Kĩambĩrĩria 7:1-24

  • Kũingĩra thabina (1-10)

  • Mũiyũro thĩinĩ wa thĩ yothe (11-24)

7  Thutha ũcio Jehova akĩra Nuhu ũũ: “Ingĩra thĩinĩ wa thabina, wee o hamwe na andũ othe a nyũmba yaku, tondũ rũciaro-inĩ rũrũ wee nĩwe nyonete ũrĩ mũthingu mbere ya maitho makwa.+  No mũhaka ũingĩre na nyamũ mũgwanja mũgwanja harĩ o mũthemba wa nyamũ iria itarĩ thahu,*+ ya njamba na mũgoma wayo; na harĩ o mũthemba wa nyamũ iria irĩ thahu woe igĩrĩ tu, ya njamba na mũgoma wayo;  ningĩ harĩ ciũmbe iria ciũmbũkaga rĩera-inĩ, woe mũgwanja mũgwanja,* njamba na mwera, nĩgetha ũhonokie rũciaro rwacio rũtũũre muoyo thĩinĩ wa thĩ yothe.+  Tondũ thutha wa thikũ mũgwanja, nĩ nguuria mbura+ thĩinĩ wa thĩ ihinda rĩa thikũ 40 ũtukũ na mũthenya,+ na niine kĩrĩa gĩothe kĩrĩ muoyo nyũmbĩte thĩinĩ wa thĩ.”+  Nuhu agĩgĩka ũrĩa wothe Jehova aamwathĩte.  Nuhu aarĩ na mĩaka 600 rĩrĩa mũiyũro wa maĩ wokire igũrũ rĩa thĩ.+  Kwoguo Nuhu, hamwe na ariũ ake, mũtumia wake, na atumia a ariũ ake, makĩingĩra thĩinĩ wa thabina mũiyũro ũcio wa maĩ ũtanambĩrĩria.+  Kuuma harĩ nyamũ iria itarĩ thahu na harĩ nyamũ iria irĩ thahu na harĩ ciũmbe iria ciũmbũkaga na harĩ kĩndũ gĩothe gĩthiagĩra thĩ,+  ikĩingĩra thĩinĩ wa thabina kũrĩ Nuhu irĩ igĩrĩ igĩrĩ, ya njamba na ya mũgoma, o ta ũrĩa Ngai aathĩte Nuhu. 10  Na thutha wa thikũ mũgwanja mũiyũro wa maĩ ũgĩũka igũrũ rĩa thĩ. 11  Na rĩrĩ, mwaka wa 600 wa ũtũũro wa Nuhu, mweri-inĩ wa kerĩ, mũthenya wa 17 wa mweri ũcio, mũthenya ũcio matherũkĩro mothe ma maĩ maingĩ marĩa mariku magĩtuthũka nacio ihingo cia mũiyũro wa maĩ ma igũrũ ikĩhingũka.+ 12  Na mbura ĩkiura thĩinĩ wa thĩ thikũ 40 ũtukũ na mũthenya. 13  Mũthenya o ro ũcio, Nuhu akĩingĩra thĩinĩ wa thabina hamwe na ariũ ake, nĩo Shemu, Hamu, na Jafethu,+ na mũtumia wake na atumia atatũ a ariũ ake.+ 14  Nao makĩingĩra hamwe na mĩthemba yothe ya nyamũ cia gĩthaka, mĩthemba yothe ya nyamũ cia mũciĩ na mĩthemba yothe ya nyamũ iria itambaga thĩ, na mĩthemba yothe ya ciũmbe iria ciũmbũkaga, mĩthemba yothe ya nyoni, na mĩthemba yothe ya ciũmbe iria irĩ mathagu. 15  Igĩthiĩ o na mbere kũingĩra kũrĩ Nuhu thĩinĩ wa thabina, igĩrĩ igĩrĩ, kuuma harĩ mĩthemba yothe ya ciũmbe cia mwĩrĩ wa nyama iria irĩ mĩhũmũ ya muoyo. 16  Kwoguo ikĩingĩra, ya njamba na ya mũgoma kuuma harĩ mĩthemba yothe ya ciũmbe cia mwĩrĩ wa nyama, o ta ũrĩa Ngai aamwathĩte. Thutha ũcio Jehova akĩhinga mũrango. 17  Mũiyũro ũgĩthiĩ na mbere matukũ 40 thĩinĩ wa thĩ, na maĩ magĩthiĩ o mongererekete na makĩambĩrĩria gũkuua thabina, nayo ĩkĩambatĩra ĩkĩreera igũrũ rĩa thĩ. 18  Maĩ makĩingĩha mũno na magĩthiĩ na mbere kuongerereka mũno thĩinĩ wa thĩ, no thabina ĩyo yareerete maĩ igũrũ. 19  Maĩ macio makĩingĩha thĩ mũno nginya irĩma ciothe iria ndaya thĩinĩ wa thĩ yothe ikĩhumbĩrũo.+ 20  Maĩ macio maambatire nginya mĩkono* 15 igũrũ rĩa irĩma. 21  Nĩ ũndũ ũcio ciũmbe ciothe irĩ muoyo* iria ciathiagĩra thĩ igĩkua+—ciũmbe iria ciũmbũkaga, nyamũ cia mũciĩ, nyamũ cia gĩthaka, ciũmbe iria ithiaga irĩ gĩkundi, o hamwe na andũ othe.+ 22  Kĩndũ gĩothe thĩinĩ wa thĩ nyũmũ kĩrĩa kĩarĩ na mĩhũmũ ya muoyo* maniũrũ-inĩ gĩgĩkua.+ 23  Kwoguo Akĩniina kĩndũ gĩothe kĩrĩa kĩarĩ muoyo thĩinĩ wa thĩ, andũ, nyamũ, nyamũ iria itambaga thĩ, na nyamũ iria ciũmbũkaga rĩera-inĩ. Ciothe ikĩniinwo thĩinĩ wa thĩ;+ Nuhu na arĩa maarĩ nake thĩinĩ wa thabina no o maahonokire.+ 24  Namo maĩ macio magĩikara maingĩhĩte igũrũ rĩa thĩ matukũ 150.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana hihi, “nyamũ itarĩ thahu igĩrĩ igĩrĩ maita mũgwanja.”
Kana hihi, “nyamũ iria ciũmbũkaga rĩera-inĩ igĩrĩ igĩrĩ maita mũgwanja.”
Mũkono ũmwe waiganaine na centimita 44.5 (inji 17.5). Rora Ũhoro Muongerere B14.
Ũkk., “ciũmbe ciothe cia mwĩrĩ wa nyama.”
Kana “mĩhũmũ ya roho wa muoyo.”