Kohelethu 4:1-16
4 Ningĩ ngĩerekeria meciria makwa harĩ ciĩko ciothe cia ũhinyanĩrĩria iria ithiaga na mbere mũhuro wa riũa. Ngĩona maithori ma arĩa maahinyagĩrĩrio, na gũtiarĩ na mũndũ wa kũmomĩrĩria.+ Nao andũ arĩa maamahinyagĩrĩria maarĩ na hinya, na gũtiarĩ na mũndũ wa kũũmĩrĩria acio maahinyagĩrĩrio.
2 Na niĩ ngiuga gũkena nĩ arĩa akuũ, o acio maarĩkĩtie gũkua handũ ha arĩa maatũũraga, o acio maarĩ muoyo.+
3 Na mũndũ ũrĩa mwega gũkĩra acio eerĩ nĩ ũrĩa ũtarĩ waciarũo,+ o ũcio ũtarĩ wona maũndũ moru marĩa mekagwo mũhuro wa riũa.+
4 Ningĩ nĩ nyonete kĩyo* na wĩra wa ũũgĩ ũrĩa uumanaga na gũcindana kwa andũ;+ ũndũ ũcio o naguo nĩ wa tũhũ, o ta gũteng’erania na rũhuho.
5 Mũndũ ũrĩa mũkĩgu enyitanagĩria moko, nacio nyama cia mwĩrĩ wake igathira.*+
6 Nĩ kaba rũhĩ rũmwe rwa kũhurũka gũkĩra hĩ igĩrĩ cia wĩra mũritũ na gũteng’erania na rũhuho.+
7 Ningĩ ngĩerekeria meciria makwa harĩ ngerekano ĩngĩ ya ũndũ wa tũhũ mũhuro wa riũa:
8 Nĩ kũrĩ mũndũ ũkoragwo arĩ o wiki, atarĩ na mũrata; ndarĩ na mwana* kana mũrũ wa nyina, no ndatigaga kũruta wĩra mũritũ. Maitho make gũtirĩ hĩndĩ maiganagia ũtonga.+ No rĩrĩ, hihi nĩ eyũragia ũũ, ‘Nũũ ũratũma ndute wĩra ũyũ mũritũ na ngeima maũndũ mega’?+ Ũndũ ũcio o naguo nĩ wa tũhũ o na wĩra wa mĩtangĩko.+
9 Nĩ kaba andũ erĩ gũkĩra ũmwe+ tondũ nĩ makoragwo na uumithio mwega* nĩ ũndũ wa wĩra wao mũritũ.
10 Tondũ rĩrĩ, ũmwe wao angĩgwa, ũcio ũngĩ no amũteithie gũũkĩra. No kũngĩthiĩ atĩa harĩ mũndũ ũrĩa ũngĩgwa atarĩ na mũndũ wa kũmũteithia gũũkĩra?
11 Ningĩ-rĩ, andũ erĩ mangĩkoma hamwe, nĩ maiguaga ũrugarĩ, no mũndũ ũmwe-rĩ, angĩkĩigua ũrugarĩ atĩa?
12 Na mũndũ no atoorie mũndũ ũrĩ wiki, no andũ erĩ marĩ hamwe no mamwĩtiirie. Na mũhĩndo wa ndigi ithatũ ndũngĩtuĩka narua.*
13 Nĩ kaba mwana mũthĩni no nĩ mũũgĩ gũkĩra mũthamaki mũkũrũ no nĩ mũkĩgu,+ o ũcio ũtigĩte kuona bata wa gwathĩkĩra mũkaana.+
14 Nĩ gũkorũo we* ooimire njera agatuĩke mũthamaki,+ o na gũtuĩka aaciarirũo arĩ mũthĩni ũthamaki-inĩ wa mũthamaki ũcio.+
15 Nĩ ndecũranirie ũhoro wa andũ arĩa othe marĩ muoyo arĩa mathiagĩra mũhuro wa riũa, o hamwe na ũrĩa gũthiaga harĩ mũndũ ũcio mwĩthĩ ũcokaga ithenya rĩa mũndũ ũrĩa ũrarĩ mbere yake.
16 O na gũtuĩka andũ arĩa mamũnyitaga mbaru nĩ aingĩ mũno, arĩa magooka thutha matigaakenio nĩwe.+ Ũndũ ũcio o naguo no wa tũhũ, o ta gũteng’erania na rũhuho.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “wĩra mũritũ.”
^ Ũkk., “na akarĩa nyama cia mwĩrĩ wake.”
^ Kana “mũriũ.”
^ Kana “ũguni mũnene.”
^ Kana “na njĩra hũthũ.”
^ No kũhoteke nĩ mwana ũcio mũũgĩ.
