הושע 2:1-23
ב ”אִמְרוּ לַאֲחֵיכֶם, ’עַמִּי!’*+
וּלְאַחְיוֹתֵיכֶם, ’רֻחֲמָה!’*+
2 הַאֲשִׁימוּ אֶת אִמְּכֶם; הַאֲשִׁימוּ אוֹתָהּ,כִּי הִיא אֵינָהּ אִשְׁתִּי+ וְאָנוֹכִי אֵינִי בַּעֲלָהּ.*
עָלֶיהָ לְהָסִיר אֶת זְנוּנֶיהָ* מֵעָלֶיהָוְאֶת נִאוּפֶיהָ מִבֵּין שָׁדֶיהָ,
3 פֶּן אַפְשִׁיטֶהָ וְאֶעֱשֶׂה אוֹתָהּ עֵירֻמָּה וְאַצִּיגֶהָ כִּבְיוֹם הִוָּלְדָהּ,וְאֶעֱשֶׂה אוֹתָהּ כְּמִדְבָּרוְאֶהֱפֹךְ אוֹתָהּ לְאֶרֶץ צְחִיחָהוְאָמִית אוֹתָהּ בַּצָּמָא.
4 וְעַל בָּנֶיהָ לֹא אֲרַחֵם,כִּי בְּנֵי זְנוּנִים* הֵם.
5 כִּי זָנְתָה* אִמָּם.+
זוֹ אֲשֶׁר הָרְתָה אוֹתָם הִתְנַהֲגָה בְּצוּרָה מְבִישָׁה,+ כִּי אָמְרָה,’אֵלֵךְ אַחֲרֵי מְאַהֲבַי מְלֵאֵי הַתְּשׁוּקָה,+נוֹתְנֵי לַחְמִי וּמֵימַי,צַמְרִי וּפִשְׁתָּנִי, שַׁמְנִי וּמַשְׁקְאוֹתַי’.
6 לָכֵן אֶחְסֹם אֶת דַּרְכֵּךְ בִּמְשׂוּכַת* קוֹצִים;וְאָקִים גֶּדֶר אֶבֶן נֶגְדָּהּ,וְהִיא לֹא תּוּכַל לִמְצֹא אֶת נְתִיבוֹתֶיהָ.
7 הִיא תִּרְדֹּף אַחַר מְאַהֲבֶיהָ מְלֵאֵי הַתְּשׁוּקָה, אַךְ לֹא תַּשִּׂיגֵם;+הִיא תְּחַפְּשֵׂם, אַךְ לֹא תִּמְצָאֵם.
וְאָז הִיא תֹּאמַר, ’אָשׁוּב לִי אֶל אִישִׁי הָרִאשׁוֹן,+כִּי טוֹב הָיָה לִי אָז מֵעַתָּה’.+
8 וְהִיא לֹא הִכִּירָה בְּכָךְ שֶׁאֲנִי נָתַתִּי לָהּ אֶת הַדָּגָן,+ אֶת הַיַּיִן הֶחָדָשׁ וְאֶת הַשֶּׁמֶן,וַאֲנִי נָתַתִּי לָהּ כֶּסֶף בְּשֶׁפַעוְזָהָב, אֲשֶׁר הֵם הִשְׁתַּמְּשׁוּ בָּהֶם לַבַּעַל.+
9 ’לָכֵן אָשׁוּב, וְאֶקַּח אֶת דְּגָנִי בְּעִתּוֹוְאֶת יֵינִי הֶחָדָשׁ בְּמוֹעֲדוֹ,+וְאֶחְטֹף אֶת צַמְרִי וְאֶת פִּשְׁתָּנִי אֲשֶׁר נוֹעֲדוּ לְכִסּוּי עֶרְוָתָהּ.
10 כָּעֵת אֶחְשֹׂף אֶת מְבוּשֶׁיהָ לְעֵינֵי מְאַהֲבֶיהָ מְלֵאֵי הַתְּשׁוּקָה,וְאִישׁ לֹא יַצִּיל אוֹתָהּ מִיָּדִי.+
11 אַשְׁבִּית אֶת כָּל שִׂמְחָתָהּ,אֶת חַגֶּיהָ, אֶת רָאשֵׁי חֳדָשֶׁיהָ,+ אֶת שַׁבְּתוֹתֶיהָ וְאֶת כָּל מוֹעֲדֶיהָ.
12 וְאֶהֱרֹס אֶת גְּפָנֶיהָ וְאֶת עֲצֵי תְּאֵנָתָהּ, אֲשֶׁר עֲלֵיהֶם אָמְרָה:
”אֵלֶּה שְׂכָרִי, אֲשֶׁר נָתְנוּ לִי מְאַהֲבַי מְלֵאֵי הַתְּשׁוּקָה”;אֶהֱפֹךְ אוֹתָם לְיַעַר,וְחַיּוֹת הַשָּׂדֶה יֹאכְלוּ אוֹתָם.
13 אֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן מִמֶּנָּה עַל הַיָּמִים שֶׁבָּהֶם הִקְטִירָה לְצַלְמֵי הַבְּעָלִים,+כַּאֲשֶׁר הִתְקַשְּׁטָה בְּטַבְּעוֹתֶיהָ וּבְתַכְשִׁיטֶיהָ וְרָדְפָה אַחַר מְאַהֲבֶיהָ מְלֵאֵי הַתְּשׁוּקָה,וְאוֹתִי שָׁכְחָה’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה.
14 ’לָכֵן אֲשַׁכְנֵעַ אוֹתָהּ,אוֹלִיךְ אוֹתָהּ אֶל הַמִּדְבָּרוַאֲדַבֵּר עַל לִבָּהּ.
15 אָשִׁיב לָהּ אֶת כְּרָמֶיהָ מִן הָעֵת הַהִיא וָהָלְאָה,+וְאֶת עֵמֶק עָכוֹר+ כְּפֶתַח לְתִקְוָה;הִיא תַּעֲנֶה שָׁם כְּבִימֵי נְעוּרֶיהָ,כִּבְיוֹם עֲלוֹתָהּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם.+
16 וּבַיּוֹם הַהוּא’, מַכְרִיז יְהֹוָה,’תִּקְרְאִי לִי אִישִׁי, וְלֹא תִּקְרְאִי לִי עוֹד בַּעֲלִי’.*
17 ’אָסִיר אֶת שְׁמוֹת צַלְמֵי הַבַּעַל מִפִּיהָ,+וְהֵם לֹא יִזָּכְרוּ עוֹד בִּשְׁמָם.+
18 וְאֶכְרֹת לָהֶם בְּרִית בַּיּוֹם הַהוּא עִם חַיּוֹת הַשָּׂדֶה+וְעִם עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם וְעִם רִמְשֵׂי הָאֲדָמָה;+וְאָסִיר מִן הָאָרֶץ קֶשֶׁת וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה,+וְאֶגְרֹם לָהֶם לִשְׁכַּב* בְּבִטְחָה.+
19 וְאֶתְאָרֵס לָךְ לְעוֹלָם;וְאֶתְאָרֵס לָךְ בְּצֶדֶק* וּבְמִשְׁפָּט,בְּחֶסֶד וּבְרַחֲמִים.+
20 אֶתְאָרֵס לָךְ בְּנֶאֱמָנוּת,וְאָכֵן תַּכִּירִי אֶת יְהֹוָה’.+
21 ’בַּיּוֹם הַהוּא אֶעֱנֶה’, מַכְרִיז יְהֹוָה,’אֶעֱנֶה לַשָּׁמַיִם,וְהֵם יַעֲנוּ לָאָרֶץ;+
22 וְהָאָרֶץ תַּעֲנֶה לַדָּגָן וְלַיַּיִן הֶחָדָשׁ וְלַשֶּׁמֶן;וְהֵם יַעֲנוּ לְיִזְרְעֶאל.*+
23 אֶזְרַע לִי אוֹתָהּ כְּזֶרַע בָּאָרֶץ,+וַאֲרַחֵם עַל זוֹ אֲשֶׁר לֹא רֻחֲמָה;*וְאֹמַר לְאֵלֶּה אֲשֶׁר לֹא עַמִּי הֵם:* ”עַמִּי אַתֶּם”,+וְהֵם יֹאמְרוּ: ”אַתָּה אֱלֹהַי”’”.+
הערות שוליים
^ נה״מ, ”אִישָׁהּ”, האיש שלה.
^ או ”פריצותה; הפקרותה”.
^ או ”פריצות; הפקרות”.
^ או ”נהגה בפריצות (בהפקרות)”.
^ או ”בגדר”.
^ מלשון האל בעל.
^ או ”ואתן להם לחיות”.
^ או ”בצדקה”.
^ פירושו ”האל יזרע”.
