Becolossien 3:1-25

  • Nnôm a mfefé môt (1-17)

    • E wôé bibu’a bi nyul (5)

    • Nye’ane ñwô wo late bôte nya nlatane (14)

  • Melep asu kristen ése é ne ébu’a ya nda bôt (18-25)

3  Ve, nge mi nga wômô miñwuan a Krist, kelané ôsu a jeñe mame ya yôp, vôme Krist a too mbo nnôme Zambe.  Kelané ôsu a fase mame ya yôp, sa ke ma ya si.  Amu mi nga wu, a binyiñe bienane bi nga ke mo me Krist a ngule Zambe.  Éyoñe Krist, ényiñe jangan, a ye yené ne ngeññ, éyoñe te nje mia fe mia ye yené a nye étôtok été.  Nde, mi wôé bibu’a bi nyule bienane ya minsône mfa’a ya mvite mame ya bisôk,* nyé mboone mam, e kate jôé miabebien a lat a mame ya bisôk, mbia minkômban a minyamete, mmie mi ne nkañane bezambe befe.  Amu avale mam éte nde da soo ayaa Zambe.  Nne mia fe mi mbe mi nyiñi’i* nalé, fatan ényiñe mi mbe mi nyiñi’i ôsusua.*  Ve éyoñe ji, mia yiane jô’é mame ma mese: ayaa, mbia ñwô’an ôlun, mbia be mam, meta, nyé nkobô é ne kui mia menyu.  Môt a bo’o teke laane nyu mbo’o minsos. Mi vaa nnôma môt* a mbia mimboone mié mise, 10  mi jaé mfefé môt, ñwô wo bo mfefé môs ane môs ane Nyu a nga té wô a zene ya nya ñyemane, 11  vôme mone grec a nji beta bo, nge mone juif, nge môt a ne ntyi’an atyel, nge môt a nji bo ntyi’an atyel,* nge ndimi mam,* nge ôlo, nge môt a bili éto fili; ve Krist a ne mame mese a e be bese. 12  Amu nalé, aval ane bôte Zambe a nga top, ba be ne étyi a ba a nye’e, mi jaé minleme ya yeme tebe été môte mbok, mbamba nlem, éjôte nyul,* évôvoé nlem, a ôjibi. 13  Kelané ôsu a jibi bôte bevok, wua a jibi’i nyu mbok, mi yeme fe jamé a nlem ôse, to’o môt éziñ a bili amu ya wô’ô nyu mbok ôlun. Avale Yéhôva* a nga jamé mia a nlem ôse, mia fe mia yiane jamé bôte bevok a nlem ôse. 14  Nge ô vaa mame mete mese, jaéané nye’an, amu ñwô wo late bôte nya nlatane. 15  Nde fe, mi kañese’e na mvo’é Krist é jôé minleme* mienan, amu mi nga loobane mvo’é éte a nyule jia. Mi yeme fe ve akiba. 16  Mi jô’é mejô me Krist me bo ésaé ngumba ngumba minleme mienan été a fek ése. Kelané ôsu a ye’ele a veane ngule nyul* a zene ya besam, mi ve Zambe duma, a bia ya ékaña’a ba yia a mvean akiba,* mi yia Yéhôva* bia minleme mienan été. 17  To’o mia kobô, to’o mia bo jam éziñ, mi bo’o mame mese e jôé Tate Yésus, mi va’a Zambe nnye a ne Ésa akiba a zene ya be nye. 18  A beyal, môt ase ya be mia a sili’i émien si éjôé be nnôm, aval é ne mvaé be Tate. 19  A beyôm, môt ase ya be mia a kele’e ôsu a nye’e ngal, a te bo nye njet.* 20  A bon, bo’ané bebiaé benane mewô’ô mfa’a ya mame mese, amu nalé a ne mvaé mise me Tate. 21  A beésa, te mia soñe* bone benan, be za tyili* minleme miap été. 22  Alo, bo’ané bemasa benane mewô’ô mimfa’a mise, sa ke ve éyoñe be lôô mia, fo’o ve ane mia kômbô ve môta biname nleme mvaé; ve mewô’ô menane ma yiane so mia nlem été amu mia ko Yéhôva* woñ. 23  Jam ése mia bo, bo’ané de a nleme wônan ôse,* ane asu Yéhôva,* sa ke asu bôt, 24  amu mia yeme na ma’ane menane ma ye so be Yéhôva.* Saané ane alo asu Masa, Krist. 25  Ôwé, môt ase a bo mbia be mam a ye bi ma’ane ya mbia be mam a te bo, amu Zambe a ye tyi’i bôte bese mejô, teke bo ôbangam.*

Notes

Éfia Grec, pornéïa. Lañe’e Atinane bifia.
Nge ke, “wulu’u.”
Nge ke, “éyoñe mi mbe mi wulu’u aval éte ôsusua.”
Nge ke, “minnôme mefulu.”
Nge ke, “nsôso.”
Nkobô Grec, “Scythe.” Melu mvus, be mbe be bela’an éfia éte asu bôte be mbe be biasé’é amu mboone mame wop.
Nge ke, “e sili émiene si.”
Lañe’e Atinane bifia.
Nge ke, “é wulu’u minlem.”
Nge ke, “a veane mebendé.”
Lañe’e Atinane bifia.
Nge ke, “bi bi ne zame melo.”
Nge ke, “te mia bo ayôle minleme be be.”
Nge ke, “te mia sô’ôlô; te mia bete bômô.”
Nge ke, “bili atek.”
Lañe’e Atinane bifia.
Éfia Grec, psukhê. Lañe’e Atinane bifia, “Ényiñ.”
Lañe’e Atinane bifia.
Lañe’e Atinane bifia.
Nge ke, “avale da.”