Begalate 6:1-18

  • E be’e mbe’e môte mbok (1-10)

    • Jôme wo bé nje fe wo kôan (7, 8)

  • Ntyi’an atyel ô nji bo mfi (11-16)

    • Mfefé môt (15)

  • Mesuu me nkobô (17, 18)

6  A bobejañ, to’o nge môt éziñ a nyoñe mbia abo dulu a teke de yem, mia mi wôneya nsisim, jeñané na mi sôan avale môt éte a évôvoé ése. Ve ô tabe’e ntyel asu dôé womien, amu wo fe ô ne tebe meve’ele été.  Kelané ôsu a be’e mimbe’e mi bôte bevok, a zen éte mia ye jalé atiñe Krist.  Amu nge môt éziñ a simesane na a ne jôm éziñ, a too ke na a nji bo jôm éziñ, a duk émien.  Ve môt ase a fase’e mam émien a bo, éyoñe te nje ñhe a ye vak émien étam, sa ke na a vek émien a môte mfe.  Amu môt ase a yiane bo ntindane ya bo mame Zambe a yi na a bo.  Nde fe, nyu ba ye’ele* mejô me Zambe a kaba’an avale mbamba be biôme bese a nyu a ve nye ñye’elan ôte.*  Te mia du’uban: Zambe a nji bo nyu be ne kpwe’ele. Amu jôm ése môt a bé, nje fe a ye kôan;  amu nyu a bé a tôñe’e mame ya minsôn, a ye kôane bibole bi mame ya minsôn, ve nyu a bé a tôñe’e mame ya nsisim, a ye kôan ényiñe ya nnôm éto ja so nsisim.  Nde, te bia bili ate’e mfa’a ya bo jam é ne mvaé, amu mbamba éyoñ, bia ye kôane nge bia bo te tek.* 10  Ajô te nde, nté ôse bi bili fane* ya bo de, mbo’ané mbamba be mame be bôte bese, ve e dañedañe be bôte bia be be bi ne mbunan été. 11  Tama yenan avale beta bikanga me nga tili mia a wo wome mamien. 12  Bôte bese ba kômbô yené mvaé mfa’a ya minsôn,* be ne ba ba kômbô tindi mia na mi tyi’ibane metyel, ba bo de fo’o ve asu na be sa’ale étibila’a ja so élé mintaé* Krist. 13  Amu, to’o ba be ntoo ntyi’an atyele bebiene ba tôñe ki Metiñe me Moïse, ve ba yi na mi tyi’iban atyel, ndembene be ne bi amu ya bo éngelezek ajô denan.* 14  Ve ma me nji bo éngelezek, vengevenge ve a élé mintaé* Tate wongane Yésus Krist, a zene jé, si nyu é nga wôéban avale ma fe me nga wôéban avale si nyu ja simesan. 15  Ntyi’an atyele nge te ntyi’an atyele bi nji bo mfi, jame da dañe mfi é ne na, Zambe a bo na môt a bo mfefé môt. 16  Mfa’a ya bôte bese ba nyiñ avale da yian, be tôñe’e atiñe di, mvo’é a nkoon éngôngole bi bo’o be be, ôwé, e be Israël Zambe. 17  Éyoñe ji, môt éziñ a bo’o teke zu ndeñele ma, amu nyule jam, me be’e mendeme ma liti na me ne ôlo Yésus. 18  A bobejañ, beta mvame Tate wongane Yésus Krist a tabe’e be mia a nsisime mia liti. Amen.

Notes

Nge ke, “ye’ele teke tili.”
Nge ke, “avale ñye’elan éte teke tili.”
Nge ke, “sili mo si.”
Nge ke, “mbamba éyoñ.”
Nge ke, “e mise me bôt.”
Lañe’e Atinane bifia.
Nkobô Grec, “minsône mienan.”
Lañe’e Atinane bifia.