Marũa Kũrĩ Akolosai 1:1-29

  • Ngeithi (1, 2)

  • Ngatho nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wa Akolosai (3-8)

  • Kũmahoera nĩguo makũre kĩĩroho (9-12)

  • Itemi rĩa bata rĩa Kristo (13-23)

  • Kĩyo kĩa Paulo harĩ kĩũngano (24-29)

1  Nĩ niĩ Paulo, mũtũmwo wa Kristo Jesu kũgerera wendi wa Ngai, hamwe na Timotheo+ mũrũ wa Ithe witũ,  kũrĩ arĩa aamũre, ariũ a Ithe witũ ehokeku marĩ na ũiguano na Kristo kũu Kolosai: Mũrogĩa na ũtugi mũnene na thayũ kuuma kũrĩ Ngai Ithe witũ.  Hingo ciothe nĩ tũcokagĩria Ngai ngatho, o we Ithe wa Mwathani witũ Jesu Kristo, rĩrĩa tũkũhoya nĩ ũndũ wanyu,  nĩ gũkorũo nĩ twaiguire ũhoro wa wĩtĩkio wanyu harĩ Kristo Jesu na wendo ũrĩa mũkoragwo naguo harĩ arĩa othe aamũre  nĩ ũndũ wa kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa mũigĩirũo igũrũ.+ Nĩ mwaiguĩte o mbere ũhoro wa kĩĩrĩgĩrĩro kĩu kũgerera ndũmĩrĩri ya ũhoro wa ma ya ũhoro ũrĩa mwega  ũrĩa ũmũkinyĩire. O ta ũrĩa ũhoro ũrĩa mwega ũragĩa na maciaro na ũkongerereka thĩinĩ wa thĩ yothe-rĩ,+ noguo ũhoro ũcio mwega ũreka thĩinĩ wanyu kuuma o mũthenya ũrĩa mwaiguire na mũkĩmenya wega ma ĩgiĩ ũtugi mũnene wa Ngai.  Ũndũ ũcio nĩguo mwĩrutĩte kuuma kũrĩ Epafara,+ ũrĩa twendete na tũtungataga nake, ndungata njĩhokeku ya Kristo handũ-inĩ haitũ.  Ningĩ nĩ aatũmenyithirie wendo wanyu ũrĩa uumanĩte na njĩra ya kĩĩroho.*  Ningĩ nĩkĩo kuuma o mũthenya ũrĩa twaiguire ũguo, tũtirĩ twatiga kũhoya nĩ ũndũ wanyu+ na gũthaithana atĩ mũiyũrũo nĩ ũmenyo ũrĩa wa ma+ wĩgiĩ wendi wake mũrĩ na ũũgĩ wothe na ũtaũku wa kĩĩroho,+ 10  nĩgetha mũthiage na mĩthiĩre ĩrĩa yaganĩrĩire na Jehova* nĩguo mũmũkenagie biũ o mũgĩthiaga na mbere kũgĩa na maciaro wĩra-inĩ wothe mwega na mũkĩongagĩrĩra ũmenyo ũrĩa wa ma wa Ngai;+ 11  na mwĩkĩrũo hinya kũgerera ũhoti wothe kũringana na ũhoti wake ũrĩ riri+ nĩguo mũkirĩrĩrie biũ mũrĩ na wetereri na gĩkeno, 12  mũgĩcokagĩria Ithe witũ ngatho, ũrĩa watũmire mwagĩrĩre kũnyitanĩra harĩ igai rĩa arĩa aamũre+ arĩa makoragwo ũtheri-inĩ. 13  We nĩ aatũhonokirie kuuma wathani-inĩ wa nduma+ na agĩtũingĩria ũthamaki-inĩ wa Mũrũwe ũrĩa endete, 14  ũrĩa kũgerera harĩ we tũrekagĩrĩrio kũgerera ũkũũri, tũkoherũo mehia maitũ.+ 15  Ũcio nĩwe mũhianĩre wa Ngai ũrĩa ũtonekaga,+ irigithathi harĩ ũũmbi wothe;+ 16  tondũ indo iria ingĩ ciothe ciombirũo kũgerera harĩ we, iria irĩ igũrũ na iria irĩ thĩ, iria cionekaga na iria itonekaga,+ o na angĩkorũo nĩ itĩ cia ũnene, kana ũtongoria, kana thirikari, kana wathani. Indo iria ingĩ ciothe ciũmbĩtwo kũgerera harĩ we+ na nĩ ũndũ wake. 17  Ningĩ, aarĩ kuo mbere ya indo iria ingĩ ciothe,+ na kũgerera harĩ we indo iria ingĩ ciothe nĩ ciagĩire kuo, 18  na nĩwe mũtwe wa mwĩrĩ, o guo kĩũngano.+ Nĩwe kĩambĩrĩria, irigithathi kuuma kũrĩ arĩa akuũ,+ nĩguo atuĩke wa mbere maũndũ-inĩ mothe; 19  nĩ gũkorũo Ngai nĩ oonire arĩ wega atĩ ũiyũru wothe ũikare thĩinĩ wake,+ 20  na kũgerera harĩ we aiguithanie indo iria ingĩ ciothe+ harĩ we mwene na njĩra ya gũthondeka thayũ kũgerera thakame+ ĩrĩa aaitire mũtĩ-inĩ wa kũnyarirĩrũo,* indo iria irĩ thĩ kana iria irĩ igũrũ. 21  Atĩrĩrĩ, inyuĩ arĩa hĩndĩ ĩmwe mwaamũranĩtio na mwarĩ thũ tondũ meciria manyu maarĩ harĩ ciĩko cia waganu-rĩ, 22  rĩu nĩ amũiguithanĩtie nake we mwene kũgerera mwĩrĩ wa nyama wa ũcio wakuire, nĩguo amũneane mũrĩ atheru na mũtarĩ na kameni, na mũtarĩ na ũndũ mũngĩcukĩrũo mbere yake+ 23  angĩkorũo hatarĩ nganja nĩ mũgũthiĩ na mbere thĩinĩ wa wĩtĩkio,+ mũhandĩtwo mũthingi-inĩ+ na mũrũmĩtio,+ mũtekweherio kuuma harĩ kĩĩrĩgĩrĩro kĩa ũhoro ũcio mwega mwaiguire na ũrĩa wahunjirio kũrĩ ũũmbi wothe mũhuro wa riũa.+ Niĩ Paulo, ndatuĩkire ndungata ya ũhoro ũcio mwega.+ 24  Rĩu nĩ gũkena ndĩrakena ngĩnyamarĩka nĩ ũndũ wanyu,+ na nĩ ndĩragerera mathĩna ma Kristo marĩa mwĩrĩ wakwa ũtigairie handũ-inĩ ha mwĩrĩ wake,+ o guo kĩũngano.+ 25  Ndatuĩkire ndungata harĩ kĩũngano kĩu kũringana na ũramati+ ũrĩa ndaheirũo nĩ Ngai nĩ ũndũ wanyu nĩguo hunjie kiugo kĩa Ngai biũ, 26  hitho ĩrĩa theru+ yahithĩtwo kuuma hĩndĩ ya mĩtabarĩre ya maũndũ ĩrĩa mĩhĩtũku*+ na kuuma hĩndĩ ya njiarũa iria hĩtũku. No rĩu nĩ ĩguũrĩirio arĩa ake aamũre,+ 27  arĩa Ngai onete kwagĩrĩire amamenyithie gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ ũtonga ũrĩ na riri wa hitho ĩyo theru,+ na nĩyo Kristo arĩ na ũiguano hamwe na inyuĩ, kĩĩrĩgĩrĩro kĩa riri wake.+ 28  Ũcio nĩwe tũramenyithania ũhoro wake, tũgĩtaaraga andũ othe na tũkĩrutaga andũ othe na ũũgĩ wothe, nĩguo tũneane o mũndũ arĩ mũgima na arĩ na ũiguano na Kristo.+ 29  Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ndĩraruta wĩra na kĩyo, ngĩĩrutanagĩria mũno kũgerera hinya wake ũrĩa ũraruta wĩra na njĩra nene thĩinĩ wakwa.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũkk., “na roho.”
Kana “mahinda marĩa mahĩtũku.” Rora Ũthathaũri wa Ciugo.