跳到內容

跳到目錄

信心Xìnxīnde典範diǎnfàn| 約瑟Yuēsè

「難道我能取代上帝嗎?」

「難道我能取代上帝嗎?」

落日Luòrì餘暉yúhuīwèijìn夜幕yèmù慢慢mànman籠罩lǒngzhào大地dàdì此刻cǐkè約瑟Yuēsèzhànzài庭園tíngyuánzhōng凝望níngwàngzheyuánzhōngde棕櫚樹zōnglǘshùyàng果樹guǒshù以及yǐjí水生植物shuǐshēng zhíwùde影子yǐngziqiángde外面wàimiàn隱約yǐnyuē可以kěyǐ看見kànjiàn法老Fǎlǎo寢宮qǐngōngZhèshícóng約瑟Yuēsèdejiāzhōngchuánlái一些yìxiē聲音shēngyīnde腦海nǎohǎi不禁bùjīn浮現fúxiànchū畫面huàmiàn兒子érzi瑪拿西Mǎnáxī正在zhèngzài逗弄dòunong襁褓qiǎngbǎozhōngde弟弟dìdi以法蓮Yǐfǎliándòude咯咯gēgē發笑fāxiàoér妻子qīzikànzhe孩子們háizimen滑稽huájīde舉動jǔdòng輕輕qīngqīngdexiàole起來qǐlái約瑟Yuēsèdeliǎnshang浮現fúxiàn笑容xiàoróng心想xīnxiǎng自己zìjǐzhēndehěnyǒu

約瑟Yuēsèjiāngde長子zhǎngzǐ取名qǔmíngjiào瑪拿西Mǎnáxī因為yīnwèi這個zhège名字míngzide意思yìsishì遺忘yíwàng。(創世記Chuàngshìjì41:51這些Zhèxiēniánlái耶和華Yēhéhuágěi約瑟Yuēsè豐盛fēngshèngde祝福zhùfú安慰ānwèi幫助bāngzhù約瑟Yuēsèzǒuchū傷痛shāngtòngde記憶jìyì包括bāokuò哥哥們gēgemenduìsuǒzuòdeshì以及yǐjíduì爸爸bàbade思念sīniàn哥哥們Gēgemende嫉恨jíhèn改變gǎibiànlede一生yìshēng他們Tāmenzhuāzhù約瑟Yuēsè商量shāngliangyào殺害shāhài然後ránhòumàigěi遠行yuǎnxíngde商人shāngrénzuò奴隸núlìCóngshí約瑟Yuēsède一生yìshēng發生fāshēngguo重大zhòngdà變化biànhuàzuòle十幾shíjǐniánde奴隸núlì之後zhīhòuyòubèikàoshàng腳鐐jiǎoliàoguānzài監獄jiānyùli如今Rújīnquèshì法老Fǎlǎorénzhīxiàwànrénzhīshàng治理zhìlǐ埃及Āijí大國dàguóde執政官zhízhèngguān *

這些Zhèxiēnián約瑟Yuēsè看見kànjiàn耶和華Yēhéhuá預告yùgàodeshì一一yīyī實現shíxiàn埃及Āijízhēnde經歷jīnglìleniánde豐收fēngshōu約瑟Yuēsè負責fùzé管理guǎnlǐquánguóde糧政liángzhèng已經yǐjīnggēn妻子qīzi亞西娜Yàxīnàyǒuleliǎng兒子érzi可是Kěshì心裡xīnlǐ仍然réngrán掛念guàniànzhe幾百jǐbǎi公里gōnglǐwàide家人jiārén尤其yóuqíshìdeqīn弟弟dìdi便雅憫Biànyǎmǐnzuìàide爸爸bàba雅各Yǎgè約瑟Yuēsè可能kěnéng常常chángchángxiǎng他們tāmenguòdehǎobuhǎo是否Shìfǒu安然無恙ānrán-wúyàng哥哥們Gēgemen是否shìfǒu已經yǐjīnggǎidiào兇暴xiōngbàode性情xìngqíng可以kěyǐ修補xiūbǔgēn家人jiārénde關係guānxìgēn他們tāmen團圓tuányuán重聚chóngjùma

如果Rúguǒde家庭jiātíng因為yīnwèi嫉妒jídù背叛bèipàn仇恨chóuhènér出現chūxiàn裂痕lièhén大概dàgàihuì約瑟Yuēsèyǒu一樣yíyàngde感覺gǎnjué我們Wǒmennéngcóng約瑟Yuēsède信心xìnxīn關愛guānʼài家人jiārén方面fāngmiànxuédào什麼shénmene

你們Nǐmendào約瑟Yuēsè那裡nàlǐ

時間Shíjiānzài忙碌mánglùzhōng飛快fēikuài過去guòqùJiùxiàng耶和華Yēhéhuázài法老Fǎlǎomèngzhōngsuǒ預告yùgàodezàinián豐收fēngshōu之後zhīhòujǐn接著jiēzhehuìyǒu饑荒jīhuāng發生fāshēng農作物nóngzuòwùdōu沒有méiyǒu收成shōucheng饑荒Jīhuānghěnkuàijiù橫掃héngsǎole鄰近línjìn地區dìqū不過Búguòjiùxiàng聖經Shèngjīngshuōde:「埃及Āijíquánquèyǒu食物shíwù。」(創世記Chuàngshìjì41:54Háo疑問yíwèn耶和華Yēhéhuá啟示qǐshì約瑟Yuēsède預言yùyándōu準確zhǔnquè應驗yìngyànle良好liánghǎode組織zǔzhī能力nénglì大大dàdà造福zàofú埃及Āijíde人民rénmín

由於Yóuyú約瑟Yuēsè為人wéirén謙卑qiānbēi上帝Shàngdì樂意lèyì任用rènyòng

約瑟Yuēsè國家guójiā治理zhìlǐde井井有條jǐngjǐng-yǒutiáo埃及Āijí人民rénmínduì感恩戴德gǎnʼēn-dàidéZhè約瑟Yuēsè依舊yījiù榮耀róngyàoguīgěi上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá今天Jīntiān要是yàoshi我們wǒmen善用shànyòng自己zìjǐde恩賜ēncì謙卑qiānbēide態度tàidùwèi上帝Shàngdì服務fúwù上帝Shàngdì也許yěxǔhuì意想不到yìxiǎngbúdàode方式fāngshìràng我們wǒmen好好hǎohǎo發揮fāhuīcáinéng

Guòleduàn時間shíjiān埃及人Āijírén感受gǎnshòudào饑荒jīhuāngde影響yǐngxiǎng民眾Mínzhòngxiàng法老Fǎlǎo哀求āiqiú法老Fǎlǎojiù吩咐fēnfù民眾mínzhòng:「你們Nǐmendào約瑟Yuēsè那裡nàlǐzhào吩咐fēnfù你們nǐmendezuòba。」約瑟Yuēsè打開dǎkāijìngnèide穀倉gǔcāng存糧cúnliángmàigěi埃及人Āijírén滿足mǎnzú民眾mínzhòngde需要xūyào。(創世記Chuàngshìjì41:55,56

埃及Āijí四周sìzhōude國家guójiā因為yīnwèi沒有méiyǒu糧食liángshi陷入xiànrù困境kùnjìng約瑟Yuēsède家人jiārénzài迦南地Jiānán Dìgēn相隔xiānggé幾百jǐbǎi公里gōnglǐ他們tāmen飽受bǎoshòu饑荒jīhuāng折磨zhémó年紀Niánjì老邁lǎomàide雅各Yǎgè聽說tīngshuō埃及Āijíyǒu穀物gǔwùjiù吩咐fēnfù兒子érzidào那裡nàlǐmǎi糧食liángshi。(創世記Chuàngshìjì42:1,2

雅各Yǎgèchāishí兒子érzi埃及Āijíquè沒有méiyǒuràngzuìxiǎode兒子érzi便雅憫Biànyǎmǐn一起yìqǐ因為yīnwèi雅各Yǎgè永遠yǒngyuǎnwàngbuliǎoduàn傷心shāngxīn往事wǎngshì當年Dāngniánchāi約瑟Yuēsè獨自dúzìzhǎo哥哥gēgexiǎngbudào約瑟Yuēsèquè一去不回yīqùbùhuí兒子érzi約瑟Yuēsède外袍wàipáosòng回家huíjiājiàn象徵xiàngzhēng雅各Yǎgè寵愛chǒngʼài重視zhòngshì約瑟Yuēsède漂亮piàoliang袍子páozibèide破爛pòlànzhān滿mǎn觸目驚心chùmù-jīngxīnde血跡xuèjì他們Tāmenràng年老niánlǎode爸爸bàba傷心欲絕shāngxīn-yùjué以為yǐwéi約瑟Yuēsèzhēndebèi野獸yěshòuchīdiàole。(創世記Chuàngshìjì37:31-35

約瑟Yuēsè頓時dùnshíxiǎng……」

雅各Yǎgède兒子érzi長途chángtú跋涉báshèláidào埃及Āijí打聽dǎting如何rúhé購買gòumǎi糧食liángshi他們Tāmenbèidàidào名叫míngjiào撒法納巴內亞Sāfǎnàbānèiyàde高官gāoguān面前miànqián。(創世記Chuàngshìjì41:45哥哥們Gēgemen認得rèndechū約瑟Yuēsèma一點Yìdiǎnrrènbu出來chūlái他們Tāmenzhǐkàndào埃及Āijíwèigāoquánzhòngde大人物dàrénwù為了wèile表示biǎoshì尊重zūnzhòng他們tāmenjiùmiànxiàng約瑟Yuēsè下拜xiàbài」。(創世記Chuàngshìjì42:5,6

約瑟Yuēsèyòuyǒu什麼shénme反應fǎnyìngneyǎnjiùrènchū哥哥們gēgemenleDāng他們tāmenxiàng下拜xiàbàishí,「約瑟Yuēsè頓時dùnshíxiǎngsuǒzuòguo關於guānyú他們tāmendemèng」。年少Niánshàode時候shíhou耶和華Yēhéhuáràngzàimèngli看見kànjiàn哥哥gēgexiàng下拜xiàbài現在xiànzàide夢境mèngjìng居然jūránchéngzhēnle!(創世記Chuàngshìjì37:2,5-9;42:7,9約瑟Yuēsèhuì怎麼zěnmezuòShìgēn他們tāmen相認xiāngrènne還是Háishi報復bàofù他們tāmen

約瑟Yuēsè知道zhīdào自己zìjǐ千萬qiānwànnéng衝動chōngdòng耶和華Yēhéhuá已經yǐjīng清楚qīngchu指引zhǐyǐn事態shìtàide發展fāzhǎnde旨意zhǐyìshìyào使shǐ雅各Yǎgède後代hòudài成為chéngwéi大國dàguó。(創世記Chuàngshìjì35:11,12如果Rúguǒ約瑟Yuēsède哥哥們gēgemen還是háishi那麼nàme自私zìsī殘忍cánrěnjiǎng道理dàolǐ上帝Shàngdìde旨意zhǐyìjiù無法wúfǎ實現shíxiànle況且Kuàngqiě如果rúguǒ約瑟Yuēsè行事xíngshì魯莽lǔmǎng說不定shuōbudìnghuìtiǎogèngduō家庭jiātíng紛爭fēnzhēng甚至shènzhì威脅wēixiédào父親fùqīn便雅憫Biànyǎmǐnde安危ān-wēi他們Tāmenháihuózhema其實Qíshí約瑟Yuēsè知道zhīdào約瑟Yuēsè決定juédìng繼續jìxù隱瞞yǐnmán身份shēnfenshìyishì哥哥gēge看看kànkan他們tāmen現在xiànzài到底dàodǐshì怎樣zěnyàngderén然後Ránhòuzài看看kànkan耶和華Yēhéhuáyào怎麼zěnmezuò

Zài現實xiànshí生活shēnghuózhōng也許yěxǔhuìdàozhèzhǒng特殊tèshūde情況qíngkuàng不過Búguò今天jīntiān家庭jiātíngde衝突chōngtū分裂fēnlièhěn普遍pǔbiàn要是Yàoshi我們wǒmenshàngzhèzhǒng情況qíngkuànghěn容易róngyìshòu情緒qíngxùsuǒ操縱cāozòngxiǎngzuò什麼shénmejiùzuò什麼shénme我們Wǒmen效法xiàofǎ約瑟Yuēsède榜樣bǎngyàngkàn清楚qīngchu上帝Shàngdìyào我們wǒmen怎樣zěnyàng處理chǔlǐ難題nántíshìgèngyǒu智慧zhìhuìma?(箴言Zhēnyán14:12不要Búyào忘記wàngjì我們wǒmengēn家人jiārén和睦hémù當然dāngránhěn重要zhòngyàodàngēn耶和華Yēhéhuá耶穌Yēsūyǒuhǎode關係guānxìjiù更加gèngjiā重要zhòngyàole。(馬太福音Mǎtài Fúyīn10:37

yàoshìyishì你們nǐmen

約瑟Yuēsè開始kāishǐ著手zhuóshǒu進行jìnxíng一連串yìliánchuàn試驗shìyànxiǎngyàokàn清楚qīngchu哥哥gēge現在xiànzàide內心nèixīn情形qíngxing開始kāishǐduì哥哥gēge疾言厲色jíyán-lìsè通過tōngguò翻譯fānyì指控zhǐkòng他們tāmenshìcóng外國wàiguóláide奸細jiānxì為了Wèile表明biǎomíng自己zìjǐ清白qīngbái他們tāmenshuōchū自己zìjǐde家庭jiātíng背景bèijǐngzuì重要zhòngyàodeshì他們tāmen透露tòulùxiǎo弟弟dìdiháizàijiāli約瑟Yuēsè強忍qiángrěn興奮xīngfènde心情xīnqíng心想xīnxiǎng弟弟dìdizhēndeháihuózhe現在Xiànzài約瑟Yuēsèyǒu把握bǎwò知道zhīdàogāi怎麼zěnmezuòleshuō:「yàoshìyishì你們nǐmen」,然後ránhòu吩咐fēnfù他們tāmen一定yídìngyàozuìxiǎode弟弟dìdidàilái後來Hòulái約瑟Yuēsè同意tóngyìzhǐ拘留jūliú他們tāmende兄弟xiōngdìràng其餘qíyúde回家huíjiāzuìxiǎode弟弟dìdidài回來huílái。(創世記Chuàngshìjì42:9-20

約瑟Yuēsède哥哥gēge討論tǎolùn起來qǐlái沒有méiyǒu察覺chájué約瑟Yuēsètīngdedǒng他們tāmende對話duìhuà他們tāmen承認chéngrèn20niánqiánfànxià大錯dàcuòshuō:「我們Wǒmen以前yǐqián那樣nàyàngdài弟弟dìdi實在shízàiyǒuzuì當初Dāngchū哀求āiqiú我們wǒmen憐恤liánxù我們wǒmen看見kànjiànlede痛苦tòngkǔquè忍心rěnxīntīng所以suǒyǐ我們wǒmen現在xiànzàiyàoshòu這樣zhèyàngdele。」約瑟Yuēsètīnglezhèfānhuà轉身zhuǎnshēnlechǎngràng他們tāmenkàndào。(創世記Chuàngshìjì42:21-24可是Kěshì知道zhīdào真正zhēnzhèngde悔改huǐgǎi不光bùguāngshìwèi自己zìjǐde惡行èxíng感到gǎndào內疚nèijiùhuìyǒu實際shíjìde行動xíngdòng所以Suǒyǐ繼續jìxùxiàde試驗shìyàn

約瑟Yuēsè西緬Xīmiǎn拘留jūliú起來qǐlái打發dǎfa其他qítārén回家huíjiābìng吩咐fēnfùrénqiánfàngjìn他們tāmenzhuāng滿mǎn穀物gǔwùde袋子dàizili他們Tāmenhuídào家鄉jiāxiāng好不hǎobù容易róngyìcáinéng說服shuōfú雅各Yǎgèràng疼愛téngʼàide便雅憫Biànyǎmǐngēn他們tāmenhuí埃及ĀijíHuídào埃及Āijíhòu他們tāmen坦白tǎnbáide告訴gàosu約瑟Yuēsède管家guǎnjiāzài袋子dàizilizhǎodàoqiánhái提議tíyìqián退還tuìhuán這些Zhèxiē舉動jǔdòng確實quèshíjiādàn約瑟Yuēsèháiyào探查tànchá他們tāmende真正zhēnzhèng為人wéirén接著Jiēzhe約瑟Yuēsèwèi兄弟們xiōngdìmen擺設bǎishè宴席yànxí看見kànjiàn便雅憫Biànyǎmǐnshí內心nèixīn非常fēicháng激動jīdòng幾乎jīhūnéng隱藏yǐncáng自己zìjǐde感覺gǎnjué隨後Suíhòu約瑟Yuēsè打發dǎfa他們tāmen離開líkāi吩咐fēnfùrén穀物gǔwùzhuāng滿mǎn他們tāmende袋子dàizidànzhèzhī銀杯yínbēicángzài便雅憫Biànyǎmǐnde袋子dàizili。(創世記Chuàngshìjì42:26-44:2

約瑟Yuēsèshèxià圈套quāntàopàirén追趕zhuīgǎnbìng逮捕dàibǔ兄弟們xiōngdìmen指控zhǐkòng他們tāmentōuzǒulezhī銀杯yínbēi管家Guǎnjiāzài便雅憫Biànyǎmǐndedàilisōuchū銀杯yínbēijiù他們tāmen全都quándōudàihuí約瑟Yuēsède面前miànqián約瑟Yuēsèzhèyǒu機會jīhuìkànchū他們tāmende真正zhēnzhèng為人wéirénle猶大Yóudà兄弟們xiōngdìmen說話shuōhuàqiú約瑟Yuēsè網開一面wǎngkāiyímiàn提議tíyìràng十一shíyī兄弟xiōngdìquánliúzài埃及Āijízuò奴隸núlì約瑟Yuēsèquè堅持jiānchí只要zhǐyào便雅憫Biànyǎmǐnliúzài埃及Āijízuò奴隸núlì其餘qíyúde兄弟xiōngdì必須bìxū回家huíjiā。(創世記Chuàngshìjì44:2-17

猶大Yóudàshuōleduàn感人肺腑gǎnrénfèifǔdehuà:「母親mǔqīnshēngdejiùzhǐshèngxiàrén所以suǒyǐ父親fùqīnhěn疼愛téngʼài。」這些Zhèxiēhuà必定bìdìng觸動chùdòngle約瑟Yuēsède內心nèixīn深處shēnchùlìngxiǎng自己zìjǐde母親mǔqīn就是jiùshì雅各Yǎgèzuì疼愛téngʼàide妻子qīzi拉結Lājiéshìzàishēng弟弟dìdi便雅憫Biànyǎmǐnde時候shíhou去世qùshìdeJiùxiàng雅各Yǎgè一樣yíyàng拉結Lājiézài約瑟Yuēsèdexīnzhōngliúxià許多xǔduō美好měihǎode回憶huíyìLiǎng兄弟xiōngdì既然jìrándōushì拉結Lājiésuǒshēngde約瑟Yuēsèduì便雅憫Biànyǎmǐnde感情gǎnqíng自然zìrán特別tèbiéshēn。(創世記Chuàngshìjì35:18-20;44:20

猶大Yóudà繼續jìxù懇求kěnqiú約瑟Yuēsè不要búyào便雅憫Biànyǎmǐnliú下來xiàláizuò奴隸núlì甚至shènzhì願意yuànyì代替dàitì弟弟dìdibèi奴役núyì然後Ránhòu悲痛bēitòngde哀求āiqiúshuō:「zěnnéngdài孩子háizihuídào父親fùqīn那裡nàlǐne恐怕Kǒngpàyào眼巴巴yǎnbābādekànzhe父親fùqīn遭殃zāoyāngle。」(創世記Chuàngshìjì44:18-34現在Xiànzài約瑟Yuēsèkànchū猶大Yóudàzhēnde改過自新gǎiguò-zìxīnle猶大Yóudà不只bùzhǐyǒu悔意huǐyì表現biǎoxiànchūhěnde同情心tóngqíngxīn自私zìsīde精神jīngshén憐恤liánxùzhīxīn

約瑟Yuēsèkànchū哥哥們gēgemenwèi過去guòqùdeshìshēngǎn懊悔àohuǐ

現在Xiànzài約瑟Yuēsèzài壓抑yāyìzhù自己zìjǐde情感qínggǎn吩咐fēnfù所有suǒyǒu僕人púrén出去chūqù然後ránhòu放聲fàngshēnglián法老Fǎlǎojiā聽見tīngjiànle終於zhōngyú表明biǎomíng身份shēnfenshuō:「shì你們nǐmende兄弟xiōngdì約瑟Yuēsè」。de兄弟xiōngdì聽見tīngjiàndōu驚惶失措jīnghuáng-shīcuò約瑟Yuēsè表現biǎoxiànde慈悲cíbēi擁抱yōngbào他們tāmen寬恕kuānshù他們tāmen願意yuànyì既往不咎jìwǎngbújiù。(創世記Chuàngshìjì45:1-15Jiù這樣zhèyàng反映fǎnyìngle耶和華Yēhéhuá樂意lèyì寬恕kuānshùrénde美德měidé。(詩篇Shīpiān86:5我們Wǒmennéng效法xiàofǎ約瑟Yuēsè

háihuózhe

約瑟家Yuēsèjiāzhōng發生fāshēngdeshìchuándào法老Fǎlǎogōngzhōng法老Fǎlǎo知道zhīdàolejiù吩咐fēnfù約瑟Yuēsè年老niánlǎode父親fùqīn家人jiārénjiēdào埃及Āijí不久Bùjiǔ之後zhīhòu約瑟Yuēsè終於zhōngyúzuìàide爸爸bàba雅各Yǎgè團聚tuánjùle雅各Yǎgèzheshuō:「jiànledemiàn知道zhīdàoháihuózhe現在xiànzài甘心gānxīnle。」(創世記Chuàngshìjì45:16-28;46:29,30

後來Hòulái雅各Yǎgèzài埃及Āijíyòu生活shēnghuóle17年頭niántóurcái去世qùshì可以kěyǐzài臨終línzhōngqián祝福zhùfú自己zìjǐde十二shíʼèr兒子érzi這些zhèxiē祝福zhùfúdehuàdōu預表yùbiǎo將來jiāngláideshìgěi十一shíyī兒子érzi約瑟Yuēsè雙倍shuāngbèide福分fúfenjiùxiàng長子zhǎngzǐ通常tōngchánghuì得到dédàode一樣yíyàng以色列Yǐsèlièdeliǎng部族bùzúhuìcóng約瑟Yuēsèérchū至於Zhìyú兒子érzi猶大Yóudàde品德pǐndéshèngguòzhòng兄弟xiōngdì由於yóuyú衷心zhōngxīn悔改huǐgǎi結果jiéguǒ得到dédàode福分fúfen彌賽亞Mísàiyà就是jiùshì出自chūzì猶大Yóudàde家系jiāxì。(創世記Chuàngshìjì48,49zhāng

雅各Yǎgèzài147suì去世qùshìhòu兄弟們xiōngdìmen擔心dānxīn約瑟Yuēsè大權dàquán在握zàiwòhuì報復bàofù他們tāmenDàn約瑟Yuēsèquèhuáizhe愛心àixīn安慰ānwèi他們tāmenshuōshì上帝Shàngdì安排ānpái他們tāmenjiāláidào埃及Āijíde所以suǒyǐ他們tāmen不用búyòngzàiwèi過去guòqùde事情shìqingér難過nánguò接著jiēzheshuōlezhèhuà:「難道Nándàonéng取代qǔdài上帝Shàngdìma?」(創世記Chuàngshìjì15:13;45:7,8;50:15-21Duì約瑟Yuēsèláishuō耶和華Yēhéhuácáishì完美wánměide審判官shěnpànguān既然jìrán如此rúcǐyòuzěnnéng懲罰chéngfá上帝Shàngdì已經yǐjīng寬恕kuānshùderénne?(希伯來書Xībóláishū10:30

是否shìfǒu覺得juédehěnnán寬恕kuānshù別人biérénne如果Rúguǒyǒurén刻意kèyìyào傷害shānghài我們wǒmenzhēnshì特別tèbié容易róngyì但是Dànshì如果rúguǒ我們wǒmen打從dǎcóng心底xīndǐli寬恕kuānshù那些nàxiē誠心chéngxīn悔改huǐgǎiderén不但búdànnénggēnrén重修舊好chóngxiū-jiùhǎo自己zìjǐnéngcóng傷痛shāngtòngzhōngzǒu出來chūlái這樣Zhèyàngzuò就是jiùshì效法xiàofǎ約瑟Yuēsè信心xìnxīnde榜樣bǎngyàng效法xiàofǎ慈悲cíbēide天父Tiānfù耶和華Yēhéhuá