Ησαΐας 45:1-25
45 Αυτό λέει ο Ιεχωβά στον χρισμένο του, τον Κύρο,+του οποίου το δεξί χέρι κράτησα+για να καθυποτάξω μπροστά του έθνη,+να αφοπλίσω βασιλιάδες,*να ανοίξω μπροστά του τις δίφυλλες πόρτες,ώστε οι πύλες να μην είναι κλειστές:
2 «Εγώ θα πηγαίνω μπροστά από εσένα,+και τους λόφους θα τους ισοπεδώσω.
Τις χάλκινες πόρτες θα τις κάνω κομμάτια,και τις σιδερένιες αμπάρες θα τις κόψω.+
3 Θα σου δώσω τους θησαυρούς που υπάρχουν στο σκοτάδικαι τους κρυμμένους θησαυρούς που υπάρχουν στις κρυψώνες,+για να γνωρίσεις ότι εγώ είμαι ο Ιεχωβά,ο Θεός του Ισραήλ, που σε καλώ ονομαστικά.+
4 Για χάρη του υπηρέτη μου του Ιακώβ και του Ισραήλ του εκλεγμένου μου,σε καλώ ονομαστικά.
Σου δίνω τιμητικό όνομα, αν και δεν με γνώριζες.
5 Εγώ είμαι ο Ιεχωβά και δεν υπάρχει άλλος.
Εκτός από εμένα δεν υπάρχει Θεός.+
Θα σε ενισχύσω,* αν και δεν με γνώριζες,
6 ώστε να γνωρίσουν οι άνθρωποιαπό την ανατολή του ήλιου μέχρι τη δύση τουότι δεν υπάρχει κανείς εκτός από εμένα.+
Εγώ είμαι ο Ιεχωβά και δεν υπάρχει άλλος.+
7 Εγώ κάνω το φως+ και δημιουργώ το σκοτάδι,+εγώ φέρνω ειρήνη+ και δημιουργώ συμφορά·+εγώ, ο Ιεχωβά, κάνω όλα αυτά τα πράγματα.
8 Ρίξτε βροχή από ψηλά, ουρανοί·+ας βρέξουν τα σύννεφα δικαιοσύνη.
Ας ανοίξει η γη και ας βγάλει για καρπό τη σωτηρία,και παράλληλα ας κάνει τη δικαιοσύνη να βλαστήσει.+
Εγώ, ο Ιεχωβά, το δημιούργησα αυτό».
9 Αλίμονο σε εκείνον που έρχεται σε διαμάχη* με τον Δημιουργό του,*διότι δεν είναι παρά ένα πήλινο θραύσμαανάμεσα στα άλλα πήλινα θραύσματα που βρίσκονται καταγής!
Θα πει ο πηλός στον Αγγειοπλάστη:* «Τι φτιάχνεις;»+
Ή μήπως θα πει το έργο σου: «Αυτός δεν έχει χέρια»;*
10 Αλίμονο σε εκείνον που λέει σε πατέρα: «Τι παιδί είναι αυτό που απέκτησες;»
και σε γυναίκα: «Τι παιδί είναι αυτό που γέννησες;»*
11 Αυτό λέει ο Ιεχωβά, ο Άγιος του Ισραήλ,+ ο Πλάστης του:
«Θα με ρωτήσετε εσείς για τα πράγματα που έρχονταικαι θα με διατάξετε για τους γιους μου+ και για τα έργα των χεριών μου;
12 Εγώ έκανα τη γη+ και δημιούργησα τον άνθρωπο πάνω σε αυτήν.+
Εγώ εξέτεινα τους ουρανούς με τα ίδια μου τα χέρια,+και δίνω εντολές σε όλο το στράτευμά τους».+
13 «Ήγειρα κάποιον με δικαιοσύνη,+και θα εξομαλύνω όλες τις οδούς του.
Αυτός είναι που θα χτίσει την πόλη μου+και θα ελευθερώσει τους εξορίστους μου+ χωρίς αντίτιμο ή δωροδοκία»,+ λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων.
14 Αυτό λέει ο Ιεχωβά:
«Το κέρδος* της Αιγύπτου και τα εμπορεύματα* της Αιθιοπίας και οι υψηλόσωμοι Σαβαίοιθα έρθουν σε εσένα και θα γίνουν δικοί σου.
Θα περπατούν πίσω σου με αλυσίδες.
Θα έρθουν και θα σε προσκυνήσουν.+
Σε εσένα θα πουν ευλαβικά: “Σίγουρα ο Θεός είναι μαζί σου,+και δεν υπάρχει άλλος· δεν υπάρχει άλλος Θεός”».
15 Αληθινά, εσύ είσαι Θεός που κρατάς κρυμμένο τον εαυτό σου,Θεέ του Ισραήλ, Σωτήρα.+
16 Θα ντροπιαστούν όλοι και θα ταπεινωθούν·οι κατασκευαστές ειδώλων θα φύγουν όλοι ατιμασμένοι.+
17 Αλλά ο Ισραήλ θα σωθεί από τον Ιεχωβά με αιώνια σωτηρία.+
Δεν θα ντροπιαστείτε ούτε θα ατιμαστείτε σε όλη την αιωνιότητα.+
18 Διότι αυτό λέει ο Ιεχωβά,ο Δημιουργός των ουρανών,+ ο αληθινός Θεός,ο Πλάστης της γης, ο Κατασκευαστής της, Αυτός που την εδραίωσε σταθερά,+που δεν τη δημιούργησε μάταια,* αλλά την έπλασε για να κατοικείται:+
«Εγώ είμαι ο Ιεχωβά και δεν υπάρχει άλλος.
19 Δεν μίλησα σε κρυφό τόπο,+ σε σκοτεινή γη·δεν είπα στους απογόνους* του Ιακώβ:
“Εκζητήστε με μάταια”.
Εγώ είμαι ο Ιεχωβά, αυτός που λέει ό,τι είναι δίκαιο και διακηρύττει ό,τι είναι σωστό.+
20 Συγκεντρωθείτε και ελάτε.
Πλησιάστε όλοι μαζί, εσείς που έχετε διαφύγει από τα έθνη.+
Δεν γνωρίζουν τίποτα εκείνοι που περιφέρουν γλυπτές εικόνεςκαι προσεύχονται σε έναν θεό που δεν μπορεί να τους σώσει.+
21 Πείτε αυτό που θέλετε, παρουσιάστε την υπόθεσή σας.
Ας κάνουν σύσκεψη όλοι μαζί.
Ποιος το προείπε αυτό πριν από πολύ καιρόκαι το διακήρυξε από τα παλιά χρόνια;
Όχι εγώ, ο Ιεχωβά;
Δεν υπάρχει άλλος Θεός εκτός από εμένα,δίκαιος Θεός και Σωτήρας·+ δεν υπάρχει κανείς εκτός από εμένα.+
22 Στραφείτε σε εμένα και σωθείτε,+ όλα τα πέρατα της γης,διότι εγώ είμαι ο Θεός και δεν υπάρχει άλλος.+
23 Στον εαυτό μου ορκίστηκα·ο λόγος βγήκε από το στόμα μου με δικαιοσύνη,και δεν θα επιστρέψει:+
Σε εμένα θα λυγίσει κάθε γόνατο,κάθε γλώσσα θα ορκιστεί πίστη+
24 και θα πει: “Σίγουρα στον Ιεχωβά υπάρχει η αληθινή δικαιοσύνη και η δύναμη.
Όλοι όσοι εξοργίζονται εναντίον του θα έρθουν μπροστά του ντροπιασμένοι.
25 Χάρη στον Ιεχωβά όλοι οι απόγονοι* του Ισραήλ θα δικαιωθούν+και χάρη σε αυτόν θα καυχηθούν”».
Υποσημειώσεις
^ Κυριολεκτικά «να λύσω το περίζωμα από τους γοφούς βασιλιάδων».
^ Κυριολεκτικά «Θα σε περιζώσω σφιχτά».
^ Ή αλλιώς «λογομαχεί».
^ Ή αλλιώς «Εκείνον που τον έπλασε».
^ Ή αλλιώς «σε Εκείνον που τον έπλασε».
^ Ή πιθανώς «Ή μήπως θα πει ο πηλός: “Το έργο σου δεν έχει χερούλια”;»
^ Ή αλλιώς «Τι παιδί είναι αυτό για το οποίο είχες πόνους γέννας;»
^ Ή πιθανώς «Οι εργάτες».
^ Ή πιθανώς «οι έμποροι».
^ Ή πιθανώς «για να είναι άδεια».
^ Κυριολεκτικά «στο σπέρμα».
^ Κυριολεκτικά «όλο το σπέρμα».
