אפסים 5:1-33
ה לָכֵן חַקּוּ אֶת אֱלֹהִים+ כִּילָדִים אֲהוּבִים
2 וְהַמְשִׁיכוּ לְהִתְהַלֵּךְ בָּאַהֲבָה,+ כְּפִי שֶׁגַּם הַמָּשִׁיחַ אָהַב אוֹתָנוּ*+ וּמָסַר אֶת עַצְמוֹ לְמַעֲנֵנוּ* כְּמִנְחָה וְקָרְבָּן, רֵיחַ נִיחוֹחַ לֶאֱלֹהִים.+
3 כַּיָּאֶה לַקְּדוֹשִׁים,+ אַף אַל תְּדַבְּרוּ בֵּינֵיכֶם עַל זְנוּת* וְעַל כָּל טֻמְאָה אוֹ עַל חַמְדָנוּת.+
4 גַּם אֵין מָקוֹם בֵּינֵיכֶם לְהִתְנַהֲגוּת מְבִישָׁה, לְדִבְרֵי סִכְלוּת אוֹ לְהִתְלוֹצְצוּת גַּסָּה+ — דְּבָרִים שֶׁאֵינָם יָאִים — אֶלָּא אִמְרוּ דִּבְרֵי הוֹדָיָה;+
5 שֶׁכֵּן אַתֶּם יוֹדְעִים זֹאת וּמוּדָעִים הֵיטֵב לְכָךְ שֶׁכָּל זוֹנֶה,*+ טָמֵא אוֹ חַמְדָן,+ שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא עוֹבֵד אֱלִילִים, אֵין לוֹ נַחֲלָה בְּמַלְכוּתָם שֶׁל הַמָּשִׁיחַ וְשֶׁל אֱלֹהִים.+
6 אַל יַטְעֶה אֶתְכֶם אִישׁ בְּמִלִּים רֵיקוֹת מִתֹּכֶן, שֶׁכֵּן בִּגְלַל דְּבָרִים כָּאֵלֶּה יָבוֹא זַעַם אֱלֹהִים עַל בְּנֵי הַמֶּרִי.
7 לְפִיכָךְ אַל תִּהְיוּ שֻׁתָּפִים לָהֶם;
8 הֵן בֶּעָבָר הֲיִיתֶם חֹשֶׁךְ, אַךְ כָּעֵת אוֹר אַתֶּם+ בִּהְיוֹתְכֶם שַׁיָּכִים לָאָדוֹן.+ הוֹסִיפוּ לְהִתְהַלֵּךְ כְּיַלְדֵי הָאוֹר,
9 כִּי פְּרִי הָאוֹר הוּא כָּל טוּב, צְדָקָה וֶאֱמֶת.+
10 וַדְּאוּ תָּמִיד מָה רָצוּי+ בְּעֵינֵי הָאָדוֹן
11 וְחִדְלוּ לְהִשְׁתַּתֵּף בְּמַעֲשֵׂי הַחֹשֶׁךְ הָעֲקָרִים;+ אַדְּרַבָּה, חִשְׂפוּ אֶת טִבְעָם הָאֲמִתִּי.
12 הֵן אֶת מָה שֶׁהֵם עוֹשִׂים בַּסֵּתֶר חֶרְפָּה אֲפִלּוּ לְהַזְכִּיר.
13 כָּל מָה שֶׁנֶּחְשָׂף* נִגְלֶה עַל־יְדֵי הָאוֹר, שֶׁכֵּן כָּל מָה שֶׁנִּגְלֶה הוּא אוֹר.
14 עַל כֵּן נֶאֱמַר: ”הָקֵץ נָא, הַיָּשֵׁן, וְקוּם מִן הַמֵּתִים,+ וְהַמָּשִׁיחַ יָאִיר עָלֶיךָ”.+
15 לָכֵן שִׂימוּ לֵב וְהַקְפִּידוּ שֶׁלֹּא לְהִתְהַלֵּךְ כִּכְסִילִים אֶלָּא כַּחֲכָמִים,
16 וְנַצְּלוּ אֶת זְמַנְּכֶם בַּצּוּרָה הַטּוֹבָה בְּיוֹתֵר,*+ כִּי הַיָּמִים רָעִים.
17 מִשּׁוּם כָּךְ אַל תִּהְיוּ אֱוִילִים, אֶלָּא הַבְחִינוּ תָּמִיד מַהוּ רְצוֹן יְהֹוָה.*+
18 כְּמוֹ כֵן, אַל תִּשְׁתַּכְּרוּ מִיַּיִן,+ שֶׁכֵּן הַדָּבָר מוֹבִיל לְהוֹלֵלוּת, אֶלָּא הִמָּלְאוּ תָּמִיד בָּרוּחַ.
19 דַּבְּרוּ זֶה אֶל זֶה* בְּמִזְמוֹרִים, תְּהִלּוֹת לֶאֱלֹהִים וְשִׁירִים רוּחָנִיִּים. שִׁירוּ+ וְזַמְּרוּ מַנְגִּינוֹת+ לִיהֹוָה* בִּלְבַבְכֶם,+
20 וְתָמִיד הוֹדוּ עַל הַכֹּל+ לֶאֱלֹהֵינוּ וְאָבִינוּ בְּשֵׁם אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.+
21 הִכָּנְעוּ זֶה לָזֶה+ מִתּוֹךְ יִרְאַת הַמָּשִׁיחַ.
22 עַל הַנָּשִׁים לְהִכָּנַע לְבַעֲלֵיהֶן+ כְּמוֹ לָאָדוֹן,
23 שֶׁכֵּן הַבַּעַל הוּא רֹאשׁ הָאִשָּׁה+ כְּשֵׁם שֶׁהַמָּשִׁיחַ הוּא רֹאשׁ הַקְּהִלָּה+ — הַגּוּף אֲשֶׁר אוֹתוֹ הוּא מוֹשִׁיעַ.
24 לְמַעֲשֶׂה, כְּשֵׁם שֶׁהַקְּהִלָּה נִכְנַעַת לַמָּשִׁיחַ, גַּם הַנָּשִׁים צְרִיכוֹת לְהִכָּנַע לְבַעֲלֵיהֶן בְּכָל דָּבָר.
25 הַבְּעָלִים, הַמְשִׁיכוּ לֶאֱהֹב אֶת נְשֵׁיכֶם,+ כְּשֵׁם שֶׁגַּם הַמָּשִׁיחַ אָהַב אֶת הַקְּהִלָּה וּמָסַר אֶת עַצְמוֹ לְמַעֲנָהּ+
26 כְּדֵי לְקַדְּשָׁהּ וּלְטַהֲרָהּ בִּרְחִיצַת מַיִם עַל־יְדֵי דְּבַר אֱלֹהִים,+
27 עַל מְנַת שֶׁיַּעֲמִיד לְפָנָיו* אֶת הַקְּהִלָּה בַּהֲדָרָהּ, לְלֹא כֶּתֶם אוֹ קֶמֶט וְכַדּוֹמֶה,+ אֶלָּא שֶׁתִּהְיֶה קְדוֹשָׁה וּלְלֹא דֹּפִי.+
28 כָּךְ צְרִיכִים הַבְּעָלִים לֶאֱהֹב אֶת נְשֵׁיהֶם, כְּמוֹ אֶת גּוּפָם הֵם. הָאוֹהֵב אֶת אִשְׁתּוֹ אוֹהֵב אֶת עַצְמוֹ,
29 שֶׁהֲרֵי מֵעוֹלָם לֹא שָׂנֵא אִישׁ אֶת גּוּפוֹ* שֶׁלּוֹ, אֶלָּא הוּא מֵזִין אוֹתוֹ וּמוֹקִירוֹ, כְּפִי שֶׁהַמָּשִׁיחַ נוֹהֵג בַּקְּהִלָּה,
30 כִּי אֵיבְרֵי גּוּפוֹ אָנוּ.+
31 ”עַל כֵּן יַעֲזֹב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְיִדְבַּק בְּאִשְׁתּוֹ* וְיִהְיוּ שְׁנֵיהֶם בָּשָׂר אֶחָד”.+
32 גָּדוֹל הַסּוֹד הַמְּקֻדָּשׁ הַזֶּה,+ וַאֲנִי מִתְכַּוֵּן לַמָּשִׁיחַ וְלַקְּהִלָּה.+
33 עַל כָּל פָּנִים, אִישׁ אִישׁ מִכֶּם יֹאהַב אֶת אִשְׁתּוֹ+ כְּפִי שֶׁהוּא אוֹהֵב אֶת עַצְמוֹ, וְעַל הָאִשָּׁה לִרְחֹשׁ כָּבוֹד עָמֹק לְבַעֲלָהּ.+
הערות שוליים
^ או אולי ”אתכם”.
^ או אולי ”למענכם”.
^ או ”מוכח”, מלשון תוכחה.
^ מילולית, ”קנו את העת”.
^ או אולי ”לעצמכם”.
^ כלומר, לפני המשיח.
^ מילולית, ”בשרו”.
^ או ”יישאר עם אשתו”.
