Dezyenm let pour bann Korentyen 6:1-18
6 Nou ki pe travay ansanm avek Bondye, nou sipliy zot pour pa pran pour nanryen ditou labonte ekstraordiner* Bondye ki zot in aksepte.
2 Parski i’n dir: “Dan en letan favorab, mon ti tann ou e zour delivrans mon ti ed ou.” La i sa letan vreman favorab e la i sa zour delivrans.
3 Nou pa fer nanryen ki fer lezot tonbe, pour ki nou minister pa ganny blanmen dan okenn fason.
4 Me dan tou fason, nou montre ki nou bann serviter* Bondye par nou landirans dan en kantite sityasyon, dan leprev, ler nou dan bezwen, dan difikilte,
5 ler nou ganny bate, dan prizon, dan rayot, par travay dir, mank sonmey e par ler mank manze.
6 Nou montre ki nou bann serviter Bondye par nou lapirte, konnesans, pasyans, labonte, gras a lespri sen, par lanmour san okenn lipokrizi,
7 par koz laverite e gras a pwisans Bondye. Nou’n osi fer sa par tyonbo zarm ladrwatir dan lanmen drwat* ek lanmen gos,*
8 dan laglwar ek dezoner, ler nou ganny felisite oubyen kritike. Nou ganny konsidere konman bann anbeter pourtan nou koz laverite,
9 konman bann etranze pourtan Bondye i konn nou, konmsi nou pe mor* selman nou vivan, nou ganny pini* pourtan nou pa ganny met amor.
10 Nou dan latristes me nou toultan pe rezoui, nou pov me nou fer bokou vin ris, nou napa nanryen pourtan nou posed tou keksoz.
11 Nou bann frer Korentyen, nou’n koz fran avek zot e nou’n ouver gran nou leker anver zot.
12 Nou’n demontre lafeksyon anver zot,* me zot zot pa’n demontre lafeksyon ek tandres anver nou.
13 Alor, mon dir zot, mon koz avek zot konmsi mon pe koz avek mon bann zanfan, zot osi, ouver gran zot leker.*
14 Pa bezwen asosye zot* avek dimoun ki pa krwar dan Bondye. Parski ki relasyon i annan ant ladrwatir ek lemal? Ki i annan an komen ant lalimyer ek fernwanr?
15 Deplis, eski Kris i kapab dakor avek Satan?* Ki en dimoun ki pa krwar dan Bondye i annan an komen avek enn ki krwar?
16 Eski i posib pour annan zidol dan tanp Bondye? Nou menm nou en tanp sa Bondye vivan, parey Bondye ti dir: “Mon pou reste parmi zot, mon pou mars parmi zot, mon pou vin zot Bondye e zot pou vin mon pep.”
17 “La sa ki Zeova* in dir, ‘Alor, sorti parmi zot e separ zot’ ‘e aret tous sa keksoz enpir’” “‘e mon pou resevwar zot.’”
18 “La sa ki Zeova* Bondye Tou Pwisan in dir, ‘Mon pou vin en papa pour zot e zot pou vin mon bann garson ek mon bann fiy.’”
Bann not
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “minis.”
^ Petet pour atake.
^ Petet pour defans.
^ Oubyen “merit lanmor.”
^ Oubyen “disiplinen.”
^ Oubyen “annan plas dan nou leker pour zot.”
^ Oubyen “annan plis lanmour.”
^ Literalman, “Pa vin anba en zoug ki pa balanse.”
^ Oubyen “Belyal.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
