mũkanaani.+ Icio nĩcio famĩlĩ cia Simeoni. 16  Maya nĩmo marĩĩtwa ma ariũ a Lawii+ kũringana na famĩlĩ ciao: Gerishoni, Kohathu, na Merari.+ Lawii aatũũrire mĩaka 137. 17  Ariũ a Gerishoni maarĩ Libini na Shimei, kũringana na famĩlĩ ciao.+ 18  Ariũ a Kohathu maarĩ Amuramu, Iziharu, Hebironi, na Uzieli.+ Kohathu aatũũrire mĩaka 133. 19  Ariũ a Merari maarĩ Mahili na Mushi. Icio nĩcio ciarĩ famĩlĩ cia Alawii kũringana na famĩlĩ ciao.+ 20  Nake Amuramu akĩhikia Jokebedi mwarĩ wa nyina na ithe.+ Akĩmũciarĩra Haruni na Musa.+ Amuramu aatũũrire mĩaka 137. 21  Ariũ a Iziharu maarĩ Kora,+ Nefegu, na Zikiri. 22  Ariũ a Uzieli maarĩ Mishaeli, Elizafani,+ na Sithiri. 23  Nake Haruni akĩhikia Elisheba mwarĩ wa Aminadabu mwarĩ wa nyina na Nahashoni.+ Akĩmũciarĩra Nadabu, Abihu, Eliazaru, na Ithamaru.+ 24  Ariũ a Kora maarĩ Asiru, Elikana, na Abiasafu.+ Icio nĩcio ciarĩ famĩlĩ cia Akora.+ 25  Eliazaru+ mũrũ wa Haruni akĩhikia ũmwe wa airĩtu a Putieli. Nake akĩmũciarĩra Finehasi.+ Acio nĩo maarĩ atongoria a nyũmba cia maithe ma Alawii, kũringana na famĩlĩ ciao.+ 26  Haruni ũcio marĩ na Musa nĩo Jehova eerire ũũ: “Rutai andũ a Isiraeli bũrũri-inĩ wa Misiri, marĩ ikundi itariĩ ta mbũtũ.”*+ 27  Acio nĩo maaririe na Firauni mũthamaki wa Misiri, nĩguo ametĩkĩrie marute andũ a Isiraeli Misiri. Nĩ Musa ũcio hamwe na Haruni.+ 28  Mũthenya ũcio Jehova aaririe na Musa bũrũri-inĩ wa Misiri, 29  Jehova aamwĩrire atĩrĩ: “Niĩ nĩ niĩ Jehova. Ĩra Firauni mũthamaki wa Misiri maũndũ marĩa mothe ngũkwĩra.” 30  Nake Musa akĩra Jehova ũũ: “Atĩrĩrĩ, niĩ ndihotaga kwaria wega,* Firauni angĩgĩĩthikĩrĩria atĩa?”+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “kũrĩ hinya.”
Ũkk., “ndoire guoko gwakwa na igũrũ.”
Ũkk., “ndĩ na mĩromo ĩtarĩ mĩruu.”
Ũkk., “kũringana na mbũtũ ciao.”
Ũkk., “ndĩ na mĩromo ĩtarĩ mĩruu.”