מעשי השליחים 10:1-48
י בְּקֵיסַרְיָה הָיָה אִישׁ שֶׁשְּׁמוֹ קוֹרְנֶלְיוֹס, שַׂר מֵאָה מִן הַגְּדוּד הַנִּקְרָא ”הַגְּדוּד* הָאִיטַלְקִי”.
2 הוּא הָיָה אָדָם אָדוּק וִירֵא אֱלֹהִים, הוּא וְכָל בְּנֵי בֵּיתוֹ, וְהִרְבָּה בְּמַתַּן עֶזְרָה לַנִּזְקָקִים בְּקֶרֶב הָעָם וְהִתְפַּלֵּל בִּתְחִנּוֹת לֶאֱלֹהִים בְּכָל עֵת.
3 יוֹם אֶחָד, בְּעֵרֶךְ בַּשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית,*+ רָאָה בְּחָזוֹן מַרְאֶה בָּרוּר — מַלְאַךְ אֱלֹהִים בָּא אֵלָיו וְקָרָא: ”קוֹרְנֶלְיוֹס!”
4 הִבִּיט בּוֹ קוֹרְנֶלְיוֹס בְּפַחַד וְשָׁאַל: ”מָה רְצוֹנְךָ, אֲדוֹנִי?” הֵשִׁיב לוֹ הַמַּלְאָךְ: ”תְּפִלּוֹתֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ עָלוּ לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי אֱלֹהִים.+
5 כָּעֵת שְׁלַח אֲנָשִׁים לְיָפוֹ וּקְרָא לְאִישׁ שֶׁשְּׁמוֹ שִׁמְעוֹן, הַמְּכֻנֶּה פֶּטְרוֹס.
6 הוּא מִתְאָרֵחַ אֵצֶל מְעַבֵּד עוֹרוֹת, שִׁמְעוֹן שְׁמוֹ, אֲשֶׁר בֵּיתוֹ נִמְצָא לְיַד הַיָּם”.
7 מִיָּד אַחֲרֵי שֶׁעָזַב הַמַּלְאָךְ שֶׁדִּבֵּר אֵלָיו, קָרָא אֵלָיו קוֹרְנֶלְיוֹס שְׁנַיִם מֵעֲבָדָיו וְחַיָּל יְרֵא אֱלֹהִים שֶׁהָיָה מִבֵּין מְשָׁרְתָיו.
8 הוּא סִפֵּר לָהֶם הַכֹּל וְשָׁלַח אוֹתָם לְיָפוֹ.
9 לְמָחֳרָת, בְּמַהֲלַךְ מַסָּעָם, בְּשָׁעָה שֶׁהִתְקָרְבוּ אֶל הָעִיר, עָלָה פֶּטְרוֹס אֶל הַגַּג בְּעֵרֶךְ בַּשָּׁעָה הַשִּׁשִּׁית* כְּדֵי לְהִתְפַּלֵּל.
10 הוּא הָיָה רָעֵב מְאוֹד וְרָצָה לֶאֱכֹל. כַּאֲשֶׁר הֵכִינוּ אֶת הָאֲרוּחָה רָאָה לְפֶתַע בְּחָזוֹן*+
11 אֶת הַשָּׁמַיִם פְּתוּחִים וְדָבָר* כְּמוֹ סְדִין פִּשְׁתָּן גָּדוֹל מוּרָד אֶל הָאָרֶץ כְּשֶׁהוּא מֻחְזָק בְּאַרְבַּעַת קְצוֹתָיו;
12 בְּתוֹכוֹ הָיוּ כָּל מִינֵי חַיּוֹת מֵחַיּוֹת הָאָרֶץ — הוֹלְכֵי עַל אַרְבַּע וְזוֹחֲלִים* — וְכָל מִינֵי עוֹפוֹת מֵעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם.
13 אָז שָׁמַע קוֹל אוֹמֵר אֵלָיו: ”קוּם, פֶּטְרוֹס, שְׁחַט וֶאֱכֹל!”
14 הֵשִׁיב פֶּטְרוֹס: ”בְּשׁוּם פָּנִים וָאֹפֶן לֹא, אֲדוֹנִי, כִּי מֵעוֹלָם לֹא אָכַלְתִּי דָּבָר מְשֻׁקָּץ וְטָמֵא”.+
15 דִּבֵּר אֵלָיו הַקּוֹל שֵׁנִית וְאָמַר: ”חֲדַל לִקְרֹא ’מְשֻׁקָּץ’ לְמָה שֶׁטִּהֵר אֱלֹהִים”.
16 כָּךְ קָרָה פַּעַם שְׁלִישִׁית, וּמִיָּד הוּא* נִשָּׂא אֶל הַשָּׁמַיִם.
17 וְהִנֵּה, בְּשָׁעָה שֶׁפֶּטְרוֹס עֲדַיִן הִשְׁתּוֹמֵם וְתָהָה מָה פֵּשֶׁר הֶחָזוֹן שֶׁרָאָה, הִגִּיעוּ הָאֲנָשִׁים שֶׁנִּשְׁלְחוּ מֵאֵת קוֹרְנֶלְיוֹס וְשֶׁחִפְּשׂוּ אֶת בֵּיתוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן, וְהֵם עָמְדוּ שָׁם מוּל הַשַּׁעַר.+
18 הֵם קָרְאוּ בְּקוֹל וְשָׁאֲלוּ אִם שִׁמְעוֹן הַמְּכֻנֶּה פֶּטְרוֹס מִתְאָרֵחַ בַּמָּקוֹם.
19 בְּעוֹדוֹ חוֹשֵׁב עַל הֶחָזוֹן אָמְרָה לוֹ הָרוּחַ:+ ”הִנֵּה שְׁלוֹשָׁה אֲנָשִׁים מְחַפְּשִׂים אוֹתְךָ.
20 קוּם, רֵד לְמַטָּה וְהִתְלַוֵּה אֲלֵיהֶם, וְאַל תְּהַסֵּס, כִּי אֲנִי שָׁלַחְתִּי אוֹתָם”.
21 יָרַד פֶּטְרוֹס אֶל הָאֲנָשִׁים וְאָמַר לָהֶם: ”אֲנִי הָאִישׁ שֶׁאַתֶּם מְחַפְּשִׂים. לְשֵׁם מָה בָּאתֶם לְכָאן?”
22 הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”קוֹרְנֶלְיוֹס,+ שַׂר מֵאָה וְאִישׁ צַדִּיק וִירֵא אֱלֹהִים וּבַעַל שֵׁם טוֹב בְּקֶרֶב כָּל הַיְּהוּדִים, נִצְטַוָּה עַל־יְדֵי אֱלֹהִים בְּיַד מַלְאָךְ קָדוֹשׁ לִקְרֹא לְךָ לָבוֹא לְבֵיתוֹ כְּדֵי לִשְׁמֹעַ מָה בְּפִיךָ”.
23 אָז הִזְמִין אוֹתָם פֶּטְרוֹס פְּנִימָה וְאֵרֵחַ אוֹתָם.
לְמָחֳרָת קָם וְהָלַךְ אִתָּם, וְכַמָּה מִן הָאַחִים מִיָּפוֹ הִתְלַוּוּ אֵלָיו.
24 בַּיּוֹם שֶׁלְּאַחַר מִכֵּן הִגִּיעַ לְקֵיסַרְיָה. קוֹרְנֶלְיוֹס, כַּמּוּבָן, צִפָּה לָהֶם וְכִנֵּס אֶת בְּנֵי מִשְׁפַּחְתּוֹ וְאֶת יְדִידָיו הַקְּרוֹבִים.
25 כַּאֲשֶׁר נִכְנַס פֶּטְרוֹס נִגַּשׁ אֵלָיו קוֹרְנֶלְיוֹס, נָפַל לְרַגְלָיו וְהִשְׁתַּחֲוָה לוֹ.
26 אַךְ פֶּטְרוֹס הֵקִים אוֹתוֹ וְאָמַר: ”קוּם; גַּם אֲנִי רַק בֶּן אָדָם”.+
27 הוּא נִכְנַס פְּנִימָה כְּשֶׁהוּא מְשׂוֹחֵחַ אִתּוֹ וְרָאָה שֶׁרַבִּים נֶאֶסְפוּ שָׁם.
28 אָמַר לָהֶם: ”אַתֶּם יוֹדְעִים הֵיטֵב שֶׁאָסוּר לִיהוּדִי לְהִתְרוֹעֵעַ עִם נָכְרִי אוֹ לָבוֹא אֵלָיו;+ אַךְ אֱלֹהִים הֶרְאָה לִי שֶׁלֹּא לִקְרֹא לְאִישׁ ’מְשֻׁקָּץ’ אוֹ ’טָמֵא’.+
29 לָכֵן כַּאֲשֶׁר נִקְרֵאתִי בָּאתִי לְלֹא כָּל הִתְנַגְּדוּת. וּבְכֵן, בִּרְצוֹנִי לָדַעַת לְשֵׁם מָה קְרָאתֶם לִי”.
30 אָמַר קוֹרְנֶלְיוֹס: ”לִפְנֵי אַרְבָּעָה יָמִים, בַּשָּׁעָה הַזּוֹ, הַשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית,* הִתְפַּלַּלְתִּי בְּבֵיתִי וְהִנֵּה עָמַד לְפָנַי אִישׁ בִּלְבוּשׁ מַבְהִיק
31 וְאָמַר: ’קוֹרְנֶלְיוֹס, נִשְׁמְעָה תְּפִלָּתְךָ וְזָכַר אֱלֹהִים אֶת חֲסָדֶיךָ.
32 לָכֵן שְׁלַח לְיָפוֹ וּקְרָא לְשִׁמְעוֹן הַמְּכֻנֶּה פֶּטְרוֹס. הוּא מִתְאָרֵחַ בְּבֵיתוֹ שֶׁל מְעַבֵּד עוֹרוֹת, שִׁמְעוֹן שְׁמוֹ, לְיַד הַיָּם’.+
33 לְפִיכָךְ מִיָּד שָׁלַחְתִּי לִקְרֹא לְךָ, וְהוֹאַלְתָּ בְּטוּבְךָ לָבוֹא לְכָאן. עַתָּה כֻּלָּנוּ נִמְצָאִים פֹּה לִפְנֵי אֱלֹהִים לִשְׁמֹעַ אֶת כָּל מָה שֶׁיְּהֹוָה* צִוָּה עָלֶיךָ לוֹמַר”.
34 פָּתַח פֶּטְרוֹס אֶת פִּיו וְאָמַר: ”כָּעֵת אֲנִי בֶּאֱמֶת מֵבִין שֶׁאֱלֹהִים אֵינוֹ נוֹשֵׂא פָּנִים,+
35 אֶלָּא בְּכָל עַם וָעַם מִי שֶׁיָּרֵא אוֹתוֹ וְעוֹשֶׂה אֶת הַטּוֹב וְהַיָּשָׁר רָצוּי לְפָנָיו.+
36 הוּא שָׁלַח אֶת דְּבָרוֹ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וּבִשֵּׂר לָהֶם עַל אוֹדוֹת הַשָּׁלוֹם+ הַמִּתְאַפְשֵׁר בִּזְכוּת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ — הוּא אֲדוֹן הַכֹּל.+
37 יָדוּעַ לָכֶם עַל מָה דֻּבַּר בְּכָל רַחֲבֵי יְהוּדָה, הָחֵל מִן הַגָּלִיל,+ לְאַחַר הַטְּבִילָה שֶׁהִכְרִיז יוֹחָנָן:
38 עַל יֵשׁוּעַ מִנָּצְרַת, שֶׁאוֹתוֹ מָשַׁח אֱלֹהִים בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ+ וּבִגְבוּרָה, וְהוּא סָבַב בָּאָרֶץ כְּשֶׁהוּא עוֹשֶׂה מַעֲשִׂים טוֹבִים וּמְרַפֵּא אֶת כָּל הַנִּדְכָּאִים תַּחַת יַד הַשָּׂטָן,*+ כִּי אֱלֹהִים הָיָה אִתּוֹ.+
39 וַאֲנַחְנוּ מְעִידִים עַל כָּל מָה שֶׁעָשָׂה בְּאֶרֶץ הַיְּהוּדִים וּבִירוּשָׁלַיִם; אַךְ הֵם הֲרָגוּהוּ בִּתְלִיָּה עַל עַמּוּד עֵץ.*
40 אוֹתוֹ הֵקִים אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי+ וְאִפְשֵׁר לוֹ לְהֵרָאוֹת,
41 לֹא לְכֻלָּם אֶלָּא לְעֵדִים שֶׁנִּקְבְּעוּ מֵרֹאשׁ עַל־יְדֵי אֱלֹהִים — לָנוּ, אֲנַחְנוּ שֶׁאָכַלְנוּ וְשָׁתִינוּ אִתּוֹ אַחֲרֵי שֶׁקָּם מִן הַמֵּתִים.+
42 וְהוּא צִוָּה עָלֵינוּ לְהַכְרִיז לָעָם וּלְהָעִיד בִּיסוֹדִיּוּת+ שֶׁאוֹתוֹ מִנָּה אֱלֹהִים לִהְיוֹת שׁוֹפֵט הַחַיִּים וְהַמֵּתִים.+
43 עָלָיו מְעִידִים כָּל הַנְּבִיאִים,+ שֶׁכָּל הַמַּאֲמִין בּוֹ יְקַבֵּל סְלִיחַת חֲטָאִים בִּזְכוּת שְׁמוֹ”.+
44 בְּשָׁעָה שֶׁדִּבֵּר פֶּטְרוֹס עַל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה צָלְחָה רוּחַ הַקֹּדֶשׁ עַל כָּל הַשּׁוֹמְעִים אֶת דְּבַר אֱלֹהִים.+
45 הַמַּאֲמִינִים* הַנִּמּוֹלִים שֶׁבָּאוּ עִם פֶּטְרוֹס נִדְהֲמוּ מִכָּךְ שֶׁמַּתְּנַת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ נִשְׁפְּכָה גַּם עַל גּוֹיִים,
46 שֶׁכֵּן שָׁמְעוּ אוֹתָם מְדַבְּרִים בְּשָׂפוֹת זָרוֹת* וּמְרוֹמְמִים אֶת אֱלֹהִים.+ אָז אָמַר פֶּטְרוֹס:
47 ”הַאִם מִישֶׁהוּ יָכוֹל לִמְנֹעַ אֶת הַטְּבִילָה בְּמַיִם+ מֵאֵלֶּה שֶׁקִּבְּלוּ כָּמוֹנוּ אֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ?”
48 הוּא הוֹרָה לָהֶם לְהִטָּבֵל בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.+ לְאַחַר מִכֵּן בִּקְּשׁוּ מִמֶּנּוּ שֶׁיִּשָּׁאֵר אִתָּם כַּמָּה יָמִים.
הערות שוליים
^ או ”קוֹהוֹרְטָה”. יחידה בצבא הרומי שמנתה 600 איש.
^ בערך שלוש אחר הצהריים.
^ בערך שתים עשרה בצהריים.
^ או ”נכנס לטרנס”.
^ מילולית, ”מעין כלי”.
^ או ”רמשים”.
^ מילולית, ”הכלי”.
^ בערך שלוש אחר הצהריים.
^ ביוונית, דיאבולוס, מילה שפירושה ”משמיץ”.
^ או ”הנאמנים”.
^ מילולית, ”בלשונות”.
